Текст и перевод песни A$AP Ferg - Grandma

Grandma

Ugh
All I ever wanted was a minute with my grandma
I would tell her how I made it, listen to me grandma
Security wasn't workin', he failin' his job
He look at God
And I got a call from Universal like "hey this Ferg?"
But Rocky told me if them labels call just curve
I'm sittin' here like "damn Rocky you got nerves"
He got us this far so I'ma trust his word
Then [?] call me "what's up homie?
Got a deal for you like 2 mili"
When Rocky asked get money
Too much money, this half only
Two mil, two mil, I don't know
Grandma I ain't lie
Then Geno called like (?)
Got a deal for us like 3 mili at Polo Grounds
That label do A$AP Worldwide, this shit unreal
Now we signed signed it
Grandma, now we signed it
Wish you was here to smell this air
And I could touch your pretty hair
We could talk for two more years
Push you around in your wheel chair
Momma say hi
"Hey mother, dear"
Your birthday on Christmas
And we shed a tear like every year
Celebratin' your happy years
Hopin' that your spirit clear
When (?) feel it you can touch my nose and brush your clothes
Light flickerin' from the chandelier
You see she blew that candle near
What you don't know you shall feel
But I know my grandma, I ain't scared
Grandma
I'm talkin' 'bout my grandma
Grandma
Grandma
Talkin' 'bout my grandma
Grandma
Grandma ain't gotta go through pain no more
Arthritis and pain and sores
Bleedin' red, they paint your gauze
Many nights you pray to God
Lord help me, I can no more, I can't endure this pain no more
What about my husband? He want more
Can't stand up cook, can't stand at all
Times I heard 'em down that hall
"I heard you down that hall"
It was times I heard 'em down that hall
"I heard you down that hall"
Don't be slick you fucked that neighbor
Tell me lies, you tell me fables
"You really think I'm stupid?"
(?) I hate you
Take advantage, I'm disabled
What about time I fixed your table
All of them times filled your naval
Coulda had a guy that fixed that cable
But I know you and I love you
Yeah I love you, you spoiled motherfucker
Fuck them other bitches sucker
Let them other bitches love ya, bitch
I'm good and my kid love me
The only reason why I still really wanna breathe
Even though you love me unconditionally
And I understand the circumstance when it come to me
(I'm sick)
I'm talkin' 'bout my grandma
Grandma
All I ever wanted was you here with me through all this shit
Through this life that I live, through this life that God gave me
All I ever wanted was you here with me through all this shit
Through this life that I live through this life that God gave me
I'm talkin' 'bout my grandma
Grandma
Grandma
Talkin' 'bout my grandma
Grandma

Бабушка

Эх
Всё, чего я когда-либо хотел — это минута с моей бабушкой
Я бы рассказал ей, как я добился успеха, послушай меня, бабушка
Охрана не работала, он не справлялся со своей работой
Он смотрит на Бога
И мне позвонили из Universal, типа: "Эй, это Ферг?"
Но Роки сказал мне, если эти лейблы звонят, просто игнорируй
Я сижу тут, типа: "Черт, Роки, у тебя есть нервы"
Он довёл нас до этого момента, поэтому я доверюсь его слову
Потом [?] звонит мне: "Как дела, братан?
Есть для тебя сделка на 2 миллиона"
Когда Роки просил заработать денег
Слишком много денег, это только половина
Два миллиона, два миллиона, я не знаю
Бабушка, я не врал
Потом Джено позвонил, типа (?)
Есть сделка для нас на 3 миллиона в Поло Граундс
Этот лейбл делает A$AP Worldwide, это просто нереально
Теперь мы подписали
Бабушка, теперь мы подписали
Жаль, что тебя здесь нет, чтобы вдохнуть этот воздух
И я мог бы коснуться твоих прекрасных волос
Мы могли бы говорить ещё два года
Катать тебя в твоей инвалидной коляске
Мама передает привет
"Привет, мамуля, дорогая"
Твой день рождения на Рождество
И мы проливаем слезу, как и каждый год
Празднуя твои счастливые годы
Надеясь, что твой дух чист
Когда (?) почувствуешь это, можешь коснуться моего носа и поправить свою одежду
Мерцание света от люстры
Видишь, она задула ту свечу рядом
Чего ты не знаешь, то почувствуешь
Но я знаю свою бабушку, мне не страшно
Бабушка
Я говорю о своей бабушке
Бабушка
Бабушка
Говорю о моей бабушке
Бабушка
Бабушке больше не нужно терпеть боль
Артрит, боль и язвы
Кровоточащая рана, они забинтовывают тебя марлей
Много ночей ты молилась Богу
Господи, помоги мне, я больше не могу, я больше не могу терпеть эту боль
А как же мой муж? Он хочет большего
Не могу встать, чтобы готовить, не могу вообще стоять
Иногда я слышал их в том коридоре
"Я слышала тебя в том коридоре"
Были времена, когда я слышал их в том коридоре
"Я слышала тебя в том коридоре"
Не хитри, ты трахался с тем соседом
Врешь мне, рассказываешь мне сказки
"Ты правда думаешь, что я глупая?"
(?) Я ненавижу тебя
Пользуешься тем, что я инвалид
А как же то время, когда я починила твой стол
Все те разы, когда удовлетворяла твои желания
Могла бы найти парня, который починил бы тот кабель
Но я знаю тебя и люблю тебя
Да, я люблю тебя, ты избалованный ублюдок
К черту этих других сучек, сосунок
Пусть эти другие сучки любят тебя, сука
У меня все хорошо, и мой ребенок любит меня
Единственная причина, по которой я все еще хочу дышать
Даже though you love me unconditionally
И я понимаю обстоятельства, когда дело касается меня
(Я больна)
Я говорю о своей бабушке
Бабушка
Всё, чего я когда-либо хотел — это чтобы ты была рядом со мной во всем этом дерьме
В этой жизни, которой я живу, в этой жизни, которую мне дал Бог
Всё, чего я когда-либо хотел — это чтобы ты была рядом со мной во всем этом дерьме
В этой жизни, которой я живу, в этой жизни, которую мне дал Бог
Я говорю о своей бабушке
Бабушка
Бабушка
Говорю о моей бабушке
Бабушка