ASAP Rocky - 1 Train - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ASAP Rocky - 1 Train




1 Train
1 Поезд
Feelin like a vigilante or a missionary
Чувствую себя мстителем или миссионером
Tell my A$AP killers get they pistols ready
Скажи моим убийцам из A$AP, чтобы они приготовили пистолеты
Send em to the cemetery with obituaries
Отправь их на кладбище с некрологами
Dont be scared, nigga, is you ready?
Не бойся, ниггер, ты готов?
I been thinkin bout, all the Os in my bank account
Я подумал о том, что все деньги на моем банковском счете.
Extra Os in my bed, round the same amount
Дополнительные порции в моей постели, примерно столько же
Ever since this new star fame came about
С тех пор, как появилась эта новая звезда.
Or, even since me and Drizzy started hangin out
Или даже с тех пор, как мы с Дриззи начали тусоваться вместе
Young boy, let his gun bang, let his nuts hang
Молодой парень, пусть его пистолет стреляет, пусть у него яйца отвисают
Transitioned to a Lamborghini from a Mustang
Пересел с мустанга на "Ламборджини"
Drug slang, in the drug game, with the hustling
Наркобаронский сленг, в наркобизнесе, в суете с наркотиками
(I know one thing)
знаю одно)
Anything is better than that 1 Train
Все, что угодно, лучше, чем этот поезд "1"
Bag made at Goyard, cheffing like Im Boyar Dee
Сумка, сшитая в Goyard, шикарна, как я, Боярин Ди.
Probably sellin D and in your local courtyard
Возможно, они продаются и в вашем местном дворе
Braids like Im O-Dog, a la familia: go hard,
Заплетены в косички, как у меня, в стиле "О-Дог", а-ля "семья": крутые штучки,
Down to my in-laws, they outlaws with no law
Что касается моих родственников, то они вне закона, у них нет закона.
We outlaw, then I bogart, any bozack, I approach that
Мы вне закона, тогда я богарт, любой придурок, я подхожу к этому
When a toe-tag get broke off in the projects with a skateboard
Когда в одном из проектов кто-то сломал ногу скейтбордом
I roll past and I blaze yall like DOOT! DOOT! I hate yall
Я проезжаю мимо и поливаю вас всех огнем! ЧЕРТ! Я вас всех ненавижу
When the beef cooked, I ate yall, like MMM MMM lets play ball
Когда говядина приготовилась, я съел вас всех, и подумал: "МММ, МММ, давайте поиграем в мяч"
In a ball park with all sharks and a blindfold I rob cold
На бейсбольном поле, среди акул, с завязанными глазами, я грабил без оглядки
My K hot, your nine cold, it bark like canines, throwin
Мой "Кей хот", твоя "девятка" - без оглядки, они лают, как клыки, и бросаются друг на друга
That banana clip, straight from the rip
Эта банановая нарезка, прямо с разреза.
Ill make that shirt stay ripped, Im on some shit
Я оставлю эту рубашку разорванной, на мне какое-то дерьмо
If Im not the hottest then Hell mustve froze over
Если я не самый горячий, то, должно быть, ад замерз.
You thought it was safe then forgot what the code was
Ты думал, что это безопасно, а потом забыл, что это за код такой
I carry traits of a traumatized soldier
У меня черты травмированного солдата
Dont look in my face, I might snap, I might choke ya
Не смотри мне в лицо, я могу сорваться, я могу придушить тебя
Spine right out of place, give me dap like you supposed ta
Спина не на месте, дай мне пощечину, как ты и предполагал
Rocks at your posters
Потрясен твоими плакатами
Drop nice like this, I metamorph like Im supposed ta
Расслабься вот так, я превращусь, как и предполагалось,
I might slice my wrists or pretend like a vulture
Я мог бы порезать себе вены или притвориться стервятником.
