A$AP Rocky - D.M.B. - перевод текста песни на русский

Yeah

Да

Fake homies do turn to fake phony dudes

Фальшивые кореша превращаются в фальшивых мудил

Let me find out that you phony too

Дай мне узнать, что ты тоже фальшивка

Yeah, fake homies do turn to fake—

Да, фальшивые кореша превращаются в фальшивых-

Roll my blunt, fill my cup, be my bitch

Скрути мне косяк, наполни мою чашку, будь моей сучкой

Hold my gun, load it up, count my slugs (That's my bitch)

Держи мой пистолет, заряди его, посчитай мои пули (Это моя сучка)

They don't know nothin'

Они ничего не знают

Roll my blunt, be my bitch (That's my bitch)

Скрути мне косяк, будь моей сучкой (Это моя сучка)

They don't know nothin'

Они ничего не знают

Roll my blunt, fill my cup (That's my bitch)

Скрути мне косяк, наполни мою чашку (Это моя сучка)

They don't know nothin'

Они ничего не знают

Roll my blunt, fill my cup

Скрути мне косяк, наполни мою чашку

Be my bitch, rub my gut

Будь моей сучкой, потри мой живот

Rub yo' butt, be my slut

Потри свою задницу, будь моей шлюхой

Be my cunt, yeah, so what?

Будь моей пиздой, да, ну и что?

Fuck them hoes (That's my bitch)

К чёрту этих шлюх (Это моя сучка)

They don't know nothin'

Они ничего не знают

Fuck they talkin' 'bout?

О чём они вообще говорят?

'Cause they don't know nothin'

Потому что они ничего не знают

Time to call it what it was

Время называть вещи своими именами

First I thought it wasn't nothin'

Сначала я думал, что это ничто

Probably think I wanna hit and run

Наверное, думаешь, я хочу трахнуть и сбежать

Bad girls wanna have fun

Плохие девочки хотят повеселиться

I don't want no Goody Two-Shoes, no, none

Мне не нужны никакие паиньки, нет, ни одной

I ain't no priest, I ain't gon' preach

Я не священник, я не собираюсь проповедовать

I ain't want no goodie-goodie, but she still praise Jesus

Мне не нужна никакая святоша, но она всё равно славит Иисуса

I share my clothes with my bitch like she my sis

Я делюсь своей одеждой со своей сучкой, как будто она моя сестра

I don't beat my bitch, I need my bitch

Я не бью свою сучку, мне нужна моя сучка

She clean my crib, she feed my friends

Она убирает мою берлогу, кормит моих друзей

She keep my secret, she keep my fridge packed, my freezer lit

Она хранит мои секреты, она следит за тем, чтобы мой холодильник был полон, а морозилка забита

That's how deep I get, negative degrees

Вот насколько глубоко я ухожу, отрицательные градусы

What's the type of bitch I need?

Какая мне нужна сучка?

Roll my, roll my blunt, fill my cup, be my bitch (That's my bitch)

Скрути мой, скрути мой косяк, наполни мою чашку, будь моей сучкой (Это моя сучка)

Hold my, hold my, load it up, count my slugs (That's my bitch)

Держи мой, держи мой, заряди его, посчитай мои пули (Это моя сучка)

Yeah, they don't know nothin'

Да, они ничего не знают

Roll my blunt, be my bitch (That's my bitch)

Скрути мне косяк, будь моей сучкой (Это моя сучка)

They don't know nothin'

Они ничего не знают

Roll my blunt, fill my cup (That's my bitch)

Скрути мне косяк, наполни мою чашку (Это моя сучка)

They don't know nothin'

Они ничего не знают

Roll my blunt, fill my cup

Скрути мне косяк, наполни мою чашку

Be my bitch, rub my gut

Будь моей сучкой, потри мой живот

Rub yo' butt, be my slut

Потри свою задницу, будь моей шлюхой

Be my cunt, yeah, so what?

Будь моей пиздой, да, ну и что?

Fuck them hoes (That's my bitch)

К чёрту этих шлюх (Это моя сучка)

They don't know nothin'

Они ничего не знают

Fuck they talkin' 'bout?

О чём они вообще говорят?

'Cause they don't know nothin'

Потому что они ничего не знают

She got bank accounts too

У неё тоже есть банковские счета

With big amounts, shit you couldn't count

С большими суммами, чёрт, ты бы не смогла сосчитать

Just pick the number that you couldn't count to

Просто выбери число, до которого ты бы не смогла досчитать

Like an attitude, curve a nigga when she didn't have to

Как стерва, отшила ниггера, когда ей это было не нужно

Around the lords like a British counsel

В окружении лордов, как британский совет

With all these sticks around you

Со всеми этими палками вокруг тебя

We can build you a wooden castle

Мы можем построить тебе деревянный замок

Got a penthouse, see the Bronx Zoo

У меня есть пентхаус, оттуда видно Бронксский зоопарк

Got a town house with the town view

У меня есть таунхаус с видом на город

Got surround sound with the top down

У меня есть объёмный звук с открытым верхом

Ride through Allerton up to Soundview

Поездка через Аллертон до Саундвью

I was lost then, but I found you

Я был потерян тогда, но я нашёл тебя

I was slim thick with a bounce too

Ты была аппетитной пышкой с упругими формами

It's your tough love that I'm bound to

Это твоя жёсткая любовь, к которой я привязан

I fuck it up, then it's round two

Я облажаюсь, а потом второй раунд

Roll my, roll my blunt, fill my cup, be my bitch (That's my bitch)

