Текст и перевод песни A.B. Quintanilla III feat. Kumbia Kings - Fuego
(Fuego)
Kumbia
Kings,
baby
(Fuego)
Les
rois
de
la
cumbia,
bébé
(Yeah)
Kings
of
cumbia,
ja,
ja
(Ouais)
Rois
de
la
cumbia,
ha,
ha
¡Cucú!
¡Cucú!
¡Crucito!
¡Crucito!
Commin'
at
ya!
On
arrive !
Ya
llegaron
los
reyes,
¿quién
más?
Voici
les
rois,
qui
d’autre ?
Kumbia
Kings
Kumbia
Kings
Agárrate
los
pantalones,
cuidado
si
te
los
quemas
Tiens
tes
pantalons,
fais
gaffe
de
pas
te
les
brûler
Porque
ellos
vienen
con
puro
fuego,
con
pura
candela
Parce
qu’ils
arrivent
avec
du
feu,
des
flammes !
Fuego,
fuego,
the
roof
is
on
fire
Fuego,
fuego,
le
toit
est
en
feu
We
don't
need
no
water,
let
the
motherfucker
burn
On
n’a
pas
besoin
d’eau,
laisse-le
cramer
ce
putain
de
truc
Fuego,
fuego,
the
roof
is
on
fire
Fuego,
fuego,
le
toit
est
en
feu
We
don't
need
no
water,
let
the
motherfucker
burn
On
n’a
pas
besoin
d’eau,
laisse-le
cramer
ce
putain
de
truc
Se
siente
caliente
(move,
move)
Je
me
sens
chaud
(bouge,
bouge)
Tu
cuerpo
me
enciende
(move)
Ton
corps
m’enflamme
(bouge)
Te
mueves
tan
fuerte
(move,
move)
Tu
bouges
tellement
fort
(bouge,
bouge)
Parece
que
el
calor
me
va
quemar
(move)
On
dirait
que
la
chaleur va
me
brûler
(bouge)
Mi
cuerpo
te
quiere
(move,
move)
Mon
corps
te
veut
(bouge,
bouge)
Muere
por
verte
(move)
Il
meurt
d’envie
de
te
voir
(bouge)
Espera
impaciente
(move,
move)
Il
est
impatient
(bouge,
bouge)
¿Qué
esperas?
Dame
tu
calor,
mamá
Qu’attends-tu ?
Donne-moi
ta
chaleur,
maman
Kumbia
Kings
Kumbia
Kings
¡Cucú!
¡Cucú!
Fuego,
fuego,
the
roof
is
on
fire
Fuego,
fuego,
le
toit
est
en
feu
We
don't
need
no
water,
let
the
motherfucker
burn
On
n’a
pas
besoin
d’eau,
laisse-le
cramer
ce
putain
de
truc
Fuego,
fuego,
the
roof
is
on
fire
Fuego,
fuego,
le
toit
est
en
feu
We
don't
need
no
water,
let
the
motherfucker
burn
On
n’a
pas
besoin
d’eau,
laisse-le
cramer
ce
putain
de
truc
¡Za!
¡Za!
Me
tienes
caliente
(move,
move)
Tu
me
rends
chaud
(bouge,
bouge)
De
tanto
moverte
(move)
À
force
de
bouger
(bouge)
No
pares,
me
prendes
(move,
move)
N’arrête
pas,
tu
m’enflammes
(bouge,
bouge)
Me
gusta
el
fuego
que
tú
me
das
(move)
J’aime
le
feu
que
tu
me
donnes
(bouge)
Entiende,
me
enciendes
(move,
move)
Comprends,
tu
m’enflammes
(bouge,
bouge)
Me
quemas
muy
fuerte
(move)
Tu
me
brûles
très
fort
(bouge)
Mi
cuerpo
se
muere
(move,
move)
Mon
corps
meurt
d’envie
(bouge,
bouge)
Por
verte,
dame
fuego
una
vez
más
De
te
voir,
donne-moi
encore
du
feu
Kumbia
Kings
Kumbia
Kings
¡Cucú!
¡Cucú!
Fuego,
fuego,
the
roof
is
on
fire
Fuego,
fuego,
le
toit
est
en
feu
We
don't
need
no
water,
let
the
motherfucker
burn
On
n’a
pas
besoin
d’eau,
laisse-le
cramer
ce
putain
de
truc
Fuego,
fuego,
the
roof
is
on
fire
Fuego,
fuego,
le
toit
est
en
feu
We
don't
need
no
water,
let
the
motherfucker
burn
On
n’a
pas
besoin
d’eau,
laisse-le
cramer
ce
putain
de
truc
Burn!
Craime !
Burn!
Craime !
¡Za!
¡Za!
Hola,
¿qué
tal?
Esto
es
Mikellino
Giordino
en
el
microphone
Salut,
ça
va ?
Ici
Mikellino
Giordino
au
micro
Y
es
un
permiso,
un
segundito
para
la
chica
sexy
Et
c’est
une
permission,
une
petite
seconde
pour
la
fille
sexy
Esto
va
especialmente
para
ti
Ça
va
spécialement
pour
toi
Chica
sexy
(say
what?)
Fille
sexy
(dis
quoi ?)
Chica
sexy
(¿soy
yo?)
Fille
sexy
(c’est
moi ?)
Sí,
pero
que
te
digo
de
una
vez
improvisando
con
esta
chica
Ouais,
mais
je
te
le
dis
tout
de
suite
en
improvisant
avec
cette
fille
Me
estoy
volviendo
loco,
me
está
matando
Je
deviens
fou,
elle
me
tue
Ya
estoy
alcanzando
unos
ritmos
J’atteins
déjà
certains
rythmes
Ay,
ay,
y
sigo
alcanzando
Aïe,
aïe,
et
je
continue
d’atteindre
Y
sigo
ya
ardiendo
Et
je
continue
de
déjà
brûler
Mira,
mira,
mira,
ya
me
estoy
entreteniendo
Regarde,
regarde,
regarde,
je
m’amuse
déjà
Me
estoy
enloqueciendo,
yeah
Je
deviens
fou,
ouais
Kumbia
Kings
Kumbia
Kings
¡Cucú!
¡Cucú!
¡Za!
(Fuego)
¡Za!
(Fuego)
Fuego,
the
roof
is
on
fire
Fuego,
le
toit
est
en
feu
We
don't
need
no
water,
let
the
motherfucker
burn
On
n’a
pas
besoin
d’eau,
laisse-le
cramer
ce
putain
de
truc
Fuego,
fuego,
the
roof
is
on
fire
Fuego,
fuego,
le
toit
est
en
feu
We
don't
need
no
water,
let
the
motherfucker
burn
On
n’a
pas
besoin
d’eau,
laisse-le
cramer
ce
putain
de
truc
Burn!
Craime !
Burn!
Craime !
Aquí
la
competencia
ya
está
perdiendo
la
paciencia
Ici,
la
concurrence
perd
déjà
patience
Pues
sabe
que
no
tienen
vida,
retírate,
OK?
Parce
qu’elle
sait
qu’elle
n’a
plus
de
vie,
dégages,
OK ?
Aquí
los
Kumbia
Kings
dominando,
mandando
Ici
les
Kumbia
Kings
dominent,
commandent
Aplastando
Écrasent
¡Cucú!
¡Cucú!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.