And jump off this cliff
И прыгаю с этого обрыва
Barely even conscious, talkin to my conscience
Едва соображая, разговариваю со своей совестью
Gettin deeper and these flows like conches
Погружаюсь все глубже, и эти потоки льются, как из раковины
Im on my convict, dont drop bars, I drop prisons
Я на каторге, не бросаю решетки, я бросаю тюрьмы
Dont sell rocks! Seen the spectrum through the prisms
Не продавайте камни! Вижу спектр сквозь призму
Somehow bypassed the bias in the
Каким-то образом обошел предвзятость в
The violence and the killings, so give in
Насилие и убийства, так что сдавайся
They see my pigment, and yo that was the ignance
Они видят, как я краснею, и, йоу, это было здорово
Unfortunately, I am not that type of nigglet
К сожалению, я не из тех, кто любит придираться к мелочам
But pass the pot let me skillet
Но, передай, пожалуйста, мне сковородку
Just got back to the block from a 6 oclock with Jigga
Только что вернулся в "квартал" с 6-часовой встречи с Джиггой
And Im thinkin bout signing to the Roc
И я подумываю о том, чтобы подписать контракт с Roc
But my niggas on the block still assigned to the rocks
Но мои ниггеры в квартале по-прежнему привязаны к скалам
And I swear it hurt me, so I try to prevail
И, клянусь, это причиняет мне боль, поэтому я пытаюсь одержать верх
But when I preach it only hurt their sales
Но когда я проповедую, это только вредит их продажам
Like youre only gon end up either dead or in jail
Как будто ты в конечном итоге либо умрешь, либо сядешь в тюрьму
But you my nigga
Но ты мой ниггер
Wish you the best, for real
Искренне желаю тебе всего наилучшего
When you mention my name amongst other white rappers
Когда ты упоминаешь мое имя среди других белых рэперов
Or for that matter, any fucking rapper
Или, если уж на то пошло, любого гребаного рэпера
Fuck it, painter, skater, musician, trailer park
К черту все это, художник, фигурист, музыкант, трейлерный парк
Dirt ditch digging, burger flipping, eat, sleep shittin human being
Копаю грязную канаву, переворачиваю гамбургер, ем, сплю, как обосравшийся человек.
You would be in trouble to buy double a cup of me
У тебя были бы проблемы, если бы ты купил мне двойную порцию
To these others, cause comparatively speaking
К этим другим, потому что, сравнительно говоря
My reach is beyond the bubble that they put me in
Моя досягаемость находится за пределами того пузыря, в который они меня поместили
My visions beyond the Hubbles, I huddle with Nubians
Мои видения за пределами Хабблса, я общаюсь с нубийцами.
You beginning again you in school at 10, late
Ты снова начинаешь ходить в школу в 10 лет, с опозданием
Radioactives going gold
Радиоактивность превращается в золото
And so? Great!
И что же? - отлично!
Do I give a flying duck if Im applying love to my rhyming,
Подарю ли я летающую утку, если вложу любовь в свои рифмы?,
Plus aligning us?
Плюс приведу нас в соответствие?
Alabamas climbing up, wait, no I dont give a flying duck
Алабамы поднимаются, подождите, нет, я не подарю летающую утку
Nothin but a buckshot
Ничего, кроме картечи
Chick POW!
Чик-чик!
Motherfuck your life, pussy blood clot
К черту твою жизнь, киска, сгусток крови
Aint never been a rapper this cold since 2Pac was froze
Никогда рэперу не было так холодно с тех пор, как заморозили 2Pac
And thawed out for a spot date at a Coachella show
И оттаяла перед свиданием на шоу Coachella
Yelawolf
Yelawolf
Weed a different color like a hoodrats bra and panties
Ношу одежду другого цвета, как лифчик и трусики с капюшоном
And my flow be overhead like pots and pans in pantries
И мой стиль будет таким же, как у кастрюль и сковородок в кладовой
And see guys, Im high like Michael Jacksons penny loafers
И, ребята, я под кайфом, как в дешевых мокасинах Майкла Джексона
Moonwalkin on the sun, barefoot, with shades on
Лунная прогулка по солнцу, босиком, в темных очках
The bitch pussy smell like a penguin,
Киска этой сучки пахнет, как у пингвина.,
Wouldnt hit that shit with my worst enemys penis
Я бы не ударил по этому дерьму членом своего злейшего врага
Bitch, when I say this I mean this: Hoe, Im the meanest
Сука, когда я говорю это, я имею в виду вот что: Шлюха, я самый подлый
Dick so big stretch from Earth to Venus
Член такой большой, что тянется от Земли до Венеры
That molly got me nauseous, Im shittin out monsters
От этой молли меня тошнит, я высираю монстров
Lawless, obnoxious, on that suck my cock shit
Беззаконный, отвратительный, в этом дерьме "отсоси у меня"
That is my synopsis, ostrich plot shit
Это мой краткий обзор, дерьмо "страусиный заговор"
Hoes on some got shit Stop it! You not this!
Шлюхи, у которых есть какое-то дерьмо, Прекратите это! Только не это!
Not this, regardless, heartless and awkward
Не такой, невзирая ни на что, бессердечный и неуклюжий
Cryin tears of vodka, premadonna at the concert
Проливающий слезы от водки и "премадонны" на концерте
A goner smokin chronic bout to vomit gin and toinc
Хронический курильщик, которого тошнит от джина и марихуаны
Trust me, Im honest, tell me: Isnt that ironic?
Поверь мне, я честен, скажи мне: Разве это не ирония судьбы?
Swiftly, I shift the beamer 8-60
Я быстро переключаю камеру на 8-60 градусов
A heavy smoker so you know I brought the blake with me
Я заядлый курильщик, поэтому, как вы знаете, прихватил с собой "Блейк"
The moons reflection off the lake hit me
Меня поразило отражение луны в озере.
