A$AP Ferg feat. Busta Rhymes, A$AP Rocky, Dave East, French Montana, Rick Ross & Snoop Dogg - East Coast REMIX - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни A$AP Ferg feat. Busta Rhymes, A$AP Rocky, Dave East, French Montana, Rick Ross & Snoop Dogg - East Coast REMIX




East Coast REMIX
East Coast REMIX
Run it up, run it up, run it up
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper
Run it up, run it up, run it up (remix)
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper (remix)
Fuck that shit, we get turned 'til the sun is up
On s'en fout de ça, on fait la fête jusqu'au lever du soleil
All of you niggas get burnt when the gun is up
Vous allez tous vous faire brûler quand le flingue sortira
This that East Coast motherfucker
C'est la Côte Est, putain
Call me Mr. East Coast motherfucker
Appelle-moi M. Côte Est, putain
Let me give them a friendly reminder real quick, yo
Laisse-moi leur rappeler un truc, yo
Y'all already know that I don't gotta talk
Tu sais déjà que j'ai pas besoin de parler
Every single time I come you niggas know I gotta do it
À chaque fois que je viens, tu sais que je dois le faire
Yes I gotta do it and I gotta kill em and I gotta hit em
Oui, je dois le faire et je dois les tuer et je dois les frapper
Yes you know a nigga gotta beat em stupid
Oui, tu sais qu'un négro doit les tabasser
Only got 41 seconds just to give a nigga shit
J'ai que 41 secondes pour leur faire comprendre
Every second bitch I gotta use it
Chaque putain de seconde, je dois l'utiliser
Some wet a nigga bluer and I cannot
Certains rendent un négro bleu et je ne peux pas
Grab the microphone and not make a motherfucker lose it
Prendre le micro sans faire péter un câble à quelqu'un
And I make niggas jump in the back
Et je fais sauter les mecs à l'arrière
Niggas up, she in the back of the truck
Les mecs debout, elle à l'arrière du pick-up
Little mommy wanna fuck and she really wanna suck
La petite maman veut baiser et elle veut vraiment sucer
When I finish with it then we go in the back of the club
Quand j'en ai fini avec elle, on va au fond du club
And we do this shit again my nigga pronto
Et on recommence ce bordel, mon pote, pronto
Bip-de-boo-da-badda beat it like a bongo
Bip-de-boo-da-badda, je la frappe comme un bongo
Banging on the pussy like a nigga named Alonzo
Je la martèle comme un négro nommé Alonzo
Head game crazy that nigga the head honcho
Elle est folle de ma tête, ce négro est le chef
Mad because I took his bitch and now he thinks he macho?
Furieux parce que je lui ai pris sa meuf et maintenant il se croit macho ?
Somebody better call the cops yo
Que quelqu'un appelle les flics, yo
Before we run up the side that niggas, lil' condo
Avant qu'on débarque chez ce mec, dans son petit appart
Put him in a box so the nigga in a cargo (cargo? cargo!)
On va l'emballer, ce négro, dans un carton (carton ? carton !)
Shut a nigga down (fake bitch)
On le fait taire (fausse salope)
Throw a bottle at ya, shut a nigga mouth (break shit)
On lui balance une bouteille, on lui ferme sa gueule (casse-toi)
Come and follow me, stand up on the couch (shake shit)
Viens me suivre, monte sur le canapé (bouge ton boule)
Let us wallow, niggas know we're in the house (stay fit)
Laisse-nous nous vautrer, ils savent qu'on est à la maison (reste en forme)
East Coast! (Nigga)
Côte Est! (Mec)
10031 is where my zip is
10031, c'est mon code postal
Living how I live up in the trenches
Je vis comme je vis dans les tranchées
Run through a bodega like I ain't got riches
Je traverse une bodega comme si j'étais fauché
Run through a bodega like I ain't got (come on)
Je traverse une bodega comme si j'étais (allez !)
