Текст и перевод песни A.B. Quintanilla III Y Los Kumbia Kings - Rica Y Apretadita
Watcha
Внимание!
DJ's
del
mundo
Диджеи
всего
мира!
Oye,
oye,
oye,
oye
baby
Эй,
эй,
эй,
эй,
детка!
Quiero
decirte
que
tu
eres
mi
mamita
Хочу
сказать
тебе,
что
ты
моя
малышка
Y
como
dice
el
General
И
как
говорит
Генерал
Bien,
bien
buena
tú
te
ves
bien
buena
Хороша,
хороша,
ты
выглядишь
просто
отлично
Hey
díselo
A.B.
Эй,
скажи
им,
A.B.
Ella
tiene
tremendo,
¡Koo,
Koo!
У
неё
потрясающие...
Ку-ку!
All
Starz
el
show.
All
Starz
на
сцене.
No
lo
trates
no,
(¿No
trates
que?)
Не
пытайся,
нет,
(Не
пытайся
чего?)
No
me
trates
de
engañar,
(ja,
ja,
ja
a
ti
nunca
mami)
Не
пытайся
меня
обмануть,
(ха-ха-ха,
тебя
никогда,
малышка)
Sé
que
tú
tienes
a
otra,
(será
tu
prima,
eh)
Я
знаю,
у
тебя
есть
другая,
(наверное,
твоя
кузина,
а?)
Y
a
mi
me
quieres
para
hmm,
(¿para
que?,
¿para
que?,
¿para
que?,
¿para
que?)
А
я
тебе
нужна
для,
хм,
(для
чего?,
для
чего?,
для
чего?,
для
чего?)
No
lo
trates
no,
(¿No
trates
que?)
Не
пытайся,
нет,
(Не
пытайся
чего?)
No
me
trates
de
engañar,
(a
ti
no
te
engaño
mamita)
Не
пытайся
меня
обмануть,
(я
тебя
не
обманываю,
малышка)
Sé
que
tú
tienes
a
otra,
(puede
ser
tu
hermana)
Я
знаю,
у
тебя
есть
другая,
(может
быть,
твоя
сестра)
Y
a
mi
me
quieres
para
hmm,
(¿para
qué?)
А
я
тебе
нужна
для,
хм,
(для
чего?)
Tú
eres
mi
mamita
rica
y
apretadita
Ты
моя
малышка,
сочная
и
подтянутая
Mamita,
mamita
rica
y
apretadita
Малышка,
малышка,
сочная
и
подтянутая
Eres
mi
mamita
rica
y
apretadita
Ты
моя
малышка,
сочная
и
подтянутая
Mamita,
mamita
rica
y
apretadita
Малышка,
малышка,
сочная
и
подтянутая
Digo
mi
mamita
porque
eres
rica
Я
говорю
"малышка",
потому
что
ты
сочная
Haces
ejercicio
estás
apretadita
Ты
занимаешься
спортом,
ты
подтянутая
No
como
las
otras
que
pierden
su
figura
Не
как
другие,
которые
теряют
свою
фигуру
Comen
y
comen
parecen
una
bola
Едят
и
едят,
становятся
похожими
на
шар
Mientras
que
tú
te
vistes
a
la
moda
А
ты
одеваешься
модно
Tu
pantalón
es
corto
y
tu
mini
falda
Твои
шорты
короткие,
а
юбка
мини
A
todos
los
hombres
mami
les
encanta
Всем
мужчинам,
малышка,
ты
нравишься
Pero
soy
el
único
que
a
ti
te
levanta
vanta,
vanta,
vanta
Но
только
я
один
тебя
завожу,
завожу,
завожу,
завожу
No
lo
trates
no,
(¿No
trates
qué?)
Не
пытайся,
нет,
(Не
пытайся
чего?)
No
me
trates
de
engañar,
(ja,
ja,
ja
a
ti
nunca
mami)
Не
пытайся
меня
обмануть,
(ха-ха-ха,
тебя
никогда,
малышка)
Sé
que
tú
tienes
a
otra,
(será
tu
prima,
eh)
Я
знаю,
у
тебя
есть
другая,
(наверное,
твоя
кузина,
а?)
Y
a
mí
me
quieres
para
hmm,
(¿para
que?,
¿para
que?,
¿para
que?,
¿para
que?)
А
я
тебе
нужна
для,
хм,
(для
чего?,
для
чего?,
для
чего?,
для
чего?)
No
lo
trates
no,
(¿No
trates
qué?)
Не
пытайся,
нет,
(Не
пытайся
чего?)
No
me
trates
de
engañar,
(a
ti
no
te
engaño
mamita)
Не
пытайся
меня
обмануть,
(я
тебя
не
обманываю,
малышка)
Sé
que
tú
tienes
a
otra,
(puede
ser
tu
hermana)
Я
знаю,
у
тебя
есть
другая,
(может
быть,
твоя
сестра)
Y
a
mi
me
quieres
para
hmm,
(¿para
qué?)
А
я
тебе
нужна
для,
хм,
(для
чего?)
