Текст и перевод песни A$AP Mob - Telephone Calls

Telephone Calls

Appels téléphoniques

Brr, brr, brr, brr

Ring, ring, ring, post man

Sonnerie, sonnerie, sonnerie, facteur

Who this?

Qui est-ce ?

Telephone call from young Carti, said it's lit

Appel téléphonique du jeune Carti, il dit que c'est allumé

Call the young Lord, A$AP Bari, he legit

Appelle le jeune Seigneur, A$AP Bari, il est légitime

Money clean, young boy, Ian Connor off the shit (Young Lord)

Argent propre, jeune homme, Ian Connor hors de la merde (Jeune Seigneur)

Fuckin' with them boys out of Harlem or the six

Je baise avec ces gars de Harlem ou du sixième

This is Gosha, man I pay for pussy? No sir

C'est Gosha, mec, je paie pour la chatte ? Non monsieur

Ridin' coaster, roller coaster, chauffer

Je roule en montagnes russes, montagnes russes, chauffeur

I got money bags

J'ai des sacs d'argent

I'ma bag your bitch, I'ma buy your bitch

Je vais me mettre en sac ta meuf, je vais acheter ta meuf

(I got money bags, turn up, turn up)

(J'ai des sacs d'argent, monte le son, monte le son)

I'ma cash this shit, I'ma cash this shit

Je vais encaisser cette merde, je vais encaisser cette merde

(I got money bags, turn up, turn up)

(J'ai des sacs d'argent, monte le son, monte le son)

Cash Carti, bitch, Cash Carti, bitch

Cash Carti, salope, Cash Carti, salope

(Carti, Carti)

You can have this shit, you can have this shit

Tu peux avoir cette merde, tu peux avoir cette merde

(What you want, yo?)

(Qu'est-ce que tu veux, yo ?)

Godfather rap, nappy plaits to the back

Parrain du rap, tresses crépues dans le dos

James Brown swag, Papa's got a brand-new bag

James Brown swag, Papa a un tout nouveau sac

And I don't know how to act

Et je ne sais pas comment agir

On or off the record, might go axe

Enregistré ou non, je pourrais devenir une hache

Harlem back up on the map

Harlem de retour sur la carte

True New York will knock the Apple out you Jacks

Le vrai New York va vous faire tomber la pomme de vos vestes

Pop your Snapple cap, pop facts

Fais sauter ton bouchon de Snapple, fais sauter les faits

Gucci and Dior biddin' wars

Guerres d'enchères Gucci et Dior

Who order a piece before they hit the floors

Qui commande une pièce avant qu'elle ne touche le sol

Not even shit you see overseas in stores

Même pas de la merde que tu vois à l'étranger dans les magasins

Who else with me? I know you seen the force

Qui d'autre est avec moi ? Je sais que tu as vu la force

I'm in Gibral', I been the Lord

Je suis à Gibraltar, j'ai été le Seigneur

Holy tabernacle, missiles snap your favorite rapper

Saint tabernacle, les missiles font sauter ton rappeur préféré

Greedy for the fat guy's platter

Avide de l'assiette du gros

Killin' niggas even though black lives matter

Tuer des négros même si les vies noires comptent

Weak stomach, flow make 'em throw up

Estomac faible, le flow les fait vomir

Steppin' stones, I'm your stepfather

Tremplins, je suis ton beau-père

Tell Tyler, better step his flow up

Dis à Tyler de mieux intensifier son flow

Mix the pour up with the Pepsi Cola

Mélange le remontant avec le Pepsi Cola

Nextel or the Motorola

Nextel ou le Motorola

Young nigga prolly never grow up

Jeune négro ne grandira probablement jamais

Post man with the telephone, uh

Facteur avec le téléphone, euh

Brr, brr, brr, brr

Ring, ring, ring, post man

Sonnerie, sonnerie, sonnerie, facteur

Who this?

Qui est-ce ?