Don't do it for the haters, I do it for the bitches
Je le fais pas pour les rageux, je le fais pour les meufs
My flow Al-Qaeda, I kill rap niggas
Mon flow, c'est Al-Qaïda, je tue les rappeurs
Ya all now and later and sweet ass-niggas
Vous êtes tous des mauviettes, des lèche-culs
Soon as you get famous, they wanna ass-kiss
Dès que tu deviens célèbre, ils veulent te lécher le cul
Only thing that I'm missing is Hov verse (JAY-Z)
La seule chose qui me manque, c'est un couplet de Hov (JAY-Z)
I get a feeling, they want the old Ferg (ja)
J'ai l'impression qu'ils veulent le vieux Ferg (ouais)
"Cocaine Castle", "Hood Pope" Ferg (ja)
"Cocaine Castle", "Hood Pope" Ferg (ouais)
Got a question to ask, do you know Ferg?
J'ai une question à te poser, tu connais Ferg ?
Do you know that I come from where the toast burn?
Tu sais que je viens de le pain grille ?
New York, New York, I run for dirt
New York, New York, je cours pour la crasse
On Hungry Ham up on the corner
Sur Hungry Ham, au coin de la rue
Fiends taste the lean, they never sober
Les drogués goûtent le lean, ils ne sont jamais sobres
For being in the streets to run a culture
Pour être dans la rue à gérer une culture
I never been in the weave, I had hoes, brah
Je n'ai jamais été dans le tissage, j'avais des meufs, mec
Who's that jiggy motherfucker with the clothes, brah?
C'est qui ce mec bizarre avec les fringues, mec ?
I'm finna kill these motherfuckers with the flow, brah flow, brah
Je vais tuer ces enfoirés avec le flow, mec, flow, mec
I'm the best in the game with the flow, brah (flow, brah)
Je suis le meilleur du game avec le flow, mec (flow, mec)
In New York I Milly Rock to Magnolia
À New York, je fais le Milly Rock jusqu'à Magnolia
I love the East but shout out to every coast, brah
J'adore l'Est, mais salut à toutes les côtes, mec
South to North and even West Coast, brah (common)
Du Sud au Nord et même la Côte Ouest, mec (allez)
Blacking like I'm fresh out from retirement
Je suis de retour comme si je sortais de ma retraite
My flow still monumental
Mon flow est toujours monumental
Mental, couldn't ride an instrumental but they riding dick
Mental, ils ne pouvaient pas suivre un instru, mais ils me sucent la bite
I set the standard for requirements, so call the firemen
J'ai fixé les exigences, alors appelez les pompiers
Just me, myself and I, the world is mine, I put the I in his
Juste moi, moi-même et moi, le monde est à moi, je mets le "je" dans son
His posse too clean (I), his diamonds like tip (I)
Son équipe est trop propre (je), ses diamants brillent (je)
His skin too clear (I), his bitch gon' stare
Sa peau est trop claire (je), sa meuf va me mater
So mind your biz, how they find the time for money mine
Alors mêle-toi de tes affaires, comment ils trouvent le temps pour mon argent
I find these college chicks for top with Kylie's lips
Je trouve ces étudiantes pour des pipes avec des lèvres à la Kylie
Oh my, oh my (running)
Oh mon dieu, oh mon dieu (je cours)
Running, running like you want it (running)
Je cours, je cours comme si tu le voulais (je cours)
Running, running like you stole it (running)
Je cours, je cours comme si je l'avais volé (je cours)
Running, running like I'm going (wooh)
Je cours, je cours comme si j'y allais (wooh)
Running, pitching like I'm bowling (wooh)
Je cours, je lance comme si je jouais au bowling (wooh)
In my city gangs run the inner city
Dans ma ville, les gangs dirigent le centre-ville
Load a semi for the Chiddy Bang
On charge un flingue pour les Chiddy Bang
Flacko, Fergie, Frenchie with the bitties
Flacko, Fergie, Frenchie avec les meufs
Hit up Remy for the pretty gang
On appelle Remy pour les jolies filles
Lately I feel like a Beatle
Ces derniers temps, je me sens comme un Beatle
I'm Paulie McCartney just rocking Moschino
