A$AP Ferg feat. A$AP Rocky - Shabba (Chopped & Screwed Unofficial Remix) (Mixed) - перевод текста песни на французский

Shabba! Him deh yah! (Yeah!)

Shabba! Il est là! (Ouais!)

S and a H and a A double B and a A-R-A-N-K-S (A$AP MOB!!!)

S et un H et un A double B et un A-R-A-N-K-S (A$AP MOB!!!)

Always di best! (Fly di flag!) A$AP Mob! Do di job fly di flag! (Yeah! Fly di flag!)

Toujours le meilleur! (Fais flotter le drapeau!) A$AP Mob! Fais le boulot, fais flotter le drapeau! (Ouais! Fais flotter le drapeau!)

Lawd a mercy! People!

Dieu merci! Les gens!

Say my name a likkle louda, holla out mi name mek I rip up dat crowd a

Dis mon nom un peu plus fort, crie mon nom, fais que je déchire cette foule

Say it three times if a mi oonu proud a SHABBA! SHABBA! SHABBA! Awww man!

Dis-le trois fois si tu es fier de moi SHABBA! SHABBA! SHABBA! Oh mec!

Awww man! Said a likkle likkle louda, holla out mi name mek I rip up dat crowd a

Oh mec! Dis un peu plus fort, crie mon nom, fais que je déchire cette foule

Say it three times if a mi oonu proud a SHABBA! SHABBA! SHABBA!

Dis-le trois fois si tu es fier de moi SHABBA! SHABBA! SHABBA!

Hey! Holla mi name, shout to mi name, call out mi name, bawl out mi name

Hé! Crie mon nom, appelle mon nom, hurle mon nom

Nah stop until it reach hall of fame seh yuh body waan Shabba now di same

Ne t'arrête pas jusqu'à ce qu'il atteigne le temple de la renommée, dis que ton corps veut Shabba maintenant

People! Holla mi name, shout to mi name, call out mi name, bawl out mi name

Les gens! Crie mon nom, appelle mon nom, hurle mon nom

Nah stop until it reach hall of fame anytime mi spit mi spit flame

Ne t'arrête pas jusqu'à ce qu'il atteigne le temple de la renommée, chaque fois que je crache, je crache des flammes

A mi a dem need a, true crowd pleasa, tun non-believa, inna believa

Je suis celui dont ils ont besoin, un véritable amuseur de foule, je transforme les non-croyants en croyants

Come crowd a people, follow di procedure, mi nuh Rakim but, (Follow The Leader)

Venez les gens, suivez la procédure, je ne suis pas Rakim mais, (Suivez le leader)

Hey dog go jump off a fool dem shoulda, chop off dem head, wid meat cleava

Hé, allez sauter d'un immeuble, on devrait leur couper la tête avec un couperet à viande

From Jamaica right back to Geneva, Shabba Rankin a true crowd pleasa

De la Jamaïque jusqu'à Genève, Shabba Rankin est un véritable amuseur de foule

Sha-Shabba Ranks, Sha-Shabba Ranks

Eight gold rings like I'm Sha-Shabba Ranks

Huit bagues en or comme si j'étais Sha-Shabba Ranks

Four gold chains like I'm Sha-Shabba Ranks

Quatre chaînes en or comme si j'étais Sha-Shabba Ranks

One gold tooth like I'm... WOOF! WOOF! WOOF!

Une dent en or comme si j'étais... WOOF! WOOF! WOOF!

Who that stocky nigga with the grills? (Trap Lord you're so trill!)

Qui est ce négro trapu avec les grills dentaires? (Trap Lord t'es trop cool!)

I could get a new Bugatti but a nigga rather chill, rather sit up on the block and stack it 'til I get a mill

Je pourrais m'acheter une nouvelle Bugatti mais je préfère me détendre, plutôt m'asseoir dans le quartier et empiler les billets jusqu'à ce que j'aie un million

What about them old bitches who ain't wanna give me feel? Now they wanna make it gushy cause a nigga got a deal

Et ces vieilles salopes qui ne voulaient pas me donner ce que je voulais? Maintenant elles veulent faire la totale parce qu'un négro a signé un contrat

Rather double up and strap and hit a booty in Brazil (I hit Punta Cana when shit gets so real)

Je préfère doubler la mise, prendre l'avion et me taper une bombe au Brésil (Je vais à Punta Cana quand ça devient vraiment chaud)

Two bad bitches in my vehicle, yellow hood rats like Pikachu

Deux bombes dans ma voiture, des petites salopes jaunes comme Pikachu

Hit it from the back got 'em screamin' like "AHHHHHHHH!!" like Yeezus do

Je les prends par derrière, elles crient "AHHHHHHHH!!" comme Yeezus

Bringin' rappers from the dead like Jesus do, can't call them bone thugs cause they eatin' dude (yeah)