Fuck with Taco, fuck with Jasper

Baise avec Taco, baise avec Jasper

Fuck with Lionel, man that shit is gon' get sketchy

Baise avec Lionel, mec, cette merde va devenir louche

Shirt is striped, my shorts are short

La chemise est rayée, mon short est court

My Vans are Vans 'cause Tyler does not fuck with Giuseppe

Mes Vans sont des Vans parce que Tyler ne baise pas avec Giuseppe

Fuck the Gucci, fuck the Raf

Que le Gucci aille se faire foutre, que le Raf aille se faire foutre

And fuck the swag and all that other shit they wearin'

Et que le swag et toute cette autre merde qu'ils portent aillent se faire foutre

Fuck the Rolls and fuck the 'Rari

Que la Rolls aille se faire foutre et que la 'Rari aille se faire foutre

Fuck the Lambo, Tyler only ride McLaren

Que la Lambo aille se faire foutre, Tyler ne conduit que des McLaren

Niggas think they really on because they trappin'

Les négros pensent qu'ils sont vraiment branchés parce qu'ils piègent

Made about like 30 thousand

Ils ont gagné environ 30 000

Fuck the party, threw the carnival

On s'en fout de la fête, on a organisé le carnaval

Attendance this year was like 30 thousand

La fréquentation cette année était d'environ 30 000 personnes

Shoppin', ballin', opal fire diamonds shinin'

Faire du shopping, jouer au ballon, les diamants de feu opale brillent

Make sure my sapphire's glistenin'

Assurez-vous que mon saphir brille

Make the shit, I wear the shit

Je fabrique cette merde, je la porte

They cop the shit, it's Golf you bitch, you niggas trippin'

Ils achètent cette merde, c'est du Golf, salope, vous déraillez les négros

I'm a businessman, you ain't never been the man

Je suis un homme d'affaires, tu n'as jamais été l'homme

Make a tax bracket chain like have you seen my home?

Fais une chaîne de tranche d'imposition comme si tu avais vu ma maison ?

Crib got a tennis court

La baraque a un court de tennis

Get my Venus and Serena on

Fais venir ma Venus et ma Serena

Golf in this bitch, better ring the doctor

Golf dans cette salope, mieux vaut appeler le médecin

Ambulance come when I hit the scene

L'ambulance arrive quand j'arrive sur les lieux

That boy flier than a bag of bees

Ce garçon vole plus vite qu'un sac d'abeilles

I got my flowers, life's a jeweler

J'ai mes fleurs, la vie est un bijoutier

Diamond, fingers size of a tumor

Diamant, doigts de la taille d'une tumeur

He's a genius, have you heard the rumors?

C'est un génie, as-tu entendu les rumeurs ?

He's a winner, no not a loser

C'est un gagnant, non pas un perdant

Fuck passin' blunts, pass my niggas opportunities

J'en ai rien à foutre de faire passer des joints, fais passer à mes négros des opportunités

Goddamn, I'm hot, man, I'm not scared to freeze

Putain, j'ai chaud, mec, je n'ai pas peur de geler

January, Hawaiian shirts

Janvier, chemises hawaïennes

Boy this weather ain't got a thing on me

Mec, ce temps n'a rien à voir avec moi

Where's the mirror? I'm that nigga

Où est le miroir ? C'est moi le négro

Kunta ain't got much shit on me

Kunta n'a pas grand-chose à voir avec moi

'Cause I'm a master, I hit my own back

Parce que je suis un maître, je me tape dans le dos

To be like, "Y'all boys, my nigga"

Pour dire : "Vous les garçons, mon négro"

Fuck that, it's Golf, bitch

Que ça aille se faire foutre, c'est du Golf, salope

Doin' it for Yams, ayy, ayy

Je le fais pour Yams, ouais, ouais

I used to do it for the grams, ayy, ayy

Je le faisais pour les grammes, ouais, ouais

That's been way before Instagram, ayy, ayy

C'était bien avant Instagram, ouais, ouais

I used to serve it for your mans

Je le servais pour ton mec

Postman! Who's this?

Facteur ! Qui est-ce ?

Walk, Gleesh, walk

Marche, Gleesh, marche

Walk, walk Gleesh, walk

Marche, marche Gleesh, marche

Walk, walk, walk Gleesh, walk

Marche, marche, marche Gleesh, marche

Walk, walk, walk, walk, walk