Je suis Paulie McCartney en train de rocker du Moschino
Moscato or Pinot
Du Moscato ou du Pinot
I got some bitches to hop in the Regal, phenomenal deep throat (phenomenon)
J'ai des meufs qui attendent de monter dans la Regal, gorge profonde phénoménale (phénomène)
I'm more Ali than Muhammad
Je suis plus Ali que Muhammad
My noodles was Ramen, go Google my diamonds (go go)
Mes nouilles étaient des Ramen, va googler mes diamants (go go)
I got some shooters in college
J'ai des tireurs à l'université
I feel like a coach, I'm recruiting and signing
Je me sens comme un coach, je recrute et je fais signer
Look, I still be moving in silence
Écoute, je bouge encore en silence
I'm balling in blue like I'm hooping in Dallas (balling)
Je brille en bleu comme si je jouais à Dallas (brillant)
Bitch, I don't play for no Mavericks
Salope, je ne joue pas pour les Mavericks
You need to think who gon' pay for your casket (hoe)
Tu devrais penser à qui va payer ton cercueil (salope)
Ignorant bastard
Espèces d'enfoiré
But I'm still conscious (ha) enough to give hope to the masses (ha)
Mais je suis encore assez conscient (ha) pour donner de l'espoir aux masses (ha)
Watch the coke do gymnastics (inside)
Regarde la coke faire de la gymnastique l'intérieur)
Dominique Hawkins, foreign my car (ha) when I'm mashing
Dominique Hawkins, ma voiture est étrangère (ha) quand je roule
Chain busting it down, wrist busting it down (down)
Chaîne qui brille, poignet qui brille (brille)
Your bitch busting it down (down), game up fucking it now (now)
Ta meuf qui se déhanche (déhanche), le jeu est en train de chauffer (chauffer)
I could be a jeweler (jew), neck I slick the ruler (rule)
Je pourrais être bijoutier (bijou), mon cou brille comme une règle (règle)
You niggas is comedy, talking fast like Bone Thugs-N-Harmony (Harmony)
Vous êtes tous des comiques, vous parlez vite comme Bone Thugs-N-Harmony (Harmony)
KRS-One, Big L flows (flows)
Des flows de KRS-One, Big L (flows)
Son of a gun with the Buffalo (lo)
Un fils de pute avec le Buffalo (lo)
Head on my wrist is a P1 (one)
Sur mon poignet, une P1 (une)
Made more money than E1 (one)
J'ai gagné plus d'argent qu'E1 (un)
One time Chinx, two time Yams (Yams)
Une fois Chinx, deux fois Yams (Yams)
Get the money slide like a violin (violin)
Le fric glisse comme un violon (violon)
You know my nigga Max almost home? (home)
Tu connais mon pote Max, presque à la maison ? (maison)
You know we run the East Coast zone, nigga?
Tu sais qu'on dirige la Côte Est, mec ?
In the kitchen culinary, I could whip a Bloody Mary
Dans la cuisine, je suis un chef, je pourrais te faire un Bloody Mary
And I wish that blood did dent me, I'ma get your brother buried
Et j'aimerais que ce sang me salisse, je vais faire enterrer ton frère
Gangbanging with your halo, business on the payphone
On fait les gangsters avec ton auréole, on fait des affaires sur la cabine téléphonique
Bitches pussies drying up, like Taz's Angels
Les chattes des meufs s'assèchent, comme les Anges de Taz
Never was a client, 'cause that boy ain't buying it
Je n'ai jamais été un client, parce que ce mec n'achète rien
And I got a bottom bitch, my top come on consignment
Et j'ai une meuf de base, ma meilleure copine vient en consignation
Step up from the minor league, double M the dynasty
Je monte en puissance, double M la dynastie
No I never sold dope, I just got me a finder's fee
Non, je n'ai jamais vendu de drogue, je touche juste une commission
Following my frequency, niggas rapping weak to weak
Suivez ma fréquence, les mecs rappent comme des merdes
Suckers be so weak to me, text but don't speak to me
Les suceurs sont si faibles face à moi, ils envoient des textos mais ne me parlent pas
You can never speak for me, see the B.I. chemistry
Tu ne pourras jamais parler pour moi, regarde l'alchimie du B.I.