Je ramène des rappeurs d'entre les morts comme Jésus, on peut pas les appeler Bone Thugs parce qu'ils bouffent tout le monde (ouais)

I (bust-a-rhyme) and (Flipmode), speak the flu, nigga; YAH YAH YAH! - Eat ya crew

Je (balance des rimes) et (Flipmode), je parle couramment la grippe, négro; YAH YAH YAH! - Je bouffe ton équipe

Butter pecan, Puerto Rican, be freakin' and peekin', a (Hood Pope) get good throat, I'm skeetin' the sheets

Pacanes au beurre, Portoricaine, elle panique et elle mate, un (Hood Pope) qui a la gorge en feu, je déchire les draps

She feelin' my team, I asked her if she feelin' The Weeknd cause a nigga like she give head while you're singin' (HMM)

Elle kiffe mon équipe, je lui ai demandé si elle kiffait The Weeknd parce qu'un négro comme moi se fait sucer pendant qu'il chante (HMM)

I'mma get the bread while I'm breathin', I'm the rookie of the year and you better believe it

Je vais ramasser la monnaie tant que je respire, je suis la recrue de l'année et tu ferais mieux de le croire

I be barkin' like a Q like I'm very collegiate! (WOOF! WOOF!) Like a pedigree eatin'

J'aboie comme un Q comme si j'étais à la fac! (WOOF! WOOF!) Comme un pedigree

Meetin' up the plug at a QuikTrip (QuikTrip) young nigga had to make that money back flip (BRRRT)

Je retrouve mon dealer au QuikTrip (QuikTrip), le jeune négro devait faire un salto arrière pour récupérer cet argent (BRRRT)

I'm trappin' with accuracy (accuracy) gold on my toilet like Master P (shine)

Je deale avec précision (précision), de l'or sur mes toilettes comme Master P (brille)

Lil' mama, she drunk off a daiquiri (who?!) Shabba Ranks my pinky finger, please (SHABBA)

Petite maman, elle est bourrée à la daiquiri (qui?!) Shabba Ranks mon petit doigt, s'il te plaît (SHABBA)

You mad cause you workin' at Mickey D's (hah) young nigga, I'm flexin' like Hercules (flex! FLEX!)

T'es énervé parce que tu bosses chez Mickey D's (hah) jeune négro, je flex comme Hercule (flex! FLEX!)

You can take her to the movie and go watch a film (watch a film) A$AP Ferg, front me a pelican (pelican)

Tu peux l'emmener au cinéma regarder un film (regarder un film) A$AP Ferg, file-moi un pélican (pélican)

Lean, lean, lean -- that's my medicine (lean); Quavo, old money, Sega Genesis (uh)

Lean, lean, lean -- c'est mon médicament (lean); Quavo, vieille monnaie, Sega Genesis (uh)

Takeoff got ten gold rings, bling, bling, bling (bling) for tryna take my rings, gun go bang (pyoo!)

Takeoff a dix bagues en or, bling, bling, bling (bling), s'il essaie de me les prendre, le flingue va chanter (pyoo!)

Cashed out on the jeweler (ching); got 'em feelin' like Martin Luther King, (I Had a Dream) (had a dream)

J'ai fait sauter la banque chez le bijoutier (ching); ils se sentent comme Martin Luther King, (I Had a Dream) (j'ai fait un rêve)

Actavis, I only sip and begin with a beam by extending my clip (BLOAW!)

Actavis, je sirote et je commence par un rayon en étendant mon chargeur (BLOAW!)

If I see the police, grab my chips and I dip (DIP) snappin' my fingers, we fillin' arenas (SHABBA)

Si je vois les flics, je prends mes jetons et je me tire (DIP), je claque des doigts, on remplit les salles (SHABBA)

I flip up the Hannah Montana in real (WOW!) I feel like that Keyshia Ka'oir

Je retourne la Hannah Montana en vrai (WOW!) Je me sens comme Keyshia Ka'oir

That double AK-47's, they aim at your lip (BLAOW!) Versace, Givenchy, this shit is ridiculous

Ces deux AK-47, ils visent tes lèvres (BLAOW!) Versace, Givenchy, c'est du grand n'importe quoi

SHABBA!

Look nigga get it straight you could never fuck with my clique boy!

Écoute négro, mets-toi bien ça dans le crâne, tu ne pourras jamais te frotter à ma clique!

Awww shit quick hit you with a drop kick jaw (HUH!)

Oh merde, je te balance un drop kick dans la mâchoire (HUH!)

Bone break you could see the way the clock tick tock tick

Fracture de l'os, tu peux voir l'horloge tourner tic-tac

Money roll these niggas stop bitch boy (HA!)

L'argent coule à flots, ces négros arrêtent de faire les salopes (HA!)

