A$AP Ferg feat. Chuck D & Mama Ferg - Beautiful People - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A$AP Ferg feat. Chuck D & Mama Ferg - Beautiful People




Beautiful People
Прекрасные люди
We got our ways, but ain't we human beings too?
У нас свои пути, но разве мы не люди тоже?
If our lives don't matter, no lives matter
Если наши жизни не имеют значения, то никакие жизни не имеют значения.
Thus life is our future, dying is unacceptable
Таким образом, жизнь наше будущее, смерть неприемлема.
Living for what we believe in is life itself
Жить ради того, во что мы верим, это сама жизнь.
And that in itself is beautiful, iight
И это само по себе прекрасно, понятно?
Beautiful people let's take a second and think
Прекрасные люди, давайте на секунду задумаемся.
We continue these issues our ship will drown and we sink
Если мы будем продолжать эти проблемы, наш корабль утонет, и мы пойдем ко дну.
This is nothing political this is so we be sync
Это не политика, это для того, чтобы мы были на одной волне.
Stick together forever and we'll weather the rain
Будем держаться вместе всегда, и мы переживем дождь.
We'll weather the storm, let's try to move on
Мы переживем бурю, давайте попробуем двигаться дальше.
Build a better community, so our children be on
Построим лучшее общество, чтобы наши дети жили в нем.
Transform from arms and bombs like Vietnam
Изменимся с оружия и бомб, как Вьетнам.
Teach your kid how to eat and teach your kid how to farm
Научи своего ребенка, как есть, и научи своего ребенка, как выращивать пищу.
Watch what you put in your body so you can live it long
Следи за тем, что ты кладешь в свое тело, чтобы жить долго.
Mind, body and soul in tact, proud and you strong
Разум, тело и душа в порядке, гордый и сильный.
This rap ain't no lap it's more like a marathon
Этот рэп не круг по стадиону, это скорее марафон.
This track ain't no track just something I set it on
Этот трек не просто трек, это то, на что я его поставил.
Live life in harmony, put love in your arms
Живи в гармонии, наполни свои объятия любовью.
Forgive to receive the blessing of peace and calm
Прости, чтобы получить благословение мира и спокойствия.
Just a product of Malcolm X and Farrakhan
Просто продукт Малкольма Икса и Фаррахана.
Martin Luther and Marvin Gaye came all to do a ghetto song
Мартин Лютер и Марвин Гэй пришли, чтобы спеть песню гетто.
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful people
Прекрасные, прекрасные, прекрасные, прекрасные люди.
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful people
Прекрасные, прекрасные, прекрасные, прекрасные люди.
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful people
Прекрасные, прекрасные, прекрасные, прекрасные люди.
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful people
Прекрасные, прекрасные, прекрасные, прекрасные люди.
People, people, people
Люди, люди, люди.
Beautiful people can be defined by
Прекрасных людей можно определить по
Her hair, her eyes, her body
Ее волосам, ее глазам, ее телу.
Beautiful people
Прекрасные люди.
Beauty is behind the surface
Красота находится за поверхностью.
It is the soul, the spirit
Это душа, дух.
That lies beneath the soul, the skin
Который лежит под душой, под кожей.
It is the power of that beauty that holds us
Это сила этой красоты, которая держит нас.
That strengthens us
Которая укрепляет нас.
It is the way we dance when we wanna cry
Это то, как мы танцуем, когда хочется плакать.
It is our mind that creates the definition of the beauty
Это наш разум, который создает определение красоты.
Clear your mind, clear your body
Очисти свой разум, очисти свое тело.
Reach for the strength within
Достигни силы внутри.
We are all beautiful people
Мы все прекрасные люди.
All my beautiful people, all my beautiful people
Все мои прекрасные люди, все мои прекрасные люди.
I'm the ghetto apostle, come on, follow I'll lead you
Я апостол гетто, давай, следуй за мной, я поведу тебя.
Tell them put down the pipes, liquor bottles and needles
Скажи им, чтобы они бросили трубки, бутылки с выпивкой и иглы.
Treat your family right, your mommy ain't gonna need you
Хорошо относись к своей семье, твоя мама не будет нуждаться в тебе.
Grandma, auntie and cousin, OG told you about thuggin'
Бабушка, тетя и кузина, OG рассказывал тебе о бандитизме.
But he ain't amount to nothing, he on top of that oven
Но он ничего не добился, он на вершине этой духовки.
Then on top of that corner his little niggas be drummin'
Потом на вершине этого угла его маленькие ниггеры барабанят.
Blicka-blocka they buck then they finna hit you with somethin'
Блика-блока, они стреляют, а потом собираются ударить тебя чем-нибудь.
[?] with him as they finna open your pumpkin
[?] с ним, когда они собираются открыть твою тыкву.
Popping your collar pimping and this ain't nothin' 'bout stuntin'
Поднимаешь воротник, пыжишься, и это не имеет ничего общего с выпендрежем.
If you ain't talking thuggin' then you ain't talkin' 'bout nothin'
Если ты не говоришь о бандитизме, то ты вообще ни о чем не говоришь.
Bullshit, I'm the pope, I think I am onto something
Чушь собачья, я Папа Римский, я думаю, что я нащупал что-то.
I wanna empower people, wanna empower people
Я хочу дать людям силу, хочу дать людям силу.
White, purple and yellow, and all of my browner people
Белые, фиолетовые и желтые, и все мои смуглые люди.
We can be positive, don't let negativity kill you
Мы можем быть позитивными, не позволяй негативу убить тебя.
First start with your friends then move a whole town of people
Сначала начни со своих друзей, а потом перемести целый город людей.





Авторы: MICHAEL VOLPE, MARVIN GAYE, CARLTON RIDENHOUR, JAMES NYX, DAROLD DURARD BROWN, SAM BARSH, KHALIL ABDUL-RAHMA

A$AP Ferg feat. Chuck D & Mama Ferg - Always Strive and Prosper
Альбом
Always Strive and Prosper
дата релиза
22-04-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.