Текст и перевод песни A.B. Quintanilla III - Cada Vez

Cada Vez

Llegas en la noche
Envuelta de misterio
En medio de mis sueño
Yo aun estoy despierto
Escucho con tu aliento
Gotas de deseo rodando por tu cuerpo
Siento que te quiero
Siento que el mundo te entrego
En cada beso
En cada momento
Siento
Que todo lo tengo
Con tan solo estar pensando en ti
Es tu voz
Lo que oí
Es tu piel que sentí
Y tu olor
Llega a mi
Cada vez que pienso en ti
Tan real
Verte aquí
Y al final descubrí
Que mi amor
Sentirás
Cada vez que pienso en ti
En ti
En ti
Veo cada estrella en el brillo de tus ojos
Veo primavera en medio del otoño
Veo lluvia fresca, luz de luna llena
Veo que mi vida
Sin ti estaría a medias
Siento que el mundo te entrego en cada beso
En cada momento
Siento que todo lo tengo
Con tan solo estar pensando en ti
Es tu voz
Lo que oí
Es tu piel que sentí
Y tu olor
Llega a mi
Cada vez que pienso en ti
Tan real
Verte aquí
Y al final descubrí
Que mi amor
Sentirás
Cada vez que pienso en ti
Con tan solo estar pensando en ti
Es tu voz
Lo que oí
Es tu piel que sentí
Y tu olor
Llega a mi
Cada vez que pienso en ti
Tan real
Verte aquí
Y al final descubrí
Que mi amor
Sentirás
Cada vez que pienso
En ti
Cada vez
Cada vez
Que pienso en ti
Cada vez que pienso en ti

Каждый раз

Ты приходишь ночью,
Окутанная тайной,
Посреди моих снов
Я все еще не сплю.
Слышу твоё дыхание,
Капли желания, стекающие по твоему телу.
Чувствую, что люблю тебя,
Чувствую, что весь мир тебе дарю.
В каждом поцелуе,
В каждом мгновении
Чувствую,
Что всё у меня есть,
Просто думая о тебе.
Это твой голос,
Который я слышу,
Это твоя кожа, которую я чувствовал,
И твой запах
Достигает меня
Каждый раз, когда я думаю о тебе.
Так реально
Видеть тебя здесь,
И в конце концов я понял,
Что мою любовь
Ты почувствуешь
Каждый раз, когда я думаю о тебе.
О тебе,
О тебе.
Я вижу каждую звезду в блеске твоих глаз,
Я вижу весну посреди осени,
Я вижу свежий дождь, свет полной луны,
Я вижу, что моя жизнь
Без тебя была бы неполной.
Чувствую, что весь мир тебе дарю в каждом поцелуе,
В каждом мгновении
Чувствую, что всё у меня есть,
Просто думая о тебе.
Это твой голос,
Который я слышу,
Это твоя кожа, которую я чувствовал,
И твой запах
Достигает меня
Каждый раз, когда я думаю о тебе.
Так реально
Видеть тебя здесь,
И в конце концов я понял,
Что мою любовь
Ты почувствуешь
Каждый раз, когда я думаю о тебе.
Просто думая о тебе,
Это твой голос,
Который я слышу,
Это твоя кожа, которую я чувствовал,
И твой запах
Достигает меня
Каждый раз, когда я думаю о тебе.
Так реально
Видеть тебя здесь,
И в конце концов я понял,
Что мою любовь
Ты почувствуешь
Каждый раз, когда думаю
О тебе.
Каждый раз,
Каждый раз,
Когда думаю о тебе.
Каждый раз, когда думаю о тебе.