Текст и перевод песни A$AP Rocky - Sandman

Sandman

Uh, yeah
Welcome back
We′ve been missin' you
This what they been waiting for
Crash Course (rest in peace Eastside Stevie)
Uh

My mind like George Lucas, I think like Stanley Kubrick
House full of eucalyptus, that boy straight mucus
So, let′s get straight to it, my chain is this humongous
Permanent bling my tooth is, yeah, I'm a strange human
This insane jewelry collection, it'll take a week to shoot it
Record an album with Mercedes, let GQ EQ it
I think I′m Frank Lucas, slang where my boo thing school is
A straight A-student, boy, the brain stupid

Leave it all in the past now, walls talkin′ back now
Back to the wall, with your wall to the back, don't back down
Buck up, tell ′em how the fuck your mama ain't raise no bitch
Gloves on the dashboard, mask on the lat′ now
MAC on the lap, on the hip while the red-blue lights in the background
Cops wanna pat down, just pray the clip don't (click, click)

Merci beaucoup, just like Moulin Rouge
And I know I can, can, and my spirit stand, stands
I say Voulez-Vous Coucher for eternity
Let′s go meet the sandman, let our spirits dance, dance

Uh, on the skyway to Hell, with smiley face jewels
'Cause I'm a boss, I call the shots, you makin′ calls
′Cause if I take a L, then they gon' take the loss
If I′m on my way to Hell, then I'ma take you all

Girl, I′m not supposed to be here, still
Rap careers last three years still
I'm a G here, that′s OG times three
Triple OG, still just shows I'ma be here, still act too young
Got bitches on me, and the females still let 'em be here still
At 26, my nigga OD off of lean, codeine and pills
He′ll be here still

Merci beaucoup, just like Moulin Rouge
And I know I can, can, and my spirit stand, stands
I say Voulez-Vous Coucher for eternity
Let′s go meet the sandman, let our spirits dance, dance

Rest in peace to Yams, I done lost some friends
Until we meet again, we gon' forever dance, sleep
Voulez-Vous Coucher for eternity
Let′s go meet the sandman, let our spirits dance, dance

Uh, yeah, yeah (I'm just)
Uh, yeah, yeah (I′m just)
Uh, yeah, yeah (I'm just)
Uh, yeah, yeah (I′m just)

Merci beaucoup, just like Moulin Rouge
And I know I can, can, and my spirit stand, stands
I say Voulez-Vous Coucher for eternity
Let's go meet the sandman, let our spirits dance, dance

Песочный человек

Эй, да
С возвращением
Мы скучали по тебе
Вот чего все ждали
Ускоренный курс (покойся с миром, Истсайд Стиви)
Эй

Мой разум как у Джорджа Лукаса, я мыслю как Стэнли Кубрик
Дом полон эвкалипта, этот парень чистый кайф
Так что, давай перейдем к делу, моя цепь просто огромная
Постоянный блеск моих зубов, да, я странный человек
Эта безумная коллекция украшений, понадобится неделя, чтобы её всю заснять
Запишу альбом с Мерседесом, пусть GQ его смикширует
Я думаю, я Фрэнк Лукас, сленг оттуда, где моя красотка учится
Круглый отличник, детка, мозги кипят

Оставь все в прошлом, стены говорят в ответ
Прижат к стене, спиной к стене, не отступай
Держись, скажи им, как, чёрт возьми, твоя мама не растила слюнтяя
Перчатки на приборной панели, маска на лице
Пушка на коленях, на бедре, пока красно-синие огни мигают на заднем плане
Копы хотят обыскать, просто молись, чтобы обойма не (щелк, щелк)

Большое спасибо, прямо как в "Мулен Руж"
И я знаю, что я могу, могу, и мой дух крепок, крепок
Я говорю "Желаете ли вы лечь" на вечность
Пойдем, встретимся с песочным человеком, пусть наши души танцуют, танцуют

Эй, на небесном пути в ад, с украшениями-смайликами
Потому что я босс, я командую, ты звонишь
Потому что если я проиграю, то они понесут потери
Если я на пути в ад, то я заберу вас всех

Детка, мне не положено быть здесь, до сих пор
Рэп-карьера длится три года, до сих пор
Я гангстер здесь, это OG, умноженное на три
Тройной OG, всё ещё показывает, что я буду здесь, всё ещё веду себя слишком молодо
У меня есть сучки, и женщины всё ещё позволяют им быть здесь
В 26 лет, мой нигга передознулся лином, кодеином и таблетками
Он всё ещё будет здесь

Большое спасибо, прямо как в "Мулен Руж"
И я знаю, что я могу, могу, и мой дух крепок, крепок
Я говорю "Желаете ли вы лечь" на вечность
Пойдем, встретимся с песочным человеком, пусть наши души танцуют, танцуют

Покойся с миром, Yams, я потерял нескольких друзей
Пока мы не встретимся снова, мы будем вечно танцевать, спать
Желаете ли вы лечь на вечность
Пойдем, встретимся с песочным человеком, пусть наши души танцуют, танцуют

Эй, да, да (я просто)
Эй, да, да (я просто)
Эй, да, да (я просто)
Эй, да, да (я просто)

Большое спасибо, прямо как в "Мулен Руж"
И я знаю, что я могу, могу, и мой дух крепок, крепок
Я говорю "Желаете ли вы лечь" на вечность
Пойдем, встретимся с песочным человеком, пусть наши души танцуют, танцуют