Текст и перевод песни A. Aimo - Harmaa siipi

Harmaa siipi

Lävitse illan himmenevän
Murhe harmaja hiipi
Kosketti rintaa ystävän
Harmaa äänetön siipi

Unessa aaveen lailla hän
Luotani silloin lähti
Tunsin mä tuskan viiltävän
Sammui toivoni tähti

Taas olen yksin ja kello lyö
Seinällä kahtatoista
Ulkona sumu, keskiyö
Tuttava tähti ei loista

Серое крыло

Сквозь гаснущий вечерний свет
Прокралась серая печаль,
Коснулась сердца ты моего,
Серое беззвучное крыло.

Как призрачный ночной туман
Ты от меня тогда ушла,
Я боль разлуки ощутил,
Погасла звезда моей любви.

Я снова одинок, часы бьют,
Двенадцать раз на стенке прозвенят,
Туман и полночь за окном,
Знакомая звезда не шлёт свой свет.