Текст и перевод песни ASAP Rocky - L$D

L$D

I know I dream about her all day
I think about her with her clothes off
I'm ridin' 'round with my system bumpin' LSD
I look for ways to say "I love you"
But I ain't into makin' love songs
Baby, I'm just rappin' to this LSD

She ain't a stranger to the city life
I introduced her to this hippy life
We make love under pretty lights, LSD (acid)
I get a feelin' it's a trippy night
Them other drugs just don't fit me right
Girl, I really fuckin' want love, sex, dream
Another quarter to the face system
Make no mistakes, it's all, a leap of faith for love
It takes a place in, feelin' that you crave doin' love, sex, dreams

It started in Hollywood
Dreamin' of sharin' love
My tongue at a loss for words
'Cause my feelings just said it all
Party just started up
Dreamin' of sharin' worlds
Held this feeling for way too long
Said, "I really wanna let it go"

I've been gettin' fly because the gimmick's so dope
I've been getting high 'cause I figured Lord told me
I've been drinking, driving, now we'll never go home
I gon' stay in doubt because the weather's so cold, oh

Feeling low sometimes when the light shines down
Makes me high
Can you feel it?
Can you feel it?
Feeling low sometimes when the light shines down
Makes me high
Can you feel it?
Can you feel it?

It started in Hollywood
Duh, duh-duh
Dreamin' of sharin' love
Duh, duh-duh
My tongue at a loss for words
'Cause my feelings just said it all

I look for ways to say, "I love you"
But I ain't into makin' love songs
Baby, I'm just rappin' to this LSD

L$D

Je sais que je rêve d'elle toute la journée
Je pense à elle, à son corps nu
Je roule avec mon système qui balance du LSD
Je cherche des façons de te dire "je t'aime"
Mais je ne suis pas dans les chansons d'amour
Bébé, je rappe juste sur ce LSD

Elle n'est pas étrangère à la vie en ville
Je l'ai initiée à cette vie hippie
On fait l'amour sous des lumières jolies, LSD (acide)
Je sens que c'est une nuit psychédélique
Les autres drogues ne me conviennent pas
Chérie, j'ai vraiment envie d'amour, de sexe, de rêve
Encore un quart sur le système facial
Ne te trompe pas, c'est tout, un saut de foi pour l'amour
Ça prend une place dans, tu sens que tu as envie de faire l'amour, le sexe, les rêves

Ça a commencé à Hollywood
Rêver de partager l'amour
Ma langue est incapable de trouver les mots
Parce que mes sentiments disaient tout
La fête vient de commencer
Rêver de partager des mondes
J'ai gardé ce sentiment trop longtemps
J'ai dit, "J'ai vraiment envie de le lâcher"

J'ai pris mon envol parce que le truc est trop cool
J'ai décollé parce que j'ai compris que le Seigneur me l'avait dit
J'ai bu, j'ai conduit, maintenant on ne rentrera jamais
Je vais rester dans le doute parce qu'il fait trop froid, oh

Je me sens parfois bas quand la lumière brille
Ça me fait planer
Tu le sens ?
Tu le sens ?
Je me sens parfois bas quand la lumière brille
Ça me fait planer
Tu le sens ?
Tu le sens ?

Ça a commencé à Hollywood
Duh, duh-duh
Rêver de partager l'amour
Duh, duh-duh
Ma langue est incapable de trouver les mots
Parce que mes sentiments disaient tout

Je cherche des façons de te dire, "je t'aime"
Mais je ne suis pas dans les chansons d'amour
Bébé, je rappe juste sur ce LSD