A$AP Rocky feat. Moby, T.I. & Kid Cudi - A$AP Forever - перевод текста песни на французский

Gang! Gang

They tryna front on the gang!

Ils essaient de faire semblant devant le gang!

Aye, if anybody ever took the time to ask Rocky

Hé, si quelqu'un a déjà pris le temps de demander à Rocky

What A$AP meant to him

Ce qu'A$AP signifiait pour lui

And if so, he would tell you

Et si oui, il vous dirait

Always Striving and Prospering

Toujours en train de s'efforcer et de prospérer

A$AP, partna!

A$AP, mon pote!

Free my nigga Cap

Libérez mon négro Cap

R.I.P Big Phil, R.I.P A$AP Yams

Ya dig? (Gang!)

Tu piges ? (Gang!)

Come fuck with the Mob, shout out to the Lords and the Gods

Viens t'amuser avec le Mob, un grand merci aux Seigneurs et aux Dieux

In love with my bitch 'cause she bi

Amoureux de ma meuf parce qu'elle est bi

My ice like the stars, I tell that bitch, "Cover your eyes

Ma glace brille comme les étoiles, je dis à cette pétasse, "Couvre-toi les yeux

Cause fuckin' with me, you go blind"

Parce qu'en traînant avec moi, tu deviens aveugle"

She losin' her mind, we kiss to Frank Ocean and Blonde

Elle perd la tête, on s'embrasse sur Frank Ocean et Blonde

Convincin' my bitch to go blonde

Je persuade ma meuf de passer au blond

Was born in the dark, I kill you, you open my blinds

Né dans l'ombre, je te tue, tu ouvres mes stores

On Yams and that's word to my moms

Sur Yams et c'est parole de ma mère

Margiela Madman with cases I'm still tryna beat

Margiela Madman avec des affaires que j'essaie encore de régler

A bunch of shit from a long time ago

Un tas de merdes d'il y a longtemps

The bigger they are, the harder they fall

Plus ils sont gros, plus dure est la chute

Like dominos, nigga, Geronimos

Comme des dominos, négro, Geronimos

When it's my time to go, adios, vamonos

Quand ce sera mon heure, adios, vamonos

Flacko no Dominicano but eat the tostones with platanos

Flacko pas Dominicain mais je mange les tostones avec des platanes

Dealing with life and its highs and lows

Gérer la vie et ses hauts et ses bas

I'm just pimpin' like I'm supposed

Je fais juste le mac comme je suis censé le faire

I guess it's called livin', shit, I suppose

J'imagine que ça s'appelle vivre, merde, je suppose

I'm on my live alone, die VLONE

Je suis de mon vivant seul, je meurs VLONE

Ain't talkin' 'bout spending or buyin' clothes

Je ne parle pas de dépenser ou d'acheter des vêtements

I'm 'bout my business but I'm alone

Je m'occupe de mes affaires mais je suis seul

I still had the vision when I was broke

J'avais encore la vision quand j'étais fauché

Fuckin' on bitches and foreign hoes

En train de baiser des meufs et des étrangères

Flyin' out womens to boring shows

Faire venir des femmes par avion à des spectacles ennuyeux

I pray to God I don't overdose

Je prie Dieu de ne pas faire d'overdose

I put A$AP on my tat (woo!)

J'ai tatoué A$AP (woo!)

I put New York on the map (woo!)

J'ai mis New York sur la carte (woo!)

I put the gang on the flames (woo!)

J'ai mis le gang en feu (woo!)

They gon' remember the name

Ils vont se souvenir du nom

They robbin' boys for the chains (woo!)

Ils volent des mecs pour les chaînes (woo!)

I got Goyard by the sack (woo!)

J'ai Goyard au sac (woo!)

I got the boof by the pack (woo!)

J'ai la beuh par paquet (woo!)

I fucked your boo on her back

J'ai baisé ta meuf sur le dos

Gang! Gang!

Them boys not flexing the same

Ces mecs ne sont pas aussi cools

I'm done with adjusting to fame

J'en ai marre de m'adapter à la célébrité

Pull up on your set, leave a stain

Je débarque sur ton plateau, je laisse une trace

Gang! Gang! I

Gang! Gang! Je

Tell her come fuck with the gang

Lui dis de venir s'amuser avec le gang

I tell 'em don't fuck with the gang

Je leur dis de ne pas jouer avec le gang

It's time to fuck up the whole game!

Il est temps de tout foutre en l'air!

I'm free as a bird, I wanted this shit my whole life

Je suis libre comme l'air, j'ai voulu cette merde toute ma vie

But had all this stress on my mind

Mais j'avais tout ce stress en tête

Until I realized, things plan out when it's right

Jusqu'à ce que je réalise que les choses se passent bien quand c'est le bon moment

In the meantime I'ma grind

En attendant, je vais charbonner

I think of the days when I was so young on my plight

Je pense à l'époque où j'étais si jeune dans mon combat

Party and bullshit and play

Faire la fête, faire des conneries et jouer

Was up in the city, the one surrounded by lights

J'étais en ville, celle entourée de lumières

Wanted to burn it away

Je voulais tout brûler

Get out of his lane, got no time, don't need no advice

Sorte de son chemin, je n'ai pas le temps, je n'ai besoin de conseils de personne