Check into the crazy house, I'ma turn the labels out
On va à l'asile, je vais faire sortir les labels
Run it up, run it up, run it up, run it up
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper
Run it up, run it up, run it up, run it up (remix)
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper (remix)
Fuck that shit, we get turned 'til the sun is up
On s'en fout de ça, on fait la fête jusqu'au lever du soleil
All of you niggas get burnt when the gun is up
Vous allez tous vous faire brûler quand le flingue sortira
This that East Coast motherfucker
C'est la Côte Est, putain
But I know this West Coast (Snoop Dogg)
Mais je connais la Côte Ouest (Snoop Dogg)
10-20 was my date of birth, the day I came to earth
Le 10-20, c'est ma date de naissance, le jour je suis arrivé sur terre
Bottles sipping, love the birth, young nigga that's doing dirt
On sirote des bouteilles, on aime la vie, jeune négro qui fait des bêtises
Long Beach across my shirt, all ya all niggas gon get merged
Long Beach sur mon t-shirt, vous allez tous vous faire défoncer
What the fuck is you talking about?
De quoi tu parles, putain ?
Me and Ferg, we gon put in work
Moi et Ferg, on va bosser
Bang on ya gang culture, out of this world
On va frapper fort, hors de ce monde
It's all on a bitch, is she a Blood? Is she a Crip?
Tout ça pour une meuf, elle est Blood ? Elle est Crip ?
Don't slip, think not, on the block where it's hot
Fais gaffe, réfléchis bien, dans le quartier, ça chauffe
Legalize with the nines, give a fuck about a cop
On légalise les flingues, on se fout des flics
Real shit, this is it, from the bottom to the Bay
Du vrai de vrai, c'est ça, du fond jusqu'à la Baie
This is anybody K, California all day
C'est la Californie, toute la journée
Yessir, on the curb, Mossberg by the band
Ouais, sur le trottoir, du Mossberg en musique
Little homies on the roof with the blam-blam-blam
Les petits mecs sur le toit avec le blam-blam-blam
Long Beach, popping pill on em
Long Beach, on fait sauter les plombs
I been working so hard, nigga get your bale on
Je bosse dur, mec, va chercher ton fric
I been working so hard, niggas put the sales on
Je bosse dur, les négros font des ventes
I been working so hard, welcome to the hellzone, zone
Je bosse dur, bienvenue en enfer, enfer
See I'm from Long Beach
Tu vois, je suis de Long Beach
Run it up, run it up, run it up, run it up
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper
Run it up, run it up, run it up, run it up (remix)
Fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper, fais-le grimper (remix)
Fuck that shit, we get turned 'til the sun is up
On s'en fout de ça, on fait la fête jusqu'au lever du soleil
All of you niggas get burnt when the gun is up (Long Beach)
Vous allez tous vous faire brûler quand le flingue sortira (Long Beach)
This that East Coast motherfucker ('Cause this is Long Beach)
C'est la Côte Est, putain (Parce que c'est Long Beach)
Call me Mr. East Coast motherfucker
Appelle-moi M. Côte Est, putain
West Coast
Côte Ouest





Авторы: KHALIL ABDUL-RAHMAN, TREVOR SMITH, CALVIN BROADUS, KARIM KHARBOUCH, RAKIM MAYERS, DAROLD D. BROWN, SAM BARSH, WILLIAM ROBERTS, DAVID BREWSTER, ALTARIQ CRAPPS

A$AP Ferg feat. Busta Rhymes, A$AP Rocky, Dave East, French Montana, Rick Ross & Snoop Dogg - East Coast REMIX
Альбом
East Coast REMIX
дата релиза
04-08-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.