Текст и перевод песни A.B. Quintanilla III - Que Te Amo

Que Te Amo

Quiero decirte nena por medio de esta canción
Que donde estés yo te amare siempre te llevo en mi corazón
Y en mi mente y quiero que sepas mi bien que no te olvidare
Se que llegara el momento en que te vuelva a ver y te diré
Que te amo y contigo soy más cuando estoy a tu lado
Que te extraño y no puedo más si tu no estas aquí
Que te amo y aunque tan lejos estés toda la vida esperare
Por que contigo debo estar mujer
Que el amor lo puede todo oí decir
Debe ser cierto ps solo pienso en ti
Y a pesar de la distancia me enamorado
Mas y no lo pude evitar

Y se que llegara el momento en q te vuelva a ver
Y te diré que aunque el tiempo nos pase
El corazón me reclame nuestro amor
Somos tu y yo y solo
Que te amo y contigo soy más cuando estoy a tu lado
Que te extraño y no puedo más si tu no estas aquí
Que te amo y aunque tan lejos estés toda la vida esperare
Por que contigo debo estar mujer

Я тебя люблю

Хочу сказать тебе, милая, через эту песню,
Что где бы ты ни была, я буду любить тебя вечно, ты всегда в моем сердце
И в моих мыслях, и я хочу, чтобы ты знала, моя дорогая, что я не забуду тебя.
Я знаю, что наступит момент, когда я снова увижу тебя, и скажу тебе,
Что я люблю тебя, и со мной всё лучше, когда я рядом с тобой,
Что я скучаю по тебе и больше не могу, если тебя нет рядом,
Что я люблю тебя, и хотя ты так далеко, я буду ждать тебя всю жизнь,
Потому что я должен быть с тобой, женщина.
Что любовь всё может, я слышал,
Должно быть, это правда, ведь я думаю только о тебе.
И, несмотря на расстояние, я влюбился
Еще сильнее, и я не мог этому помешать.

И я знаю, что наступит момент, когда я снова увижу тебя,
И скажу тебе, что, хотя время идет,
Мое сердце требует нашей любви.
Мы - это ты и я, и только.
Что я люблю тебя, и со мной всё лучше, когда я рядом с тобой,
Что я скучаю по тебе и больше не могу, если тебя нет рядом,
Что я люблю тебя, и хотя ты так далеко, я буду ждать тебя всю жизнь,
Потому что я должен быть с тобой, женщина.