Текст и перевод песни A.B - No Reply

No Reply

At first sight, it was love, kept me high, was my drug
Butterflies, start to tug, new to this, start to shrug
Ease my mind, all the time, feeling stressed, unwind
Feeling blessed, feeling fine, she gets dressed, she′s a dime
Something changed, not the same, not prepared, here comes the pain
Can't repair, here comes the rain
In a snare, I′ve been played
She left me, he left her, she hurt me
He hurts her
It's a cycle, hits me up, no reply

She left me now she calls me back
Cause the one she left me for don't love her back
Now she′s texting asking take her back
As I think of an answer, I smile and text her back

I say oh no, oh no, oh no, oh oh
No reply
I say oh no, oh no, oh no, oh oh
No reply
I say oh no, oh no, oh no, oh
I say oh no, I say oh no, oh oh

I′m lonely now no one here to hold me down, walking thru the town I can't even trust the crowds
Isolation formations radio stations remind me of you, and I hate it
My pride I had to eat it, like Adam when he′s in eden
My hope, started to weaken, crown and coke on the weekend
Hope I don't feel a thing, I can not stand the rain
I can not stand the strain, the battle that′s in my brain
You did me wrong, can't let you go, that′s ironic, yes I know
Incomplete, heart is froze, concrete, black rose
Feeling dead, hear the crows, in my bed, hold her close, it's a dream, I realized, no reply

She left me now she calls me back
Cause the one she left me for don't love her back
Now she′s texting asking take her back
As I think of an answer, I smile and text her back

I say oh no, oh no, oh no, oh oh
No reply
I say oh no, oh no, oh no, oh oh
No reply
I say oh no, oh no, oh no, oh
I say oh no, I say oh no, oh oh

Bitterness creeped in, where do I begin, hatred in my skin, within every limb, I can feel the grim
Now I′m in denial, failed by my idol, like a downward spiral, this an evil trial, this a crazy cycle
I don't have a purpose, now I know I′m worthless, guess I am a burden, yes this is for certain
Prolly why my father went ahead and closed the curtain
Now I'm feeling numb, I can′t feel no more, no where else to run, no where else to go
Drowning in my sorrow I ain't never been this low

To be honest I hate ya, and if I can be real I wish I never met ya, right here
You gonna leave me, emptied my heart, guess you didn′t believe me
I gave my all, that's wasn't good enough, I try to play it off but you called my bluff, try to hide my pain
And now depression haunts my brain, never thought I′d see the day I take my life away, nah
Because of you I have a screwed up view, true love i can′t believe what I've been thru
The right one could be right in my face, but I can′t trust no more, so get up out my face, I need grace
Well I guess I do, God if you make a move make it soon
But if the timings right I still hit that snooze, I guess this noose I die, God hit me up, no reply

Pas de réponse

Un coup de foudre, c'était l'amour, ça me faisait planer, c'était ma drogue
Des papillons, commencent à tirer, je suis novice en la matière, je commence à hausser les épaules
Apaiser mon esprit, tout le temps, me sentir stressé, décompresser
Se sentir béni, se sentir bien, elle s'habille, c'est une bombe
Quelque chose a changé, ce n'est plus pareil, je ne suis pas préparé, voici venir la douleur
Impossible de réparer, voici venir la pluie
Pris au piège, j'ai été joué
Elle m'a quitté, il l'a quittée, elle m'a blessé
Il la blesse
C'est un cycle, ça me frappe, pas de réponse

Elle m'a quitté, maintenant elle me rappelle
Parce que celui pour qui elle m'a quitté ne l'aime pas en retour
Maintenant elle m'envoie des textos pour me demander de la reprendre
Alors que je réfléchis à une réponse, je souris et lui réponds

Je dis oh non, oh non, oh non, oh oh
Pas de réponse
Je dis oh non, oh non, oh non, oh oh
Pas de réponse
Je dis oh non, oh non, oh non, oh
Je dis oh non, je dis oh non, oh oh

Je suis seul maintenant, personne pour me retenir, je marche dans la ville, je ne peux même pas faire confiance à la foule
Des formations d'isolement, des stations de radio me rappellent ton souvenir, et je déteste ça
Ma fierté, j'ai dû l'avaler, comme Adam quand il est en Eden
Mon espoir, a commencé à faiblir, couronne et cocaïne le week-end
J'espère que je ne ressens rien, je ne supporte pas la pluie
Je ne supporte pas la tension, la bataille qui est dans mon cerveau
Tu m'as fait du mal, je n'arrive pas à te laisser partir, c'est ironique, oui je sais
Incomplet, le cœur est gelé, béton, rose noire
Je me sens mort, j'entends les corbeaux, dans mon lit, je la serre contre moi, c'est un rêve, j'ai réalisé, pas de réponse

Elle m'a quitté, maintenant elle me rappelle
Parce que celui pour qui elle m'a quitté ne l'aime pas en retour
Maintenant elle m'envoie des textos pour me demander de la reprendre
Alors que je réfléchis à une réponse, je souris et lui réponds

Je dis oh non, oh non, oh non, oh oh
Pas de réponse
Je dis oh non, oh non, oh non, oh oh
Pas de réponse
Je dis oh non, oh non, oh non, oh
Je dis oh non, je dis oh non, oh oh

L'amertume s'est installée, par où commencer, la haine dans ma peau, dans chaque membre, je peux sentir la tristesse
Maintenant je suis dans le déni, trahi par mon idole, comme une spirale descendante, c'est une épreuve diabolique, c'est un cycle infernal
Je n'ai pas de but, maintenant je sais que je suis sans valeur, je suppose que je suis un fardeau, oui c'est certain
C'est probablement pour ça que mon père a tiré le rideau
Maintenant, je me sens engourdi, je ne ressens plus rien, je n'ai nulle part où aller, nulle part où aller
Je me noie dans mon chagrin, je n'ai jamais été aussi bas

Pour être honnête, je te déteste, et si je peux être franc, j'aimerais ne jamais t'avoir rencontrée, vraiment
Tu vas me quitter, vider mon cœur, je suppose que tu ne m'as pas cru
J'ai tout donné, ça n'a pas suffi, j'essaie de faire comme si de rien n'était mais tu as démasqué mon bluff, j'essaie de cacher ma douleur
Et maintenant la dépression hante mon cerveau, je n'aurais jamais cru voir le jour où je mettrais fin à mes jours, non
À cause de toi, j'ai une vision déformée de l'amour, je n'arrive pas à croire ce que j'ai vécu
La bonne personne pourrait être juste sous mon nez, mais je ne peux plus faire confiance, alors dégage de ma vue, j'ai besoin de grâce
Eh bien, je suppose que oui, Dieu, si tu fais un geste, fais-le vite
Mais si le moment est bien choisi, je continuerai à appuyer sur le bouton snooze, je suppose que c'est avec ce nœud coulant que je meurs, Dieu contacte-moi, pas de réponse