Текст и перевод песни A$AP Twelvyy feat. Joey Bada$$ & Telana - Riviera

Riviera

I need a week in Tahiti
I spend the weekend in Fiji
I prolly sleep in the Tipi
I'm on a boat if you need me
She on the coast in bikinis
I mix patron with the kiwis
I got some stones in my vv's
Don't want the moment to leave me
I just got back from Japan
And i'm like konnichiwa bitches
I pour some heat for my bitches
Im like a Lee how I kick it
I can't believe how i did it
My people preaching my scriptures
Im posing peace in my pictures
I mix the weed with the liquor
I'm on the way
Countin' down my days I'm on the way (way)
Paradise sure look in my way (way)
Shawty talk too much you in my way, yeah
I be soaking up game
Copin' with pain, fame
Now they gon' remember my name
I be stuck in my brain, sayin'
Life as we know will never be the muthafuckin' same
It's a god damn shame
Used to hop off them trains
Now we hoppin' off them planes
Mind in a trance
Somewhere in the middle of France
With a itty-bitty trip and her friends
Lit off the Henn, fly is on 10
Only thing missin' is the roof on the Benz
Got a bad bitch and she keepin' champagne
For a nigga like me but I never payed rent
Throw a couple bands, no occasion
Live everyday like a celebration
Came a long way I knew we'd make it
Never mattered how much time we taking
Ok I got love for my city
Everywhere that I go
Know I keep that shit in me within my heart and my soul
You know I ride for my Pros
We came up from the low
My first year being rich, my last year being broke!
Ya bitch!
On the way
Countin' down my days I'm on the way (way)
Paradise sure look in my way (way)
Shawty talk too much you in my way, yeah
(A$AP Era!)
On the way
Countin' down my days I'm on the way (way)
Paradise sure look in my way (way)
Shawty talk too much you in my way, yeah

Riviera

J'ai besoin d'une semaine à Tahiti
Je passe le week-end aux Fidji
Je vais probablement dormir dans le tipi
Je suis sur un bateau si tu as besoin de moi
Elle est sur la côte en bikini
Je mélange du Patron avec des kiwis
J'ai des pierres dans mes vv's
Je ne veux pas que le moment me quitte
Je viens de rentrer du Japon
Et je suis comme konnichiwa les salopes
Je verse un peu de chaleur pour mes salopes
Je suis comme un Lee, comment je le fais
Je n'arrive pas à croire comment j'ai fait ça
Mon peuple prêche mes Écritures
Je fais la paix sur mes photos
Je mélange l'herbe avec l'alcool
Je suis en route
Je compte mes jours, je suis en route (en route)
Le paradis semble être sur mon chemin (chemin)
La petite parle trop, tu es sur mon chemin, ouais
Je suis en train d'absorber le jeu
Faire face à la douleur, à la célébrité
Maintenant, ils vont se souvenir de mon nom
Je suis coincé dans mon cerveau, je dis
La vie telle que nous la connaissons ne sera plus jamais la même
C'est vraiment dommage
On avait l'habitude de sauter de ces trains
Maintenant, on saute de ces avions
L'esprit en transe
Quelque part au milieu de la France
Avec un petit voyage et ses amies
Allumé au Henn, le vol est à 10
La seule chose qui manque, c'est le toit de la Benz
J'ai une mauvaise salope et elle garde du champagne
Pour un mec comme moi, mais je n'ai jamais payé de loyer
Jette quelques bandes, pas d'occasion
Vivre chaque jour comme une célébration
J'ai fait du chemin, je savais qu'on y arriverait
Peu importe le temps qu'on mettait
Ok, j'ai de l'amour pour ma ville
Partout où je vais
Je sais que je garde ça en moi, dans mon cœur et mon âme
Tu sais que je roule pour mes Pros
On est venus du bas
Ma première année riche, ma dernière année pauvre !
Ta salope !
En route
Je compte mes jours, je suis en route (en route)
Le paradis semble être sur mon chemin (chemin)
La petite parle trop, tu es sur mon chemin, ouais
(A$AP Era !)
En route
Je compte mes jours, je suis en route (en route)
Le paradis semble être sur mon chemin (chemin)
La petite parle trop, tu es sur mon chemin, ouais