Except for my momma

Sauf de ma mère

Ride for my daughter, she all I need

Je roule pour ma fille, c'est tout ce dont j'ai besoin

She got her father, as I go

Elle a son père, au fur et à mesure que j'avance

Hell yeah I did it, I'm on a roll

Putain ouais j'ai réussi, je suis sur une lancée

Thought I'd be up with my nigga, no

Je pensais être avec mon pote, non

I'm just gettin' warmed up, let's start the show

Je commence à peine à chauffer, que le spectacle commence

I'm schoolin' these niggas, so in the zone and I'm rigged to blow

Je donne une leçon à ces négros, alors je suis dans la zone et je suis prêt à exploser

A$AP and Cud Life forever though

A$AP et Cud Life pour toujours cependant

And I'm flossin' and bossin' these silly hoes

Et je drague et je domine ces pétasses idiotes

Learned the codes

J'ai appris les codes

Serve up the magic for all of those

Servir la magie pour tous ceux

Kids that ain't had someone on they own

Les enfants qui n'ont personne à eux

Hang on the words, you each have your song

Accrochez-vous aux mots, vous avez chacun votre chanson

Grab on and hold on, won't steer you wrong

Accrochez-vous et tenez bon, je ne vous conduirai pas mal

Sing a long, sing a long, hmm

Chante avec moi, chante avec moi, hmm

I put A$AP on my tat (woo!)

J'ai tatoué A$AP (woo!)

I put New York on the map (woo!)

J'ai mis New York sur la carte (woo!)

I put the gang on the flames (woo!)

J'ai mis le gang en feu (woo!)

They gon' remember the name

Ils vont se souvenir du nom

They robbin' boys for the chains (woo!)

Ils volent des mecs pour les chaînes (woo!)

I got Goyard by the sack (woo!)

J'ai Goyard au sac (woo!)

I got the boof by the pack (woo!)

J'ai la beuh par paquet (woo!)

I fucked your boo on her back

J'ai baisé ta meuf sur le dos

Gang! Gang!

Them boys not flexing the same

Ces mecs ne sont pas aussi cools

I'm done with adjusting to fame

J'en ai marre de m'adapter à la célébrité

Pull up on your set, leave a stain

Je débarque sur ton plateau, je laisse une trace

Gang! Gang!

I tell her come fuck with the gang

Lui dis de venir s'amuser avec le gang

I tell 'em don't fuck with the gang

Je leur dis de ne pas jouer avec le gang

It's time to fuck up the whole game!

Il est temps de tout foutre en l'air!

(Game, game, game, game)

Gang, gang

They tryna front on the gang

Ils essaient de faire semblant devant le gang

They gon' remember my name

Ils vont se souvenir de mon nom

True to truth somehow

Fidèle à la vérité d'une manière ou d'une autre

(Gang, gang)

But never truly lied at all, then and now

Mais je n'ai jamais vraiment menti du tout, à l'époque comme aujourd'hui

They tryna front on the gang

Ils essaient de faire semblant devant le gang

Truth somehow

La vérité d'une manière ou d'une autre

Gang, A$AP boys come with the flame

Gang, les A$AP boys arrivent avec la flamme

But never truly lied at all, then and now

Mais je n'ai jamais vraiment menti du tout, à l'époque comme aujourd'hui

True to truth somehow

Fidèle à la vérité d'une manière ou d'une autre

But never truly lied at all, then and now

Mais je n'ai jamais vraiment menti du tout, à l'époque comme aujourd'hui

True to truth somehow

Fidèle à la vérité d'une manière ou d'une autre

But never truly lied at all, then and now

Mais je n'ai jamais vraiment menti du tout, à l'époque comme aujourd'hui

True to truth somehow

Fidèle à la vérité d'une manière ou d'une autre

But never truly lied at all, then and now

Mais je n'ai jamais vraiment menti du tout, à l'époque comme aujourd'hui

True to truth somehow

Fidèle à la vérité d'une manière ou d'une autre

But never truly lied at all, then and now

Mais je n'ai jamais vraiment menti du tout, à l'époque comme aujourd'hui

True to truth somehow

Fidèle à la vérité d'une manière ou d'une autre

But never truly lied at all, then and now

Mais je n'ai jamais vraiment menti du tout, à l'époque comme aujourd'hui

In my dreams, I'm dying all the time

Dans mes rêves, je meurs tout le temps

True to truth somehow

Fidèle à la vérité d'une manière ou d'une autre

But never truly lied at all

Mais je n'ai jamais vraiment menti du tout

Then I wake, it's kaleidoscopic mind

Puis je me réveille, c'est un esprit kaléidoscopique

But never truly lied at all

Mais je n'ai jamais vraiment menti du tout

But never truly lied at all, then and now

Mais je n'ai jamais vraiment menti du tout, à l'époque comme aujourd'hui

I never meant to hurt you (then and now)

Je n'ai jamais voulu te faire de mal (à l'époque comme aujourd'hui)

I never meant to lie

Je n'ai jamais voulu mentir

Moby , Kid Cudi , T.I. , A$AP Rocky - A$AP Forever

Текст и перевод песни A$AP Rocky feat. Moby, T.I. & Kid Cudi - A$AP Forever

Альбом