Текст и перевод песни A.B. Quintanilla III Y Los Kumbia Kings - Sshh!!

Sshh!!

A veces pienso que tu vas enloquecerme
Cuando comienzas a gritar frente a la gente
Si no te cumplo tus caprichos dios me libre
Quien te aguanta, quien te entiende quien te calla
Por favor, por favor, por favor, por favor

No te gusto la fiesta por que mis amigos
Ya te conocen y no van estar contigo
Lo que no saben que despues del primer trago quien te aguanta,
Quien te entiende, quien te calla quien me salva
Por favor, por favor, por favor, por favor

Yo no se, que lo que tengo que hacer
Shh!, Shh!, Shh!
Por que tu entiendes todo al reves
Shh!, Shh!, Shh!
Yo no se, que lo que tengo que hacer
Shh!, Shh!, Shh!
Por que yo no puedo seguir contigo

Pienso que esto es como un castigo
Tu hablas sin para y sin tener ningun sentido
Yo no se lo que voy hacer contigo
Sea lo que sea te lo tienes merecido

A mi familia te la pasas criticando
Por que hace mucho que no van a visitarnos
Lo que no sabes es que ellos ya no vienen
Por que todo lo que haces es hablar, hablar y hablar
Sin to niso, sin to niso, sin to niso, sin to niso

A veces pienso que tu vas enloquecerme
Cuando comienzas a gritar frente a la gente
Si no te cumplo tus caprichos dios me libre
Quien te aguanta, quien te entiende quien te calla quien me salva
Por favor, por favor, por favor, por favor

Yo no se, que lo que tengo que hacer
Shh!, Shh!, Shh!
Por que tu entiendes todo al reves
Shh!, Shh!, Shh!
Yo no se, que lo que tengo que hacer
Shh!, Shh!, Shh!
Por que yo no puedo seguir contigo

Juan me dice que no tiene solucion
Luis me dice que te dejo por favor
Me dice que eres una maldicion

Yo no se, que lo que tengo que hacer
Shh!, Shh!, Shh!
Por que tu entiendes todo al reves
Shh!, Shh!, Shh!
Yo no se, que lo que tengo que hacer
Shh!, Shh!, Shh!
Por que yo no puedo seguir contigo

(Ahi ya yai, ya callate por favor
No me molestes mas!)

Yo no se, que lo que tengo que hacer
Shh!, Shh!, Shh!
Por que tu entiendes todo al reves
Shh!, Shh!, Shh!
Yo no se, que lo que tengo que hacer
Shh!, Shh!, Shh!
Por que yo no puedo seguir contigo

Тссс!!

Иногда я думаю, что ты меня сведешь с ума,
Когда начинаешь кричать на людях.
Не выполню твои капризы — боже, упаси,
Кто тебя терпит, кто тебя понимает, кто тебя утихомирит?
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста

Тебе не нравится вечеринка, потому что мои друзья
Уже знают тебя и не хотят с тобой общаться
Чего они не знают, так это то, что после первой рюмки, кто тебя терпит,
Кто тебя понимает, кто тебя утихомирит, кто меня спасет?
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста

Я не знаю, что мне делать
Тссс!, Тссс!, Тссс!
Потому что ты все понимаешь наоборот
Тссс!, Тссс!, Тссс!
Я не знаю, что мне делать,
Тссс!, Тссс!, Тссс!
Потому что я не могу больше с тобой быть

Кажется, это наказание
Ты говоришь без умолку и без всякого смысла
Я не знаю, что мне с тобой делать
Как бы ни было, ты это заслужила

Ты постоянно критикуешь мою семью,
За то, что они давно не навещали нас
Ты не знаешь, что они больше не приходят,
Потому что все, что ты делаешь, это говоришь, говоришь и говоришь
Без конца, без конца, без конца, без конца

Иногда я думаю, что ты меня сведешь с ума,
Когда начинаешь кричать на людях.
Не выполню твои капризы — боже, упаси,
Кто тебя терпит, кто тебя понимает, кто тебя утихомирит, кто меня спасет?
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста

Я не знаю, что мне делать
Тссс!, Тссс!, Тссс!
Потому что ты все понимаешь наоборот
Тссс!, Тссс!, Тссс!
Я не знаю, что мне делать,
Тссс!, Тссс!, Тссс!
Потому что я не могу больше с тобой быть

Хуан говорит, что нет выхода,
Луис говорит, что мне следует тебя бросить,
Говорит, что ты проклятие

Я не знаю, что мне делать
Тссс!, Тссс!, Тссс!
Потому что ты все понимаешь наоборот
Тссс!, Тссс!, Тссс!
Я не знаю, что мне делать,
Тссс!, Тссс!, Тссс!
Потому что я не могу больше с тобой быть

(Вот и все, ладно, замолчи, пожалуйста
Не надоедай мне больше!)

Я не знаю, что мне делать
Тссс!, Тссс!, Тссс!
Потому что ты все понимаешь наоборот
Тссс!, Тссс!, Тссс!
Я не знаю, что мне делать,
Тссс!, Тссс!, Тссс!
Потому что я не могу больше с тобой быть