Текст и перевод песни A.B. Quintanilla III Y Los Kumbia Kings - La Cucaracha

La Cucaracha

La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Por que le falta, por que le falta
Marihuana que fumar
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Por que le falta, por que le falta
Marihuana que fumar
Ya estoy harto
De que me digan
De que yo dije
Algo que dicen
Y de que yo digo la verdad
Y NO ME VOY A CALLAR
Las cucarachas como la prensa
Que se me acercan
Y me atormentan
Y mil historias que se me inventan
Digo BASTA YA
"ESE MUCHACHO
EL CUMBIA LOCO
NO SABE QUE DE LA CALLE
SE APRENDE POCO"
Y yo de todo
Te juro
Me estoy enloqueciendo
Ya no aguanto esas mentiras
Por favor BASTA YA
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Por que le falta, por que le falta
Marihuana que fumar
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Por que le falta, por que le falta
Marihuana que fumar
"Ahora si que es lo que me decian
Si no estaba haciendo nada malo"
Tu no me entiendes
Y esto es BASTA YA
Pero no sabes
Por mi salario trabajo duro
Por mi familia siempre procuro
Y te digo que
BASTA YA
"PERO ESQUE MIRA
QUE NO SE QUE TANTO
QUE ESTO QUE LO OTRO
Y NO SE QUE MAS"
A raiz de todo esto
Que dicen las malas lenguas
Yo les dedico "la cucaracha"
Y les digo que
Las voy a pisar
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Por que le falta, por que le falta
Marihuana que fumar
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Por que le falta, por que le falta
Marihuana que fumar
"FUI YO EL VENCEDOR
ME HICISTE ENOJAR Y LO VAS A PAGAR
EN UNA COLADERA ES DONDE DEBES DE ESTAR
Y TE VAS A CALLAR
TE VOY A ENSEÑAR QUE DE MI
NO TE DEBES DE BURLAR
YA TE LO DIJE EN LA CANCION
DIJE SHHH... CALLADITA
AY CUCARACHITA
YA NO SEAS TONTITA
DATE CUENTA QUE TE PUEDO LASTIMAR
Y QUE TE DIGA DJ. KANE
QUE AQUI ESTA
ME DICEN QUE NOSOTROS
SOMOS MAS DE ALLA QUE DE ACA
PERO QUE IDIOTA ERES
Y NO PUEDES VER TU RAZA
CUMBIA, RAP Y POP
SON DE LA MISMA CASA
Y SI TE IMPORTA TANTITO
TE DEDICO ESTE CORITO
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Por que le falta, por que le falta
Marihuana que fumar
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Por que le falta, por que le falta
Marihuana que fumar

La Cucaracha

La cucaracha, la cucaracha
Elle ne peut plus marcher
Parce qu'il lui manque, parce qu'il lui manque
De la marijuana à fumer
La cucaracha, la cucaracha
Elle ne peut plus marcher
Parce qu'il lui manque, parce qu'il lui manque
De la marijuana à fumer
J'en ai assez
Qu'on me dise
Que j'ai dit
Quelque chose qu'ils disent
Et que je dis la vérité
ET JE NE ME TAIrai PAS
Les cafards comme la presse
Qui s'approchent de moi
Et me tourmentent
Et des milliers d'histoires qu'ils inventent sur moi
Je dis ASSEZ MAINTENANT
"CE JEUNE HOMME
LE CUMBIA LOCO
NE SAIT PAS QUE DE LA RUE
ON APPREND PEU"
Et je te jure
De tout
Je deviens fou
Je n'en peux plus de ces mensonges
S'il te plaît, ASSEZ MAINTENANT
La cucaracha, la cucaracha
Elle ne peut plus marcher
Parce qu'il lui manque, parce qu'il lui manque
De la marijuana à fumer
La cucaracha, la cucaracha
Elle ne peut plus marcher
Parce qu'il lui manque, parce qu'il lui manque
De la marijuana à fumer
"Maintenant, c'est ce qu'on me disait
Si je ne faisais rien de mal"
Tu ne me comprends pas
Et c'est ASSEZ MAINTENANT
Mais tu ne sais pas
Je travaille dur pour mon salaire
Je fais toujours de mon mieux pour ma famille
Et je te dis que
ASSEZ MAINTENANT
"MAIS REGARDE
JE NE SAIS PAS COMBIEN
QUE CELA, QUE L'AUTRE
ET JE NE SAIS PAS QUOI D'AUTRE"
À cause de tout cela
Ce que disent les mauvaises langues
Je leur dédie "la cucaracha"
Et je leur dis que
Je vais les écraser
La cucaracha, la cucaracha
Elle ne peut plus marcher
Parce qu'il lui manque, parce qu'il lui manque
De la marijuana à fumer
La cucaracha, la cucaracha
Elle ne peut plus marcher
Parce qu'il lui manque, parce qu'il lui manque
De la marijuana à fumer
"J'AI ÉTÉ LE VAINQUEUR
TU M'AS FAIT CHIER ET TU VAS LE PAYER
C'EST DANS UN ÉGOUT QUE TU DEVRAIS ÊTRE
ET TU VAS TE TAIRE
JE VAI TE MONTRER QUE DE MOI
TU NE DOIS PAS TE MOCKER
JE TE L'AI DÉJÀ DIT DANS LA CHANSON
J'AI DIT SHHH... SILENCE
OH PETIT CAFARD
NE SOIS PLUS BÊTE
RENDS-TOI COMPTE QUE JE PEUX TE BLESSER
ET QUE DJ. KANE TE DISE
QU'IL EST LÀ
ILS DISENT QUE NOUS
SOMMES PLUS D'AILLEURS QUE D'ICI
MAIS QUEL IDIOT TU ES
ET TU NE PEUX PAS VOIR TA RACE
CUMBIA, RAP ET POP
SONT DE LA MÊME MAISON
ET SI ÇA TE CHOUINE UN PEU
JE TE DÉDIE CE REFREN
La cucaracha, la cucaracha
Elle ne peut plus marcher
Parce qu'il lui manque, parce qu'il lui manque
De la marijuana à fumer
La cucaracha, la cucaracha
Elle ne peut plus marcher
Parce qu'il lui manque, parce qu'il lui manque
De la marijuana à fumer