A$AP Ferg feat. Future & Mike WiLL Made-It - Allure (feat. Future & Mike WiLL Made-It) - перевод текста песни на французский

(Ear Drummers)

(That money goes for Myles)

(Cet argent est pour Myles)

Yo, Hunt, pass me the Luar bag

Yo, Hunt, passe-moi le sac Luar, ma belle.

(True, damn, you're makin' noise, boy)

(C'est vrai, putain, tu fais du bruit, mon gars)

We gotta make Nobu before nine o'clock

On doit être au Nobu avant neuf heures.

(Mike WiLL Made-It)

Yeah!

Ouais !

Live from Atlanta, hit Allure, swiped the credit card, money on deck

En direct d'Atlanta, j'ai frappé Allure, carte bleue, argent sur la table.

Woke up in the Four Seasons, 30 thousand ones in a Luar bag (yeah)

Réveillé au Four Seasons, 30 mille dollars dans un sac Luar (ouais)

Only thing you're airin' is a BnB, nigga, ain't built like that

La seule chose que tu aères, c'est un Airbnb, mon pote, t'es pas fait comme ça.

Take the sewer gang on a ski trip, so they don't drill like that (yeah)

J'emmène la bande des égouts faire du ski, pour qu'ils ne forent pas comme ça (ouais)

Mama keep callin', say I'm disrespectful how I treat a mill' like that (yeah-yeah-yeah-yeah)

Maman n'arrête pas d'appeler, elle dit que je suis irrespectueux de la façon dont je traite un million comme ça (ouais-ouais-ouais-ouais)

I'm like Jesus in the trenches, swear I feel like that (yeah-yeah-yeah-yeah)

Je suis comme Jésus dans les tranchées, je le jure, je me sens comme ça (ouais-ouais-ouais-ouais)

I feel like Noah with a yacht, a few of them birds in the back (yeah-yeah)

Je me sens comme Noé avec un yacht, quelques oiseaux à l'arrière (ouais-ouais)

Givenchy model givin' me top, oh, nah, we can't post that (yeah)

Un mannequin Givenchy me fait une pipe, oh non, on ne peut pas poster ça (ouais)

And we ain't postin' a lot of shit (oh)

Et on ne poste pas beaucoup de choses (oh)

We live real life, nigga (yeah)

On vit une vraie vie, mec (ouais)

(Yeah) all of my niggas is clean, all of my bitches is mean

(Ouais) tous mes gars sont propres, toutes mes meufs sont méchantes

(Yeah) gettin' it straight out the mud, investin' a mill' in the team

(Ouais) je sors de la boue, j'investis un million dans l'équipe

Diamonds that drip in the club, I came a long way from the buildin' with fiends

Des diamants qui dégoulinent au club, j'ai parcouru un long chemin depuis le bâtiment avec les toxicos

Psycho was hangin' with thugs and stashin' the snub in 515

Psycho traînait avec des voyous et planquait le flingue au 515

Well, I got somethin' to tell you, Darold is livin' his dream

Eh bien, j'ai quelque chose à te dire, Darold vit son rêve

Pull up in a 'Gatti in front of the projects, I'm makin' a scene (whoo)

Je me pointe en Bugatti devant la cité, je fais un spectacle (whoo)

Give all of my plaques to the hood 'cause it never meant nothin' to me

Je donne toutes mes récompenses au quartier parce que ça n'a jamais rien signifié pour moi

Yeah, all of them trips out to Houston, I'm pickin' up pussy and lean (yo)

Ouais, tous ces voyages à Houston, je ramasse de la chatte et du lean (yo)

My daddy used to introduce me to killers that came out of Queens (queens)

Mon père me présentait des tueurs qui venaient du Queens (Queens)

Never meant to be a rapper, now I got a billion streams

Je n'étais pas destiné à être rappeur, maintenant j'ai un milliard de streams

Live from Atlanta, hit Allure, swiped the credit card, money on deck

En direct d'Atlanta, j'ai frappé Allure, carte bleue, argent sur la table.

A hundred killers when I'm in the city like they want my head (Pluto)

Une centaine de tueurs quand je suis en ville, comme s'ils voulaient ma tête (Pluto)

I'm just a street nigga, just rappin', my day ones went fed (Pluto)

Je suis juste un voyou de la rue, je rappe, mes potes d'enfance sont en taule (Pluto)

You took a plea on my slime, won't be surprised you ended up dead

Tu as plaidé coupable pour mon pote, je ne serais pas surpris que tu finisses mort

I've been goin' brazy in the trap, I need to take my meds (let's go)

J'ai été déchaîné dans le piège, j'ai besoin de prendre mes médicaments (allons-y)

I keep body snatchers, kidnappers with me, that's a finnnact (let's go)

Je garde des kidnappeurs avec moi, c'est un délit financier (allons-y)

I put real trappers and real scammers on the mizzap (true)

J'ai mis de vrais trafiquants et de vrais escrocs sur le coup (vrai)

Say I'm the reason your lil' brother poppin' Percs and sip that (whoo)

Tu dis que c'est à cause de moi que ton petit frère prend des Percocets et boit ça (whoo)

Gotta use a glove and mask to cook the fifth, you ain't built like that (drip)

Il faut utiliser des gants et un masque pour cuisiner le crack, t'es pas fait comme ça (goutte)

Five thousand shots at my show, they ain't built like that (ah)

Cinq mille coups de feu à mon concert, ils ne sont pas faits comme ça (ah)

Done took a plea out on ya co-de', get killed like that (wow)

J'ai plaidé coupable pour ton complice, tu te fais tuer comme ça (wow)

You claim you slimin' niggas out like that, you ain't built like that (you ain't built like that)

Tu prétends éliminer des mecs comme ça, t'es pas fait comme ça (t'es pas fait comme ça)

Signin' a statement, you ain't my twin, why you cap like that? (Why you bappin'?)

Tu signes une déclaration, tu n'es pas mon jumeau, pourquoi tu mens comme ça ? (Pourquoi tu racontes des conneries ?)

I'm in the club, I got two Glocks, while I'm strapped like that (two Glocks)

Je suis en boîte, j'ai deux Glock, je suis armé comme ça (deux Glock)

I'm in the beam, I feel like Pac, gotta watch my back (Tupac)

Je suis dans le faisceau, je me sens comme Pac, je dois faire attention à mes arrières (Tupac)

You one of mines, you know you signed a Death Row contract (chop that)

Tu es l'un des miens, tu sais que tu as signé un contrat Death Row (coupe ça)

A hundred bloods, we're mobbin' out, you think Suge Knight back (Freebandz)

Une centaine de Bloods, on se mobilise, on dirait que Suge Knight est de retour (Freebandz)