Скрути мой, скрути мой косяк, наполни мою чашку, будь моей сучкой (Это моя сучка)

Hold my, hold my, load it up, count my slugs (That's my bitch)

Держи мой, держи мой, заряди его, посчитай мои пули (Это моя сучка)

Yeah, they don't know nothin'

Да, они ничего не знают

Roll my blunt, be my bitch (I fell in love with you)

Скрути мне косяк, будь моей сучкой (Я влюбился в тебя)

They don't know nothin'

Они ничего не знают

Roll my blunt, fill my cup (That's my bitch)

Скрути мне косяк, наполни мою чашку (Это моя сучка)

They don't know nothin'

Они ничего не знают

Roll my blunt, fill my cup

Скрути мне косяк, наполни мою чашку

Be my bitch, rub my gut

Будь моей сучкой, потри мой живот

Rub yo' butt, be my slut

Потри свою задницу, будь моей шлюхой

Be my cunt, yeah, so what?

Будь моей пиздой, да, ну и что?

Fuck them hoes (That's my bitch)

К чёрту этих шлюх (Это моя сучка)

They don't know nothin' (I fell in love with you)

Они ничего не знают (Я влюбился в тебя)

Fuck they talkin' 'bout?

О чём они вообще говорят?

'Cause they don't know nothin'

Потому что они ничего не знают

I fell in love with you

Я влюбился в тебя

I fell in love with you

Я влюбился в тебя

I fell in love with you

Я влюбился в тебя

I fell in love with you

Я влюбился в тебя

I fell in love with you

Я влюбился в тебя

I fell in love with you

Я влюбился в тебя

I fell in love with you

Я влюбился в тебя

I fell in love with you

Я влюбился в тебя

Baby (I fell in love with you)

Детка (Я влюбился в тебя)

Hey, it's been a little time since we both (I fell in love with you)

Эй, прошло немного времени с тех пор, как мы оба (Я влюбился в тебя)

Felt full since our first encounter (My first encounter)

Чувствовал себя полноценным с нашей первой встречи (Моя первая встреча)

And baby (I fell in love with you)

И детка (Я влюбился в тебя)

Don't let another nigga try my baby, girl you know I'm one call away

Не позволяй другому ниггеру трогать мою детку, девочка, ты знаешь, что я в одном звонке от тебя

(I wish a nigga would, I'm one phone call away)

(Я бы хотел, чтобы какой-нибудь ниггер попробовал, я в одном телефонном звонке от тебя)

It's nothin' (Shit ain't nothin', baby)

Это ничто (Это ни хрена, детка)

And baby (I fell in love with you)

И детка (Я влюбился в тебя)

My angel and my Goddess, when my head get clouded

Мой ангел и моя Богиня, когда моя голова затуманивается

My head get cloudy, my thoughts get cloudy

Моя голова затуманивается, мои мысли затуманиваются

You're my soulmate, my Goddess (My soulmate)

Ты моя родственная душа, моя Богиня (Моя родственная душа)

And baby (I fell in love with you)

И детка (Я влюбился в тебя)

Took a little time in a gray place (I fell in love with you)

Потратил немного времени в сером месте (Я влюбился в тебя)

For nothin', no thanks

Ни за что, не благодари

Roll my blunt, fill my cup, be my bitch

Скрути мне косяк, наполни мою чашку, будь моей сучкой

Hold my gun, load it up, count my slugs (That's my bitch)

Держи мой пистолет, заряди его, посчитай мои пули (Это моя сучка)

They don't know nothin'

Они ничего не знают

Roll my blunt, be my bitch (That's my bitch)

Скрути мне косяк, будь моей сучкой (Это моя сучка)

They don't know nothin'

Они ничего не знают

Roll my blunt, fill my cup (That's my bitch)

Скрути мне косяк, наполни мою чашку (Это моя сучка)

They don't know nothin'

Они ничего не знают

Roll my blunt, fill my cup

Скрути мне косяк, наполни мою чашку

Be my bitch, rub my gut

Будь моей сучкой, потри мой живот

Rub yo' butt, be my slut

Потри свою задницу, будь моей шлюхой

Be my cunt, yeah, so what?

Будь моей пиздой, да, ну и что?

Fuck them hoes (That's my bitch)

К чёрту этих шлюх (Это моя сучка)

They don't know nothin'

Они ничего не знают

Fuck they talkin' 'bout?

О чём они вообще говорят?

'Cause they don't know nothin'

Потому что они ничего не знают

I fell in love with you

Я влюбился в тебя

I fell in love with you

Я влюбился в тебя

I fell in love with you

Я влюбился в тебя

I fell in love with you

Я влюбился в тебя

I fell in love with you

Я влюбился в тебя

I fell in love with you

Я влюбился в тебя

A$AP Rocky - D.M.B.

Текст и перевод песни A$AP Rocky - D.M.B.

Альбом