Текст и перевод песни A.B. Quintanilla III - Rompecabezas
Si
yo
era
un
tren
sin
dirección
Если
я
был
поездом
без
направления,
Tú
inventaste
la
estación
Ты
изобрела
станцию,
A
donde
yo
deje
a
salvo
el
corazón
Где
я
оставил
в
безопасности
свое
сердце.
Y
nos
volvimos
cielo
y
mar
И
мы
стали
небом
и
морем,
Tu
y
yo
un
solo
aliento
al
respirar
Ты
и
я
— один
вздох
на
двоих.
Si
el
tiempo
nos
unió
Если
время
нас
соединило,
Porqué
comienzas
a
dudar
Почему
ты
начинаешь
сомневаться?
No
me
desarmes
la
vida
Не
разрушай
мою
жизнь,
Y
quedate
aqui
Останься
здесь.
Mas
que
una
parte
eres
todo
para
mi
Больше,
чем
часть,
ты
— всё
для
меня.
Eres
todo
para
mi
Ты
— всё
для
меня.
No
me
desarmes
la
vida
Не
разрушай
мою
жизнь,
A
sin
no
tiene
valor
Иначе
не
имеет
смысла
El
rompecabezas
de
este
amor
Головоломка
этой
любви.
En
cada
escondite
de
tu
ser
В
каждом
укромном
уголке
твоей
души
Esta
la
rais
de
mi
placer
Скрывается
корень
моего
удовольствия.
Ya
te
conosso
bien
tu
cuerpo
Я
уже
хорошо
знаю
твое
тело,
Se
leer
Умею
его
читать.
Si
sigueamente
en
ti
confie
Если
я
безгранично
тебе
доверял,
No
se
porque
Не
знаю,
почему
Lo
abrozo
sien
veces
lo
pense
Обдумывал
это
сто
раз.
Que
fue
lo
que
paso
Что
же
случилось?
En
que
mentira
me
quebre
В
какой
лжи
я
сломался?
No
me
desarmes
la
vida
Не
разрушай
мою
жизнь,
Quedate
aqui
Останься
здесь.
Es
que
una
parte
eres
(todo
para
mi)
Больше,
чем
часть,
ты
— (всё
для
меня).
A
sin
no
tiene
Valor
Иначе
не
имеет
смысла
El
rompecabezas
de
este
Amor
Головоломка
этой
любви.
Ya
una
vez
Однажды
Mi
destino
cambio
Моя
судьба
изменилась.
No
hagas
pedezos
Не
разбивай
En
mi
mundo
con
tu
adios
Мой
мир
своим
прощанием.
No
me
desarmes
la
vida
Не
разрушай
мою
жизнь,
Quedate
aqui
Останься
здесь.
Es
que
una
parte
eres
(todo
para
mi)
Больше,
чем
часть,
ты
— (всё
для
меня).
No
me
desarmes
la
vida
Не
разрушай
мою
жизнь,
A
sin
no
tiene
valor
Иначе
не
имеет
смысла
El
rompecabezas
de
este
amor
Головоломка
этой
любви.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.