Текст и перевод песни A$AP Nast & Method Man - Trillmatic

Trillmatic

Yo, yo-yo, yo
90's era Nasty, yeah
Yo, Ty Beats!

I need some time alone
Cold, my rhymes will turn your mind to stone
That's the work of satan niggas be hating but I'm a pot of gold
This ain't just me rappin' it's real and something you gots to know
Catch a mark nigga hatin', get him a casket, that bastard's 'bout to go
Whoa, Nasty baby I'm crazy, the 90's raised me
I'm just as smart, probably smarter than half the cats who play me
Brazy, driving miss daisy, hit on my strap
In my zone, mind on my money like where that shit at?
I'm all alone, that's my only hope
And be damned if I'mma chase that with some phony homes, on the real
It be the ones that say, "We got this, that you ain't alone"
As long as I'm here to pull out the Glock 9 and cocked it
He mad you got rich but on the low you should've watched him
Cats connivin', head first into the livest object
"That was your man, now you 'bout to die quick"
Over some fly shit, you feel reminded of your fast-life ventures
And winters, blinded 'til the flashlight enters

I got a funky-funky style with a funky swag I bought the funky-funky Nikes got the hat to match I got a funky-funky style with a funky swag And when I kill 'em with the flow, ain't no comin' back I got a poor man's panache, I be stretching the cash
I'm a little passive aggressive, you get a stretcher when I'm mad
Borderline manic depressive, rappers stressin' me bad
Got too many less than impressive rappers left in my path
Better yet, we gon' leave 'em left in the past
Someone slides, this time I ride, you get left in the back
Who am I? I'm a titan so be expectin' a clash
Start to wavin' arms at you, you'd think I'm catchin' a cab
No questions, live the answers cause if you're lookin' to ask
Look at Meth, breakin' bad like he cookin' meth in the lab
Still a lethal weapon but try and bless him with math
Rappers never learn their lesson so I ain't lettin' 'em pass
I ain't lettin' 'em brag, I ain't lettin' 'em swag
Fuck swag, just being blunt, while I'm pluckin' my ash
Y'all ain't up in my class in the buildin'
It's A$AP Meth, quick to kill 'em, that's an ASAP death

Straight out the back, dog, I'm Shaq strong, I'm breakin' backboards
Draped in Tommy, my bitch beside me, young god body
I play the back of clubs, click a file, young as a [?]
Fools get rowdy, ain't nothin' dumb, my guns from Saudi
High off the Maui, don't trip your weed, rolling the finest
You know the fronto, Sucio Guapo, I'm head honcho
I sport the poncho, connects with Sandro, the illest y'all know
Killin' 'em pronto, my funky fresh is filthy, designer
But check my rhymes though, my verse is like atomic bombs, yo
Haters like side hoes, I peel off in the illest Tahoe
Watch out for potholes, H leaning, that's why he drive slow
Nast Diablo, the 90's era shit in effect
Clowns be watching, best protect ya necks

Trillmatic

Yo, yo-yo, yo
Le style Nasty des années 90, ouais
Yo, Ty Beats!

J'ai besoin d'être seul un moment
Mes rimes sont glaciales, elles te transformeront en pierre
C'est l'œuvre de Satan, ces types me détestent, mais je suis un trésor
Ce n'est pas juste du rap, c'est réel et tu dois le savoir
Si je chope un enfoiré qui me jalouse, préparez-lui un cercueil, ce con est fini
Whoa, bébé, je suis dingue, les années 90 m'ont élevé
Je suis aussi intelligent, probablement plus intelligent que la moitié de ces types qui me testent
Fou, conduisant Miss Daisy, la main sur mon flingue
Dans ma zone, concentré sur mon argent, genre où est ce putain de fric?
Je suis tout seul, c'est mon seul espoir
Et que je sois damné si je poursuis ça avec des imposteurs, pour de vrai
Ce sont ceux qui disent : "On assure tes arrières, t'es pas seul"
Tant que je suis là pour sortir mon Glock 9 et le charger
Il est en colère que tu sois riche, mais discrètement, tu aurais dû le surveiller
Les types complotent, fonçant tête baissée sur la cible la plus évidente
"C'était ton homme, maintenant tu vas mourir vite fait"
Pour des conneries, tu te remémores tes aventures de la rue
Et des hivers, aveuglé jusqu'à ce que la lumière de la lampe torche apparaisse

J'ai un style funky avec un swag funky j'ai acheté les funky-funky Nike avec la casquette assortie j'ai un style funky avec un swag funky et quand je les tue avec le flow, ils ne reviennent pas j'ai la classe d'un pauvre, je fais durer le cash
Je suis un peu passif-agressif, tu finis sur un brancard quand je suis en colère
À la limite du maniaco-dépressif, ces rappeurs me stressent
Il y a trop de rappeurs peu impressionnants sur mon chemin
Mieux encore, on va les laisser coincés dans le passé
Si quelqu'un dérape, cette fois je conduis, tu finis sur la banquette arrière
Qui suis-je ? Je suis un titan alors attends-toi à un clash
Je commence à te faire des grands signes, tu pourrais croire que je hèle un taxi
Pas de questions, vis les réponses car si tu cherches à demander
Regarde Meth, en train de casser des briques comme s'il cuisinait de la meth en labo
Toujours une arme fatale, mais essaye de le tester avec les chiffres
Les rappeurs ne retiennent jamais la leçon, alors je ne les laisse pas passer
Je ne les laisse pas se vanter, je ne les laisse pas avoir du swag
Au diable le swag, je suis direct, pendant que je tire sur mon joint
Vous n'êtes pas de mon niveau dans ce game
C'est A$AP Meth, rapide pour les tuer, c'est une mort ASAP

Tout droit sorti de nulle part, chérie, je suis fort comme Shaq, je brise les paniers
Vêtu de Tommy, ma meuf à mes côtés, un corps de jeune dieu
Je traîne au fond des clubs, je clique sur un fichier, jeune comme un [?]
Les idiots deviennent incontrôlables, rien de grave, mes flingues viennent d'Arabie Saoudite
High grâce à la Maui, ne gâche pas ton herbe, on roule la meilleure
Tu connais le patron, Sucio Guapo, je suis le chef
Je porte le poncho, connecté à Sandro, le plus malade que vous connaissez
Je les tue illico, mon style est sale, stylé
Mais écoute mes rimes, mon couplet est comme une bombe atomique, yo
Les haineux sont comme des meufs de côté, je démarre dans le plus beau Tahoe
Attention aux nids de poule, je suis défoncé, c'est pour ça que je conduis lentement
Nast Diablo, le style des années 90 est de retour
Les clowns regardent, mieux vaut protéger vos cous