Текст и перевод песни A$AP Mob - Xscape

Xscape

Bad Boy here, boost the crime rate
My hand good but the nine great
Fuck the law, nigga, crime pays
Can't tax dirty money
Thank the Lord for dirty money
Man, I used to be dead broke
Now my bank full of dead folks
Get the Benjis for my brothers
Grants for the bills and the Jacksons to my mother
Momma love kept me so clean
And I got it with the dope fiends
Now I'm tryna get my dough clean
Hoes scream when they get a glimpse of the whole team
In that Velour VLONE
A Nutcracker at the kingdom
Work banging on my ringtone
Whole team getting dough, she ain't even know
It's the year of that A$AP
Niggas slept on us now it's time for that payback

It's mad stress round here
Got my bulletproof vest and my Tec round here
I just wanna get away
But I can't get away

It's like my back's against the wall
See a nigga want it all, run the game with my dogs
See they praying that I fall
Another mural on the wall, front page of the Source
A blood stain on the floor
Another black boy lost, left slain in the Porsche
Man, they killed my nigga Stack B
I'm yelling, free my nigga Max B
Man, they killed that boy Trayvon
I got the right to carry firearms
Bill of Rights, I know my shit
Bunch of books and some loaded clips, tell the law, "Suck my dick"
Free my nigga S-1
And Remy too, for them 2? I'm a wreck, son
Light somethin', know a nigga stressed
Know a nigga blessed, gotta get this shit up off my chest
Fuck the rest, cause when sun is set
I'mma burnin' that then kill some clowns with my loaded Tec
Trigger happy, nigga nappy head peasy
Motherfucker, be easy motherfucker, ha

It's mad stress round here
Got my bulletproof vest and my Tec round here
I just wanna get away
But I can't get away

Xscape

Bad Boy ici, je vais faire grimper le taux de criminalité
Ma main est bonne mais le neuf est encore mieux
Fous le camp, mon pote, le crime paie
Tu ne peux pas taxer l'argent sale
Merci Seigneur pour l'argent sale
Mec, j'étais fauché
Maintenant ma banque est remplie de morts
Je ramène des billets pour mes frères
Des bourses pour les factures et des billets pour ma mère
L'amour de maman m'a gardé propre
Et je l'ai eu avec les toxicomanes
Maintenant j'essaie de blanchir mon argent
Les filles hurlent quand elles aperçoivent l'équipe entière
Dans ce velour VLONE
Un casse-noisette au royaume
Le travail sonne sur ma sonnerie
Toute l'équipe gagne de l'argent, elle ne le sait même pas
C'est l'année d'A$AP
Les mecs nous ont ignorés, maintenant c'est l'heure de la vengeance

Il y a beaucoup de stress ici
J'ai mon gilet pare-balles et mon Tec ici
J'aimerais juste m'enfuir
Mais je ne peux pas m'enfuir

C'est comme si j'avais le dos au mur
Tu vois, un mec veut tout, diriger le jeu avec mes chiens
Tu vois, ils prient pour que je tombe
Une autre fresque au mur, première page du Source
Une tache de sang sur le sol
Un autre garçon noir perdu, laissé pour mort dans la Porsche
Mec, ils ont tué mon pote Stack B
Je crie, libérez mon pote Max B
Mec, ils ont tué ce garçon Trayvon
J'ai le droit de porter des armes à feu
Bill of Rights, je connais mon truc
Un tas de livres et des chargeurs pleins, dis à la loi, "Suce ma bite"
Libérez mon pote S-1
Et Remy aussi, pour eux 2? Je suis un épave, mon pote
Allume quelque chose, tu sais qu'un mec est stressé
Tu sais qu'un mec est béni, faut que je me débarrasse de ce truc
Fous le camp du reste, car quand le soleil se couche
Je vais brûler ça puis tuer des clowns avec mon Tec chargé
Déclencheur heureux, tête crépue facile
Putain, sois cool connard, ha

Il y a beaucoup de stress ici
J'ai mon gilet pare-balles et mon Tec ici
J'aimerais juste m'enfuir
Mais je ne peux pas m'enfuir