Текст и перевод песни A.B. Quintanilla III - Me Estoy Muriendo

Me Estoy Muriendo

Me estoy muriendo como un perro abandonado
Mi corazon envenenado ya casi deja de latir
Me estoy muriendo al saber que no me amaba
Este engano no eperaba Que manera de sufrir

Traigan auxilio esta es una emergencia
Mi corazon me han destrosado
Vengan a darle la mano a este pobre acabado
Vengan a colsolarme tal ves podran rescatarme

Siento que estoy en el ultimo de mis respiros
Cruel y tramposa, infiel mentirosa
Asi resulto mi amor
Sin importale a matado mi corazon

Tanto carino en el mundo y me dejo moribundo
Creeo que veo que se abren las puertas del cielo

Me estoy muriendo como un perro abandonado
Mi corazon envenenado ya casi deja de latir

Me estoy muriendo al saber que no me amaba
Este engaño no eperaba Que manera de sufrir

Hoy te ries, pero manana pagaras, ingrata
Cruel y tramposa, infiel mentirosa
Asi resulto mi amor
Sin importale a matado mi corazon
Tanto carino en el mundo y me dejo moribundo
Creeo que veo que se abren las puertas del cielo

Me estoy muriendo como un perro abandonado
Mi corazon envenenado ya casi deja de latir
Me estoy muriendo al saber que no me amaba
Este engano no eperaba Que manera de sufrir

Me estoy muriendo
Y como un perro le ruego a la vida
Que acabe con este dolor
Me estoy muriendo al saber que no me amaba
Este engano no eperaba
Que manera de sufrir

Я умираю

Я умираю, как брошенный пес,
Мое отравленное сердце почти перестало биться.
Я умираю, зная, что ты меня не любила,
Этого обмана я не ожидал. Какая мука!

Позовите на помощь, это экстренный случай!
Мое сердце разбито вдребезги.
Подойдите, протяните руку этому бедняге,
Попробуйте утешить меня, может быть, вы сможете меня спасти.

Я чувствую, что делаю последний вздох.
Жестокая обманщица, неверная лгунья,
Вот такой оказалась моя любовь.
Безжалостно убила ты мое сердце.

Столько любви в мире, а ты оставила меня умирать.
Кажется, я вижу, как открываются врата небесные.

Я умираю, как брошенный пес,
Мое отравленное сердце почти перестало биться.

Я умираю, зная, что ты меня не любила,
Этого обмана я не ожидал. Какая мука!

Сегодня ты смеешься, но завтра ты заплатишь, неблагодарная.
Жестокая обманщица, неверная лгунья,
Вот такой оказалась моя любовь.
Безжалостно убила ты мое сердце.
Столько любви в мире, а ты оставила меня умирать.
Кажется, я вижу, как открываются врата небесные.

Я умираю, как брошенный пес,
Мое отравленное сердце почти перестало биться.
Я умираю, зная, что ты меня не любила,
Этого обмана я не ожидал. Какая мука!

Я умираю
И, как пес, молю жизнь,
Чтобы она покончила с этой болью.
Я умираю, зная, что ты меня не любила,
Этого обмана я не ожидал.
Какая мука!