Текст и перевод песни ASAP Rocky - Buck Shots
I
ain't
scared
Je
n'ai
pas
peur
Real
niggas
put
the
clip
in
and
let
it
go
Les
vrais
mecs
mettent
le
chargeur
et
tirent
Real
niggas
wanna
run
real
Les
vrais
mecs
veulent
courir
vraiment
Real
(buck
shot)
Vrai
(cartouche)
Real
niggas
from
the
roll
real
(buck
shot)
Les
vrais
mecs
du
roulement
vraiment
(cartouche)
Real
niggas
from
the
M
Les
vrais
mecs
du
M
Real
niggas
from
the
home
(buck
shot)
Les
vrais
mecs
de
la
maison
(cartouche)
Homeboy
you
ain't
know
(buck
shot)
Mon
pote,
tu
ne
sais
pas
(cartouche)
Had
a
bitch
suckin'
on
a
lollipop
at
the
bus
stop
J'avais
une
salope
qui
suçait
une
sucette
à
l'arrêt
de
bus
Green
Glock,
red
Glock
(buck
shot)
Glock
vert,
Glock
rouge
(cartouche)
They
ain't
really
ready
for
me
when
I
(buck
shot)
Ils
ne
sont
pas
vraiment
prêts
pour
moi
quand
je
(cartouche)
They
ain't
really
ready
for
me
when
I
(buck
shot)
Ils
ne
sont
pas
vraiment
prêts
pour
moi
quand
je
(cartouche)
What's
a
blood
clot
Qu'est-ce
qu'un
caillot
sanguin
Niggas
know
not
what
nigga
what
not
(yeah)
Les
mecs
ne
savent
pas
ce
que
c'est,
ce
que
ce
n'est
pas
(ouais)
From
the
fort
Fort
Knox
this
ain't
Fortnite
Du
fort
Fort
Knox,
ce
n'est
pas
Fortnite
Nigga
get
your
shit
rocked
nigga
Mec,
fais-toi
démolir,
mec
Buck
shot
(uh
uh)
(buck
shot)
Cartouche
(uh
uh)
(cartouche)
And
my
pictures
like
a
mugshot
(uh)
Et
mes
photos
comme
un
portrait
judiciaire
(uh)
And
all
my
bitches
got
buttshots
Et
toutes
mes
meufs
ont
des
fesses
Buttshots
left
this
man
dead
in
the
damn
lot
Des
fesses
ont
laissé
cet
homme
mort
dans
ce
putain
de
terrain
Gettin'
cash
pourin'
up
the
wok
(yeah)
J'ai
de
l'argent
qui
coule
dans
le
wok
(ouais)
Pourin'
on
the
fuckin'
clock
Verser
sur
la
putain
d'horloge
Yeah,
buttshots
everybody
in
this
bitch
got
a
mugshot
Ouais,
des
fesses,
tout
le
monde
dans
cette
salope
a
un
portrait
judiciaire
Hold
up,
hold
up
Attends,
attends
Mugshot
now
they
on
your
block
Portrait
judiciaire,
maintenant
ils
sont
sur
ton
pâté
de
maisons
Bitch
I'm
off
a
bean
and
this
damn
wok
Salope,
je
suis
sorti
d'un
haricot
et
de
ce
putain
de
wok
Got
a
clip
and
it's
full
(buck
shot)
J'ai
un
chargeur
et
il
est
plein
(cartouche)
Leave
a
motherfucker
in
the
pants
(buck
shot)
Laisse
un
connard
dans
le
pantalon
(cartouche)
Man
I
was
grown
up
since
a
young
blood
(buck
shot)
Mec,
j'étais
grand
depuis
que
j'étais
un
jeune
sang
(cartouche)
Now
I'm
bussin'
off
shots
Maintenant
je
tire
des
coups
(Yeah
they-yeah
they
buck
shot)
(Ouais
ils-ouais
ils
cartouche)
Back
in
my
younger
days
all
I
want
was
braise
Dans
mes
jeunes
années,
tout
ce
que
je
voulais
c'était
braiser
All
my
mama
want
from
me
was
graze
(buck
shot)
Tout
ce
que
ma
maman
voulait
de
moi,
c'était
paître
(cartouche)
They
ain't
really
ready
for
me
when
I
(buck
shot)
Ils
ne
sont
pas
vraiment
prêts
pour
moi
quand
je
(cartouche)
One
stop
get
some
drugs
and
a
damn
Glock
Un
arrêt
pour
obtenir
des
drogues
et
un
putain
de
Glock
Got
the
bullets
aimin'
at
your
heads
out
J'ai
les
balles
qui
visent
tes
têtes
AK-47
try
to
run
up
and
we
send
shots
(pew
pew)
AK-47
essaie
de
courir
et
on
envoie
des
tirs
(pew
pew)
Walkin'
with
my
chains
out
on
a
opp
block
Marcher
avec
mes
chaînes
sur
un
bloc
d'oppression
I
was
drippin'
jewels
don't
try
to
run
up
you
get
dropped
off
Je
dégoulinais
de
bijoux,
n'essaie
pas
de
courir,
tu
te
fais
larguer
Pull
up
flexin'
with
the
top
down
Arriver
en
flexing
avec
le
toit
baissé
I
was
gang
with
some
baddies
on
a
yacht
now
(yeah)
J'étais
gang
avec
des
méchantes
sur
un
yacht
maintenant
(ouais)
Bought
a
brand
new
Mulsanne,
Gucci
down
now
J'ai
acheté
une
nouvelle
Mulsanne,
Gucci
maintenant
Nigga
you
ain't
in
my
lane
you
a
clown
now
(yeah)
Mec,
tu
n'es
pas
dans
mon
couloir,
tu
es
un
clown
maintenant
(ouais)
Keep
the
semi
tucked,
nigga
what
you
want
now
(yeah)
Garde
le
semi-tuck,
mec,
que
veux-tu
maintenant
(ouais)
Bought
a
brand
new
gun
its
gon'
catch
you
up
(yeah)
J'ai
acheté
un
nouveau
pistolet,
il
va
te
rattraper
(ouais)
Simmons
on
my
feet
, I
stay
feet
up
(yeah)
Simmons
sur
mes
pieds,
je
reste
les
pieds
en
l'air
(ouais)
Watch
me
pull
up
on
the
scene
nigga
T'd
up
(yeah)
Regarde-moi
arriver
sur
la
scène,
mec,
T'd
up
(ouais)
End's
with
a
buck
shot
Finir
avec
une
cartouche
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
TESTING
дата релиза
25-05-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.