You should have stayed with me, now many Asian bitches lay with me
Тебе следовало остаться со мной, теперь многие азиатские сучки спят со мной
The face is silky like a tablecloth
Лицо у меня шелковистое, как скатерть
My shorty gallop in the morning on the beach like a Chilean horse
Моя малышка скачет по утрам по пляжу, как чилийская лошадка
Red roses drop from boxes very often
Красные розы часто падают из коробок
Confetti tossing, drinking Henny like Im Kenny Lofton
Бросаю конфетти, пью Хенни, как Кенни Лофтон.
Outstanding
Выдающийся
I fixed the game between Georgia Southern and Grambling
Я договорился об игре между Южной Джорджией и Грэмблингом
You see us scrambling, selling Susan Sarandon
Вы видите, как мы продвигаемся, продавая Сьюзан Сарандон
The cloud of smoke like the Phantom
Облако дыма, похожее на "Фантом"
Damn this shit taste like fantastic
Черт возьми, у этого дерьма просто фантастический вкус
You see me coming through in each state
Вы видите, как я проезжаю в каждом штате
Just so the lord can put the fork inside the cheesecake
Просто чтобы Господь мог засунуть вилку в чизкейк
Cuffed to my wrist I got the briefcase
На моем запястье наручники, а в руках портфель.
Gabble slam, Im a free man, try not to eat ham
Болтунья, я свободный человек, стараюсь не есть ветчину.
Spit like my last breath, casket wrapped, six deep
Плевался, как на последнем издыхании, упакованный в гроб, на шесть глотков
Eyes closed, the black is back, out cold, the legs went flat
Глаза закрыты, чернота вернулась, отключился, ноги подкосились
After that, bottles I cant pronounce, like how you ask for that?
После этого я не могу произнести слова "бутылки", как будто ты об этом просишь?
Why you ask for crack and all you had was scratch?
Почему ты просил крэк, а у тебя была только царапина?
All I had was rap when all they had was wack
Все, что у меня было, - это рэп, в то время как у них все, что было, - это вак
All I wanted was love, all they had was dap
Все, чего я хотел, - это любовь, а у них - это дап
Fuck them haters and fuck them hoes
К черту всех этих ненавистников и шлюх!
A championship wins the aftermath
Победа в чемпионате - это последствия
Ask Lebron, open palm slap a bitch
Спроси Леброна, шлепни суку открытой ладонью
Walk the the plank, Ill break a bank
Пройдись по доске, и я сорву банк
Ive been in the business of sinkin ships
Я занимался бизнесом, когда тонули корабли
Choking niggas out with the anchors they they anchored with
Давил ниггеров якорями, которыми они бросали якоря.
Resuscitations cost the label, Im taxin if you want a hit
Реанимация дорого обходится лейблу, я позвоню, если вы хотите получить хит
Clear fuck your career bitch, I was born here
Ясно, к черту твою карьеру, сука, я родился здесь
Been a killer, eighty-sixer, nigga thats my born year
Был убийцей, в восемьдесят шестом, ниггер, это год моего рождения
Get the fuck from round here thats just my country ways
Убирайся отсюда нахуй, это просто мои деревенские обычаи
Suckin on your mamas titty, bitchin while I was choppin blades
Сосал сиськи твоей мамы, скулил, пока рубил ножи
Grippin grain, fuckin hoes, candy paint like everglades
Захватывающее зерно, гребаные мотыги, леденцовая краска, как в Эверглейдсе.
Miss me with that rapper, child, Ill take that shit up with my base
Скучай по мне с этим рэпером, детка, я приму это на свой счет
I put that on my soul, how could you ever doubt me?
Я вкладываю в это всю душу, как ты могла сомневаться во мне?
Most rappers hopin the world end
Большинство рэперов надеются, что наступит конец света
So they wont have to drop another album
Чтобы им не пришлось выпускать еще один альбом.
B.B. Kings all the king in me so why cant you?
Би Би Кингз - настоящий король во мне, так почему ты не можешь?
In order to come up close youll have to dig up cash and Elvis too
Чтобы подойти поближе, тебе придется поискать кэша и Элвиса тоже.
The way they water flow, Dixie River Pass
То, как течет их вода, напоминает реку Дикси.
Fuck your Louis flag, poppin Benjie tags on your wifeys ass
К черту твой флаг Луи, нацепи Бенджи на задницу своей жены.
Thats out of line, but in living color
Это выходит за рамки, но в живом цвете.
I m more like Miya Bailey on you rap motherfuckers
Я больше похожа на Мию Бейли из "вы, рэп-ублюдки".
A true artist
Настоящая артистка.





Авторы: SCOTT JO-VAUGHN, AL KHOBEISI YAACOUB, SCOTT JUSTIN LEWIS, HOLLIS CHAUNCEY ALEXANDER, ATHA MICHAEL WAYNE, KENDRICK LAMAR, SEWELL DANIEL, NASER AL, MAYERS RAKIM, ARSLANI ARIYAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.