Mandshurian kukkuloilla - A. Aimo перевод на немецкий

Mandshurian kukkuloilla

Kauaksi jäi
Kotimme kaukainen
Vieraille maille
Matkamme johti
Huipuille vuorien

Vaan kotimaa
Mieliimme kangastaa
Niin kuni lapsuus
Aikainen haave
Kiittää ja lohduttaa

Auf den Hügeln der Mandschurei

Weit zurück blieb
unser fernes Zuhause,
in fremde Länder
führte unsere Reise,
auf die Gipfel der Berge.

Doch die Heimat
erscheint vor unserem geistigen Auge,
so wie die Kindheit,
ein früher Traum,
der dankt und tröstet.