Sabes A Chocolate - Live - A.B. Quintanilla III перевод на немецкий

Sabes A Chocolate - Live

Yo vi tu piel como ese rayo de sol,
Pinto tu cuerpo con un bello color,
Mi amor, mi amor.
Cuerpo caliente a la orilla del mar,
Pasa la gente y ya te quiere mirar,
Mi amor, mi amor.

Sabes a chocolate, sabes a chocolate si,
Beso te beso te quiero besar,
No ser que pasa yo te quiero besar,
No se que luce yo te quiero besar,
Mi amor, mi amor.

Cerca de ti yo sola quiero bailar,
Quiero una orquesta que se ponga a tocar,
Mi amor, mi amor.

Sabes a chocolate, sabes a chocolate si, beso te beso
Te quiero besar,
Cuerpo de mujer(cuerpo de mujer,
Al atardecer(al atardecer),
Que no pare la musica de sonar(que no pare la musica de sonar),
Que no pare la musica de sonar(que no pare la musica de sonar)
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Al atardecer (al atardecer).
Que no pare la musica de sonar(se repite)
Que no pare la musica de sonar(se repite)
Que no pare la musica quiero bailar (quiero bailar)

ES LO QUE YO QUIERO

Ay!!! mama cita eres todo lo que yo quiero si no estas
Conmigo sabes
Que me desesperomiro yo te miro solamente te lo digo
Por las tardes caminando,
Por las calles meneando yo sigo deseando estar siempre
A tu lado con tu piel de chocolate me quedo alucinando.

No se que pasa que te quiero besar,
No se que luce yo te quiero besar,

Du schmeckst nach Schokolade - Live

Ich sah deine Haut wie jenen Sonnenstrahl,
Malte deinen Körper mit einer schönen Farbe,
Meine Liebe, meine Liebe.
Heißer Körper am Meeresufer,
Die Leute gehen vorbei und wollen dich schon ansehen,
Meine Liebe, meine Liebe.

Du schmeckst nach Schokolade, du schmeckst nach Schokolade, ja,
Ich küsse dich, küsse dich, ich will dich küssen,
Ich weiß nicht, was los ist, ich will dich küssen,
Ich weiß nicht, was [an dir] leuchtet, ich will dich küssen,
Meine Liebe, meine Liebe.

Nahe bei dir will ich nur tanzen,
Ich will ein Orchester, das zu spielen beginnt,
Meine Liebe, meine Liebe.

Du schmeckst nach Schokolade, du schmeckst nach Schokolade, ja, ich küsse dich, küsse dich
Ich will dich küssen,
Körper einer Frau (Körper einer Frau),
Bei Sonnenuntergang (bei Sonnenuntergang),
Dass die Musik nicht aufhört zu spielen (dass die Musik nicht aufhört zu spielen),
Dass die Musik nicht aufhört zu spielen (dass die Musik nicht aufhört zu spielen)
Körper einer Frau (Körper einer Frau)
Bei Sonnenuntergang (bei Sonnenuntergang).
Dass die Musik nicht aufhört zu spielen (wird wiederholt)
Dass die Musik nicht aufhört zu spielen (wird wiederholt)
Dass die Musik nicht aufhört, ich will tanzen (ich will tanzen)

DAS IST ES, WAS ICH WILL

Ay!!! Mamacita, du bist alles, was ich will, wenn du nicht da bist
Bei mir, weißt du
Dass ich verzweifle. Ich sehe dich an, ich sehe dich an, ich sage es dir nur
Nachmittags spazierend,
Durch die Straßen dich wiegend, wünsche ich mir weiterhin, immer zu sein
An deiner Seite, mit deiner Schokoladenhaut bleibe ich fasziniert zurück.

Ich weiß nicht, was los ist, dass ich dich küssen will,
Ich weiß nicht, was [an dir] leuchtet, dass ich dich küssen will,