Текст и перевод песни A.B. Quintanilla III feat. Kumbia Kings - Sabes A Chocolate (Licuado Tropical Mix)
Yo
vi
tu
piel
como
ese
rayo
de
sol,
J'ai
vu
ta
peau
comme
ce
rayon
de
soleil,
Pinto
tu
cuerpo
con
un
bello
color,
Elle
peint
ton
corps
d'une
belle
couleur,
Mi
amor,
mi
amor.
Mon
amour,
mon
amour.
Cuerpo
caliente
a
la
orilla
del
mar,
Corps
chaud
sur
le
rivage
de
la
mer,
Pasa
la
gente
y
ya
te
quiere
mirar,
Les
gens
passent
et
veulent
déjà
te
regarder,
Mi
amor,
mi
amor.
Mon
amour,
mon
amour.
Sabes
a
chocolate,
sabes
a
chocolate
si,
Tu
as
le
goût
du
chocolat,
tu
as
le
goût
du
chocolat
oui,
Beso
te
beso
te
quiero
besar,
Je
t'embrasse,
je
t'embrasse,
je
veux
t'embrasser,
No
ser
que
pasa
yo
te
quiero
besar,
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe,
je
veux
t'embrasser,
No
se
que
luce
yo
te
quiero
besar,
Je
ne
sais
pas
ce
qui
brille,
je
veux
t'embrasser,
Mi
amor,
mi
amor.
Mon
amour,
mon
amour.
Cerca
de
ti
yo
sola
quiero
bailar,
Près
de
toi,
je
veux
juste
danser,
Quiero
una
orquesta
que
se
ponga
a
tocar,
Je
veux
un
orchestre
qui
se
mette
à
jouer,
Mi
amor,
mi
amor.
Mon
amour,
mon
amour.
*Coro*:
*Refrain*:
Sabes
a
chocolate,
sabes
a
chocolate
si,
beso
te
beso
Tu
as
le
goût
du
chocolat,
tu
as
le
goût
du
chocolat
oui,
je
t'embrasse,
je
t'embrasse
Te
quiero
besar,
Je
veux
t'embrasser,
Cuerpo
de
mujer(cuerpo
de
mujer,
Corps
de
femme
(corps
de
femme,
Al
atardecer(al
atardecer),
Au
crépuscule
(au
crépuscule),
Que
no
pare
la
musica
de
sonar(que
no
pare
la
musica
de
sonar),
Que
la
musique
ne
cesse
pas
de
jouer
(que
la
musique
ne
cesse
pas
de
jouer),
Que
no
pare
la
musica
de
sonar(que
no
pare
la
musica
de
sonar)
Que
la
musique
ne
cesse
pas
de
jouer
(que
la
musique
ne
cesse
pas
de
jouer)
Cuerpo
de
mujer
(cuerpo
de
mujer)
Corps
de
femme
(corps
de
femme)
Al
atardecer
(al
atardecer).
Au
crépuscule
(au
crépuscule).
Que
no
pare
la
musica
de
sonar(se
repite)
Que
la
musique
ne
cesse
pas
de
jouer
(se
répète)
Que
no
pare
la
musica
de
sonar(se
repite)
Que
la
musique
ne
cesse
pas
de
jouer
(se
répète)
Que
no
pare
la
musica
quiero
bailar
(quiero
bailar)
Que
la
musique
ne
cesse
pas
de
jouer,
je
veux
danser
(je
veux
danser)
ES
LO
QUE
YO
QUIERO
C'EST
CE
QUE
JE
VEUX
Ay!!!
mama
cita
eres
todo
lo
que
yo
quiero
si
no
estas
Oh!!!
maman
chérie,
tu
es
tout
ce
que
je
veux,
si
tu
n'es
pas
Conmigo
sabes
Avec
moi,
tu
sais
Que
me
desesperomiro
yo
te
miro
solamente
te
lo
digo
Que
je
me
désespère,
je
te
regarde,
je
te
le
dis
seulement
Por
las
tardes
caminando,
Dans
l'après-midi
en
marchant,
Por
las
calles
meneando
yo
sigo
deseando
estar
siempre
Dans
les
rues
en
bougeant,
je
continue
à
désirer
être
toujours
A
tu
lado
con
tu
piel
de
chocolate
me
quedo
alucinando.
À
tes
côtés
avec
ta
peau
de
chocolat,
je
suis
halluciné.
No
se
que
pasa
que
te
quiero
besar,
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe,
je
veux
t'embrasser,
No
se
que
luce
yo
te
quiero
besar,
Je
ne
sais
pas
ce
qui
brille,
je
veux
t'embrasser,
Mi
amor,
mi
amor.
Mon
amour,
mon
amour.
*Coro*
*Refrain*
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.