Текст и перевод песни A$AP Mob - Nasty's World

Nasty's World

Let's go fuck with the hoes

It's time to get live, live, live like a wire
Time to get live, live, live, live like a wire
It's time to get live, live, live like a wire
Time to get live, live, live, live like a wire
Check it out, yo', yo', yo', numero uno
I'm big dog, Cujo
Flaming rappers like a sumo
Just brought a two though
I'm one nigga macking two hoes
My style too cold
The wild child, but who are you though?
I'm kung-fu flow
The gangsta corny like that movie you know
And fuck your vest my gun shoots through those
Shoot up your funeral, then leave out
Screaming "Kudos!"
But keep it cool though
The messy ones, we don't do those
But you know the Mob major
Niggas hate us, they bitches want to date us
We keep their pussy wet and see em' later
The whole style made up
And yo for real though, you can't faze us
Yo keep it real son, we two-player
Can't even say much
My live wire'll burn your place up
I tell you straight up
I'm hardcore go get your weight up

It's time to get live, live, live like a wire
Time to get live, live, live, live like a wire
It's time to get live, live, live like a wire
Time to get live, live, live, live like a wire

Yo, ay yo I'm past the focus
I'm in my zone, fuck who hasn't noticed
Hoes ain't like me, said I'm ugly
Now they acting open
Pussy soaking
I pimp the hoes like my name's Goldie
The name's Nasty
Yeah your freak know me
I beat the box
Leave that thing swollen
Cruise through my city with my hammer loaded
The pigs annoying like the sound of locusts
I style wild plus my rhymes the dopest
My squad the best, a bunch of lyrical soldiers
Just Roc-A-Fella, Hov-a-sclupture
We drink Henny like soda
Reject chicks like "hold-up!"
And know the game like we 'ppose to
Our lives are like a roller coaster
The ups and downs keep my fam closer
No sneak attacks
These niggas can't approach us
Damn jokers
We keep stack chips and keep the heat for vultures
That anyday could try to run up on us, uh

It's time to get live, live, live like a wire
Time to get live, live, live, live like a wire
It's time to get live, live, live like a wire
Time to get live, live, live, live like a wire

Le monde de Nasty

Allons draguer les filles

C'est l'heure de s'enflammer, s'enflammer, s'enflammer comme un fil électrique
Le temps de s'enflammer, s'enflammer, s'enflammer, s'enflammer comme un fil électrique
C'est l'heure de s'enflammer, s'enflammer, s'enflammer comme un fil électrique
Le temps de s'enflammer, s'enflammer, s'enflammer, s'enflammer comme un fil électrique
Écoute ça, yo, yo, yo, numéro un
Je suis le grand chien, Cujo
Je flambe les rappeurs comme un sumo
J'en ai pris deux quand même
Je suis un mec qui drague deux filles
Mon style est trop froid
L'enfant sauvage, mais qui es-tu quand même ?
Je suis un flow de kung-fu
Le gangster ringard comme ce film que tu connais
Et nique ton gilet, mon flingue traverse tout ça
J'arrose tes funérailles, puis je m'en vais
En criant "Bravo !"
Mais reste cool quand même
Les sales types, on ne les fréquente pas
Mais tu connais la Mob, majeur
Les mecs nous détestent, leurs meufs veulent nous draguer
On les fait mouiller et on les laisse tomber
Le style entier est inventé
Et pour de vrai, tu ne peux pas nous intimider
Yo, sois vrai mon fils, on est en mode deux joueurs
Je ne peux même pas trop en dire
Mon fil électrique va brûler ton endroit
Je te le dis franchement
Je suis hardcore, va prendre du poids

C'est l'heure de s'enflammer, s'enflammer, s'enflammer comme un fil électrique
Le temps de s'enflammer, s'enflammer, s'enflammer, s'enflammer comme un fil électrique
C'est l'heure de s'enflammer, s'enflammer, s'enflammer comme un fil électrique
Le temps de s'enflammer, s'enflammer, s'enflammer, s'enflammer comme un fil électrique

Yo, eh yo, je suis passé le cap de la concentration
Je suis dans ma zone, nique ceux qui n'ont pas remarqué
Les filles ne sont pas comme moi, elles disaient que j'étais moche
Maintenant, elles font genre d'être ouvertes
Chatte trempée
Je fais la pute aux filles comme si mon nom était Goldie
Je m'appelle Nasty
Ouais, ta meuf me connaît
Je défonce la boîte
Laisse cette chose gonflée
Je roule dans ma ville avec mon marteau chargé
Les cochons sont chiants comme le bruit des sauterelles
Mon style est sauvage, de plus mes rimes sont les plus top
Mon escadron est le meilleur, un groupe de soldats lyriques
Comme Roc-A-Fella, Hov-a-sculpture
On boit du Henny comme du soda
On rejette les filles comme "Attends !"
Et on connaît le jeu comme on est censé le faire
Nos vies sont comme des montagnes russes
Les hauts et les bas rapprochent ma famille
Pas d'attaques surprises
Ces mecs ne peuvent pas nous approcher
Des clowns
On continue à empiler des jetons et à garder la chaleur pour les vautours
Que n'importe quel jour pourrait essayer de nous foncer dessus, uh

C'est l'heure de s'enflammer, s'enflammer, s'enflammer comme un fil électrique
Le temps de s'enflammer, s'enflammer, s'enflammer, s'enflammer comme un fil électrique
C'est l'heure de s'enflammer, s'enflammer, s'enflammer comme un fil électrique
Le temps de s'enflammer, s'enflammer, s'enflammer, s'enflammer comme un fil électrique