Bus Rhymes back up in the cockpit spit toxic always givin niggas hot shit boy (HUH!)

Bus Rhymes de retour dans le cockpit, crachant du venin, donnant toujours aux négros des trucs chauds (HUH!)

Niggas see me shinnin 'til they sick sick sick (UGH!) any bitch really wanna slob dick boy

Les négros me voient briller jusqu'à ce qu'ils soient malades (UGH!) n'importe quelle salope voudrait me sucer (slob dick)

So much jewelry nigga lookin priceless out here alot of rappin niggas lookin lifeless out here

Tellement de bijoux que j'ai l'air inestimable, beaucoup de rappeurs ont l'air sans vie ici

Kill 'em 'til they say a nigga triflin out here

Je les tue jusqu'à ce qu'ils disent qu'un négro fait n'importe quoi ici

And you can let 'em talk you know who the nicest out here

Et tu peux les laisser parler, tu sais qui est le meilleur ici

(VROOM VROOM VROOM!) Bike dust pussy!

(VROOM VROOM VROOM!) Laisse la poussière de la moto sur ton visage, salope!

Betta get low when yuh hear di shot buss pussy!

Tu ferais mieux de te baisser quand tu entends les coups de feu, salope!

Everytime I come you know I body niggas fully (HUH!)

Chaque fois que je viens, tu sais que j'éclate les négros (HUH!)

Godfather with it while I learn a little rookie

Je suis un parrain pendant que j'apprends à une petite recrue

And I'm diggin in your shorty though her pussy kinda bushy (OH!!!)

Et je creuse ta meuf, même si sa chatte est un peu touffue (OH!!!)

Fuckin on the low besides she low go under hoodie (YES!)

On baise discrètement, en plus elle est petite, on se cache sous le sweat à capuche (OUI!)

Hear horn blow my nigga WAMP WAMP WAMP!!!!

J'entends le klaxon, mon négro WAMP WAMP WAMP!!!!

Let it go you already know what's really goody (Goody Goody!)

Laisse tomber, tu sais déjà ce qui est vraiment bon (Goody Goody!)

Kill the shit like I'm some kind of cancer (AHHHH!!!) bag your bitch now she my private dancer (Uh Huh!)

Je tue tout comme une sorte de cancer (AHHHH!!!) j'ai mis ta meuf dans mon sac, maintenant c'est ma danseuse privée (Uh Huh!)

I don't understand why niggas feel like they have to

Je ne comprends pas pourquoi les négros ont l'impression de devoir

Ask who the God is when you know what's the answer (Uh Huh!)

Demander qui est le Dieu quand tu connais la réponse (Uh Huh!)

Chokehold shit 'til they be callin me strangler (YEAH!)

Je les étrangle jusqu'à ce qu'ils m'appellent l'étrangleur (OUAIS!)

Hundred million dollar safe behind the plasma (Ok!)

Un coffre-fort à cent millions de dollars derrière le plasma (Ok!)

Proper with it 'til they spreadin propaganda (Uh huh!) and when I tick tock and we pop your man up

Je suis propre jusqu'à ce qu'ils répandent de la propagande (Uh huh!) et quand je fais tic-tac et qu'on fait exploser ton pote

On my Sha-Shabba Ranks, on my, Sha-Shabba Ranks

Sur mon Sha-Shabba Ranks, sur mon, Sha-Shabba Ranks

Nigga, gettin, so much, money, it's like, I JUST, ROBBED A, BANK, NIGGA!!!

Négro, je me fais tellement d'argent, c'est comme si je venais de BRACER UNE PUTAIN DE BANQUE!!!

Sha-Shabba Ranks, Sha-Shabba Ranks

Eight gold rings like I'm Sha-Shabba Ranks

Huit bagues en or comme si j'étais Sha-Shabba Ranks

Four gold chains like I'm Sha-Shabba Ranks

Quatre chaînes en or comme si j'étais Sha-Shabba Ranks

One gold tooth like I'm Sha-Shabba Ranks

Une dent en or comme si j'étais Sha-Shabba Ranks

Sha-Shabba Ranks, Sha-Shabba Ranks

Eight gold rings like I'm Sha-Shabba Ranks

Huit bagues en or comme si j'étais Sha-Shabba Ranks

Two bad bitches like I'm Sha-Shabba Ranks

Deux bombes sexuelles comme si j'étais Sha-Shabba Ranks

One gold tooth like I'm Sha-Shabba Ranks.

Une dent en or comme si j'étais Sha-Shabba Ranks.

A$AP Ferg feat. A$AP Rocky - Shabba (Chopped & Screwed Unofficial Remix) (Mixed)

Текст и перевод песни A$AP Ferg feat. A$AP Rocky - Shabba (Chopped & Screwed Unofficial Remix) (Mixed)

Альбом