Текст и перевод песни ASAP Rocky - Same bitch

Same bitch

Show up when it's closing
Turn up then I go in
With me, myself, and I
And just a couple of my brohans
Cuz I don't need no homeland
Security, my own man
That means I am a grown man
Want beef and then we go HAM
Like, whoa damn, that old man
She twerkin' it with no hands
These other niggas hatin'
They remind me of my old friends
Golden and I'm glowin'
My shoes is Ricky Owen
Coke man
My business ain't the only thing her nose in
People takin' pictures, I ain't even posin'
Couple famous niggas make these bitches slow dance
Reality, she sweatin' me
Her fantasy is sexin' me
Just for standin' next to me
Will make you a celebrity
Don't get too close, too close
I might come on to you
Don't get too close, too close
I'm warnin' you
Cause if we fuck tonight
Tomorrow, you'll be famous
Just the standin' next to me
Will make you a celebrity
Cause if we fuck tonight
Tomorrow, you'll be famous
Same bitch in my Vanquish
Ass in my Aston, lane switch
When the paint drip when I blast past
Swag on a champagne drip
Let it splash on 'em
Bang this, I ain't pay shit
You spent your last on 'em
(Yeah ho) $1000 jeans, call them Balmain
(Yeah ho) Life is so ghetto fab, call me Paul Cain
That's the reason why I'm with her
These other bitches bitter
I'm the quickest picker-upper
I will hit her then I'll quit her
Then I give her to my niggas
I'm no kidder, split her kitty litter
Finger in her shitter
Then forget her like we never did her
Reality, she sweatin' me
Her fantasy is sexin' me
Just for standin' next to me
Will make you a celebrity
Don't get too close, too close
I might come on to you
Don't get too close, too close
I'm warnin' you
Cause if we fuck tonight
Tomorrow, you'll be famous
Just the standin' next to me
Will make you a celebrity
Cause if we fuck tonight
Tomorrow, you'll be famous
Snowin', blowin'
Frozen, coke land, snowman
My business ain't the only thing her nose in
Went from ex-pretty boy crook slash dope man
To handin' out hundred dollar bills to the doorman
Now somebody please let the hoes in
Now somebody please let my bros in
Boy, you won't believe how my foes end?
Overnight celebrities, they party 'til the show ends
Don't get too close, too close
I might come on to you
Don't get too close, too close
I'm warnin' you
Cause if we fuck tonight
Tomorrow, you'll be famous
Just the standin' next to me
Will make you a celebrity
Cause if we fuck tonight
Tomorrow, you'll be famous

La même meuf

J'arrive quand c'est la fermeture
Je monte le son et je rentre
Avec moi-même et moi
Et juste quelques-uns de mes potes
Parce que je n'ai pas besoin de patrie
Sécurité, mon propre homme
Ça veut dire que je suis un homme adulte
Tu veux du bœuf et on se déchaîne
Genre, waouh mec, ce vieux
Elle twerke sans les mains
Ces autres mecs détestent
Ils me rappellent mes vieux amis
Je suis en or et je brille
Mes chaussures sont Ricky Owen
Mec de la coke
Mon business n'est pas la seule chose dans son nez
Les gens prennent des photos, je ne pose même pas
Quelques mecs célèbres font danser ces meufs lentement
Réalité, elle me fait suer
Son fantasme, c'est de me baiser
Juste pour être à côté de moi
Va te faire une célébrité
Ne t'approche pas trop, trop
Je pourrais me jeter sur toi
Ne t'approche pas trop, trop
Je te préviens
Parce que si on baise ce soir
Demain, tu seras célèbre
Juste pour être à côté de moi
Va te faire une célébrité
Parce que si on baise ce soir
Demain, tu seras célèbre
La même meuf dans ma Vanquish
Fesses dans mon Aston, changement de voie
Quand la peinture coule quand je passe en trombe
Swag sur un drip de champagne
Laisse ça éclabousser sur eux
Battre ça, je n'ai pas payé un centime
Tu as dépensé ton dernier sur eux
(Ouais ho) Jeans à 1000 dollars, appelle ça Balmain
(Ouais ho) La vie est tellement ghetto fab, appelle-moi Paul Cain
C'est pour ça que je suis avec elle
Ces autres meufs sont amères
Je suis le plus rapide à ramasser
Je la baise et je la quitte
Puis je la donne à mes mecs
Je ne plaisante pas, je partage sa chatte
Doigt dans sa cuvette
Puis je l'oublie comme si on ne l'avait jamais eue
Réalité, elle me fait suer
Son fantasme, c'est de me baiser
Juste pour être à côté de moi
Va te faire une célébrité
Ne t'approche pas trop, trop
Je pourrais me jeter sur toi
Ne t'approche pas trop, trop
Je te préviens
Parce que si on baise ce soir
Demain, tu seras célèbre
Juste pour être à côté de moi
Va te faire une célébrité
Parce que si on baise ce soir
Demain, tu seras célèbre
Neige, souffle
Gelé, pays de la coke, bonhomme de neige
Mon business n'est pas la seule chose dans son nez
Je suis passé d'ex-joli voyou, voyou de la drogue
À distribuer des billets de cent dollars au portier
Maintenant, quelqu'un, s'il vous plaît, laisse entrer les meufs
Maintenant, quelqu'un, s'il vous plaît, laisse entrer mes potes
Mec, tu ne vas pas croire comment mes ennemis finissent ?
Célébrités du jour au lendemain, ils font la fête jusqu'à la fin du spectacle
Ne t'approche pas trop, trop
Je pourrais me jeter sur toi
Ne t'approche pas trop, trop
Je te préviens
Parce que si on baise ce soir
Demain, tu seras célèbre
Juste pour être à côté de moi
Va te faire une célébrité
Parce que si on baise ce soir
Demain, tu seras célèbre