Текст и перевод песни A.B feat. Warren Christian - Life Lessons

Life Lessons

You know they always said that grass is greener on the other side...
But I wonder, is that true? Is that factual?
Maybe so. Maybe not
Lets get into it

"Black and Mild" sparks as my mind wonders
How I even start with this rain and thunder?
They say pray for water cause it brings growth
But I reside in Arizona homie I don′t know
If I can trust that
I wasn't taught to walk by faith, turn the cheek and all that, nah
I was taught to fight back
But it′s hard to fight back these tears, that's all facts
If I was a little richer, my name a little bigger
Exchange my cup for a pitcher
I would be satisfied, driving the sickest ride
Living the lavish life, fulfill my appetite
Just pipe dreams from a young man
Asking "Drake" man what is Gods plan?
Is it pain or is it foolish pride.
To make a man wonder what's it like, on the other side

You know I always wondered that
But you gotta′ know something

They say grass is greener on the other side
But I know sometimes man that′s a lie
Ya' gotta′ be content with your own life
Ya' gotta′ be content with your own life

They say grass is greener on the other side
But I know sometimes man that's a lie
Ya′ gotta' be content with your own life
Ya' gotta′ be content with your own life

Oh you wanna′ be rich you wanna' stack it up?
Before you go another step let′s hold, back it up
See when your entrapped by the consumption
It's a never ending junction
Corporate ladders and the rungs don′t end with well done
Gave so many hours to the dollars that they showed me
While my lady's all alone, she needs a husband not a coldly ATM
And At a The Moment if you saw me
In my soul deep
You would see that all the "Rollie′s'" and the riches don't restore me
From the arson, you see the scars man
And you say that this is living, I′m exhausted, God said
The eye of the needle, I see why cause the evil
In the chase of keeping up, I don′t even like these people
I'm exhausted, and I′m lost man
Need redemption, cause consumption got me stuck up in the "Shawshank"
Glossy, green, on the other side don't be deceived
It got me running so hard, I can′t even...
Breath

They say grass is greener on the other side
But I know sometimes man that's a lie
Ya′ gotta' be content with your own life
Ya' gotta′ be content with your own life

Уроки жизни

Знаешь, всегда говорили, что трава зеленее по другую сторону...
Но я задаюсь вопросом, правда ли это? Действительно ли это так?
Может быть, да. Может быть, нет.
Давай разберемся.

Искра "Black and Mild" зажигается, пока мой разум блуждает,
Как мне вообще начать с этим дождем и громом?
Говорят, молись о воде, потому что она приносит рост,
Но я живу в Аризоне, дорогая, я не знаю,
Могу ли я этому доверять.
Меня не учили ходить по вере, подставлять другую щеку и все такое, нет.
Меня учили давать сдачи.
Но трудно сдержать эти слезы, это факт.
Если бы я был немного богаче, мое имя было бы немного известнее,
Обменял бы свой стакан на кувшин,
Я был бы доволен, управляя самой крутой тачкой,
Живя роскошной жизнью, удовлетворяя свои желания,
Просто мечты молодого человека,
Спрашивающего Дрейка, каков Божий план?
Это боль или глупая гордость,
Заставить человека задуматься, каково это, по ту сторону.

Знаешь, я всегда задавался этим вопросом.
Но ты должна знать кое-что.

Говорят, трава зеленее по другую сторону,
Но я знаю, иногда, дорогая, это ложь.
Ты должна быть довольна своей жизнью.
Ты должна быть довольна своей жизнью.

Говорят, трава зеленее по другую сторону,
Но я знаю, иногда, дорогая, это ложь.
Ты должна быть довольна своей жизнью.
Ты должна быть довольна своей жизнью.

О, ты хочешь быть богатой, ты хочешь все это?
Прежде чем ты сделаешь еще один шаг, давай остановимся, притормозим.
Видишь ли, когда ты попадаешь в ловушку потребления,
Это бесконечный перекресток.
Корпоративные лестницы, и ступеньки не заканчиваются словами "молодец".
Отдал так много часов долларам, которые мне показали,
Пока моя девушка совсем одна, ей нужен муж, а не холодный банкомат.
И в этот момент, если бы ты увидела меня,
В глубине моей души,
Ты бы увидела, что все "Ролексы" и богатства не восстанавливают меня
От пожара, видишь шрамы, дорогая,
И ты говоришь, что это жизнь, я измотан, Бог сказал,
Игольное ушко, я понимаю, почему, потому что зло
В погоне за тем, чтобы не отставать, мне даже не нравятся эти люди.
Я измотан, и я потерян, дорогая,
Нужно искупление, потому что потребление загнало меня в "Шоушенк".
Глянцевый, зеленый, по ту сторону, не обманывайся,
Это заставило меня бежать так быстро, что я даже не могу...
Дышать.

Говорят, трава зеленее по другую сторону,
Но я знаю, иногда, дорогая, это ложь.
Ты должна быть довольна своей жизнью.
Ты должна быть довольна своей жизнью.