Текст и перевод песни A.B. Quintanilla III - Contigo

Contigo

Hoy yo te vi pasar
Sonriente y feliz al
Caminar, tu con tu
Nuevo amor y yo casi
A punto de llorar

Como quisiera borrar el
Pasado y el mal quitarte
Tus penas y volver a estar
Contigo

Pero es muy tarde yo se tu
Ya no volveras y todo lo
Que a mi me queda es soñar
Contigo

Tu merecias mas, yo nunca
Te supe valorar, siempre
Me diste amor y yo solo te
Hice llorar

Como quisiera borrar el
Pasado y el mal, quitarte
Tus penas y volver a estar
Contigo

Pero es muy tarde yo se tu
Ya no volveras y todo lo
Que a mi me queda es soñar
Contigo, contigo

Como quisiera borrar el
Pasado y el mal, quitarte
Tus penas y volver a estar
Contigo, contigo

Pero es muy tarde yo se
Tu ya no volveras y todo lo
Que a mi me queda es soñar
Contigo

Avec toi

Aujourd'hui, je t'ai vu passer
Souriante et heureuse de
Marcher, toi avec ton
Nouvel amour et moi presque
Sur le point de pleurer

Comme je voudrais effacer le
Passé et le mal t'enlever
Tes peines et revenir à être
Avec toi

Mais il est trop tard, je sais que tu
Ne reviendras pas et tout ce
Qu'il me reste, c'est de rêver
Avec toi

Tu méritais plus, je ne t'ai jamais
Su apprécier, tu m'as toujours
Donné de l'amour et je ne t'ai fait que
Pleurer

Comme je voudrais effacer le
Passé et le mal, t'enlever
Tes peines et revenir à être
Avec toi

Mais il est trop tard, je sais que tu
Ne reviendras pas et tout ce
Qu'il me reste, c'est de rêver
Avec toi, avec toi

Comme je voudrais effacer le
Passé et le mal, t'enlever
Tes peines et revenir à être
Avec toi, avec toi

Mais il est trop tard, je sais
Que tu ne reviendras pas et tout ce
Qu'il me reste, c'est de rêver
Avec toi