Tú
eres
mi
mamita
rica
y
apretadita
Ты
моя
малышка,
сочная
и
подтянутая
Mamita,
mamita
rica
y
apretadita
Малышка,
малышка,
сочная
и
подтянутая
Eres
mi
mamita
rica
y
apretadita
Ты
моя
малышка,
сочная
и
подтянутая
Mamita,
mamita
rica
y
apretadita
Малышка,
малышка,
сочная
и
подтянутая
Si
tú
la
vez
amigo
no
te
puedes
contener
Если
ты
её
увидишь,
друг,
не
сможешь
сдержаться
A
un
rayo
de
los
cielos
tú
oyes
caer
Услышишь,
как
с
небес
падает
гром
Mi
primo
que
era
calvo
le
hizo
el
pelo
crecer
У
моего
кузена,
который
был
лысым,
волосы
начали
расти
A
los
cientificos
lo
hace
enloquecer
Ученых
она
сводит
с
ума
Porque
su
belleza
no
pueden
comprender
Потому
что
её
красоту
они
не
могут
понять
Y
a
ella
Ricky
Ricky
le
hace
perder
el
poder
А
у
Рики
Рики
от
неё
голова
кругом
идет
Te
voy
a
decir
como
me
tiene
esa
mujer
Я
расскажу
тебе,
как
эта
женщина
меня
заводит
Te
voy
a
decir
como
me
tiene
esa
mujer
Я
расскажу
тебе,
как
эта
женщина
меня
заводит
Me
tiene
adicto
a
su
figura
esa
mujer
Я
зависим
от
её
фигуры,
эта
женщина
Como
televisión
no
la
puedo
ya
ni
ver
Как
телевизор,
я
не
могу
от
неё
оторваться
Tú
eres
mi
mamita
rica
y
apretadita
Ты
моя
малышка,
сочная
и
подтянутая
Mamita,
mamita
rica
y
apretadita
Малышка,
малышка,
сочная
и
подтянутая
Eres
mi
mamita
rica
y
apretadita
Ты
моя
малышка,
сочная
и
подтянутая
Mamita,
mamita
rica
y
apretadita
Малышка,
малышка,
сочная
и
подтянутая
No
lo
trates
no,
(Yo
no
trato
nada)
Не
пытайся,
нет,
(Я
ничего
не
пытаюсь)
No
me
trates
de
engañar,
(¿engañarte
a
ti?
ja,
ja,
ja)
Не
пытайся
меня
обмануть,
(обмануть
тебя?
ха-ха-ха)
Sé
que
tú
tienes
a
otra,
(yo
no
tengo
a
nadie
yo
te
amo
a
ti)
Я
знаю,
у
тебя
есть
другая,
(у
меня
никого
нет,
я
люблю
тебя)
Y
a
mi
me
quieres
para
hmm,
(¿para
qué?)
А
я
тебе
нужна
для,
хм,
(для
чего?)
No
lo
trates
no,
(¿No
trates
que?)
Не
пытайся,
нет,
(Не
пытайся
чего?)
No
me
trates
de
engañar,
(yo
no
te
engaño
mami)
Не
пытайся
меня
обмануть,
(я
тебя
не
обманываю,
малышка)
Sé
que
tú
tienes
a
otra,
(será
tu
sombra)
Я
знаю,
у
тебя
есть
другая,
(наверное,
твоя
тень)
Y
a
mi
me
quieres
para
hmm,
(¿para
qué?)
А
я
тебе
нужна
для,
хм,
(для
чего?)
Tú
eres
mi
mamita
rica
y
apretadita
Ты
моя
малышка,
сочная
и
подтянутая
Mamita,
mamita
rica
y
apretadita
Малышка,
малышка,
сочная
и
подтянутая
Eres
mi
mamita
rica
y
apretadita
Ты
моя
малышка,
сочная
и
подтянутая
Mamita,
mamita
rica
y
apretadita
Малышка,
малышка,
сочная
и
подтянутая
Que
chica
más
linda,
que
chica
más
bonita
Какая
девушка
красивая,
какая
девушка
милая
Mira
A.B.
mami
tú
lo
exitas
Смотри,
A.B.,
малышка,
ты
его
возбуждаешь
Que
chica
más
tierna,
que
chica
más
buena
Какая
девушка
нежная,
какая
девушка
хорошая
Mira
a
Melissa
como
baila
sin
pena
Смотри
на
Мелиссу,
как
она
танцует
без
стеснения
Que
chica
más
rica
y
apretadita
Какая
девушка
сочная
и
подтянутая
Pa'
los
Kumbia
All
Starz
tú
eres
la
favorita
Для
Kumbia
All
Starz
ты
- фаворитка
Dice
el
General,
que
te
vez
bien
buena
Говорит
Генерал,
что
ты
выглядишь
просто
отлично
Bien,
bien
buena
tú
te
vez
bien
buena
Хороша,
хороша,
ты
выглядишь
просто
отлично
Show
now
Шоу
начинается
Now
Сейчас
Now
Сейчас
Kumbia
All
Starz
Kumbia
All
Starz
All
Starz
baby
All
Starz,
детка
(¡Koo,
Koo!)
(Ку-ку!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.