Текст и перевод песни A$AP Twelvyy - Very Aquatic

Very Aquatic

Shit sound like water
Shit sound like the ocean
Shit sound like nature
Shit sound like all of 'em
Very aquatic

Yeah I used to love it but it don't feel like the same
I stopped writing, I was stuck my ways
Mixing drugs just to comfort with the pain
Started praying then I broke out a phase
Nothing above it, it's just me and the game
Mary Poppins, I was stuck in the rain
Assets and a couple of chains
Word to Bari, he pulling up in the Range
Like Russell playing out of my range
Planting seeds, they gon' follow my ways
Ain't no final destination when you legendary
Ain't no crying on your face, the pain is temporary
Her voice echo through eternity, I'm serious
Type of verses they could sketch up on a pyramid
Suffer consequences, karma on her period
I broke a promise to myself, left me furious
Momma said "You gotta change" and I lashed out
Wanna go plane jane when I cash out
Looking through a glass house

Feeling all alone and there's nothing else
When the high come down you need something else
If it ain't one thing then it's something else
When your friends wasn't there when you wanted help
Shit ain't go right, it's your fault
When shit go left, who I call?
Had to put my pride on the shelf
Man I only got me if it's nothing else

Watch I get the chrome one, time don't wait for no one
Chamber of a shogun
Show ain't ever over, another season in the works
Everyday I'm closer to my purpose on this earth
Walked a million miles just to see what it was worth
Almost broke down, couldn't make it to the church
This shall pass had to ask for forgiveness
Every step I take I know the Lord is my witness
Fighting every battle, every scar got a story
Out of dark matter, man decisions might haunt me
Survival of the fittest, I done dodged death plenty
Looked at the mirror, how the tool ain't hit me?
Reaper so close like "Catch me if you can"
Fresh out of surgery, I'm back by demand
Minor setbacks had a nigga like "Damn"
Dell took some time off
Ain't getting to me, got my mind lost

Feeling all alone and there's nothing else
When the high come down you need something else
If it ain't one thing then it's something else
When your friends wasn't there when you wanted help
Shit ain't go right, it's your fault
When shit go left, who I call?
Had to put my pride on the shelf
Man I only got me if it's nothing else

Très aquatique

Ça sonne comme de l'eau
Ça sonne comme l'océan
Ça sonne comme la nature
Ça sonne comme tous ça à la fois
Très aquatique

Ouais je kiffais ça mais c'est plus pareil
J'ai arrêté d'écrire, j'étais coincé dans mes manières
Mélangeant les drogues juste pour soulager la douleur
J'ai commencé à prier puis j'ai traversé une phase
Rien au-dessus de ça, il n'y a que moi et le game
Mary Poppins, j'étais coincé sous la pluie
Des biens et quelques chaînes
Mot à Bari, il débarque en Range
Comme Russell jouant hors de ma portée
Plantant des graines, ils suivront mes traces
Il n'y a pas de destination finale quand tu es une légende
Ne pleure pas sur ton visage, la douleur est temporaire
Sa voix résonne à travers l'éternité, je suis sérieux
Le genre de vers qu'ils pourraient graver sur une pyramide
Subir les conséquences, le karma est en période
J'ai rompu une promesse que je m'étais faite à moi-même, ça m'a rendu furieux
Maman a dit "Tu dois changer" et je me suis emporté
Je veux faire profil bas quand je me tire
Regardant à travers une maison de verre

Se sentir seul et il n'y a rien d'autre
Quand l'effet s'estompe, tu as besoin d'autre chose
Si ce n'est pas une chose, c'est autre chose
Quand tes amis n'étaient pas là quand tu avais besoin d'aide
La merde ne va pas bien, c'est de ta faute
Quand la merde part en couille, qui j'appelle?
J'ai dû mettre ma fierté de côté
Mec, je n'ai que moi s'il n'y a rien d'autre

Regarde, je vais avoir la chromée, le temps n'attend personne
Chambre d'un shogun
Le spectacle n'est jamais terminé, une autre saison en préparation
Chaque jour, je me rapproche de mon but sur cette terre
J'ai marché un million de kilomètres juste pour voir ce que ça valait
J'ai failli craquer, je ne pouvais pas aller à l'église
Cela passera, j'ai dû demander pardon
À chaque pas que je fais, je sais que le Seigneur est mon témoin
Combattre chaque bataille, chaque cicatrice a une histoire
Issu de la matière noire, les décisions de l'homme pourraient me hanter
La survie du plus apte, j'ai esquivé la mort de nombreuses fois
J'ai regardé le miroir, comment l'outil ne m'a pas touché?
La Faucheuse si proche comme "Attrape-moi si tu peux"
Tout juste sorti de chirurgie, je suis de retour à la demande générale
Des revers mineurs ont rendu un négro comme "Merde"
Dell a pris du temps libre
Ça ne m'atteint pas, j'ai perdu la tête

Se sentir seul et il n'y a rien d'autre
Quand l'effet s'estompe, tu as besoin d'autre chose
Si ce n'est pas une chose, c'est autre chose
Quand tes amis n'étaient pas là quand tu avais besoin d'aide
La merde ne va pas bien, c'est de ta faute
Quand la merde part en couille, qui j'appelle?
J'ai dû mettre ma fierté de côté
Mec, je n'ai que moi s'il n'y a rien d'autre