A.B.Y Songo - Is You Ready - перевод текста песни на французский

Mob deep on the block

Mob deep dans le quartier

N you already know I'm feeling this way

Et tu sais déjà que je me sens comme ça

I can't trust a thot

Je ne peux pas faire confiance à une pétasse

If i do it's gone dead me there in a grave

Si je le fais, c'est la mort assurée, là, dans une tombe

N gone up blocks

Et on monte dans les blocs

If we see a opp

Si on voit un opp

Just know we make it flame

Sache qu'on l'enflamme

You think this a gain?

Tu crois que c'est un gain ?

No n to me it's still gone feel the same

Non, et pour moi, ça me fera toujours le même effet

Send shots with good aim

Envoyer des balles avec précision

This n zdot man he is insane

Ce mec, Zdot, il est fou

Gotta keep going hard

Je dois continuer à fond

So you know I won't stop, take a break

Alors tu sais que je ne vais pas m'arrêter, faire une pause

I gotta go far

Je dois aller loin

So like i said man we gotta go hard

Alors comme je l'ai dit, mec, on doit y aller à fond

No matter the cost

Peu importe le coût

When I'm with the gang

Quand je suis avec le gang

It feels like I ain't lost

J'ai l'impression de ne pas être perdu

Are you dumb?

T'es con ?

Bullets beats chest like a drum (Pah, Pah, Pah)

Les balles frappent la poitrine comme un tambour (Pah, Pah, Pah)

Nina is making him run (Run)

Nina le fait courir (Cours)

Bro This is should be fun (Uh)

Mec, ça devrait être marrant (Uh)

She be blowing too much

Elle se la pète trop

But you already know that she clutch (Fshh)

Mais tu sais déjà qu'elle assure (Fshh)

Bro It's be tough out here

Mec, c'est chaud ici

Real scary out here

C'est flippant ici

So don't be trying to lie

Alors n'essaie pas de mentir

Cause That shit ain't gone fly

Parce que ça ne passera pas

Sometimes you gotta sit there and think

Parfois, tu dois t'asseoir et réfléchir

You ready to die

T'es prêt à mourir

So one question

Alors une question

Are you ready or not?

T'es prêt ou pas ?

(Song, Song, Song)

(Head shot case close)

(Tir dans la tête, affaire classée)

A.B.Y In the scene

A.B.Y sur les lieux

You already know how it is (Four,Five,Four-shots)

Tu sais déjà comment ça se passe (Quatre, Cinq, Quatre-coups)

Once a n be upping shit

Dès qu'un mec fait le malin

You already know that it's clip (Talk that shit)

Tu sais déjà que ça va tirer (Dis de la merde)

Don't be there looking all scared

Ne reste pas là à avoir l'air effrayé

Tell the opps get off my dick

Dis aux ennemis de lâcher mon dos

(Get off my dick)

(Lâche mon dos)

Once I put a mask

Dès que je mets un masque

You already see it's gone be hit

Tu vois bien que ça va faire mouche

(It's gone be a hit)

(Ça va faire mouche)

Aye dab on that way (Uh Huh)

Ouais, dab de ce côté (Uh Huh)

Chill with gang today (Uh Huh)

Tranquille avec le gang aujourd'hui (Uh Huh)

Thotthy be feening

La pétasse est en manque

She like I really want you come and stay

Elle est là genre "Je veux vraiment que tu viennes rester"

But there's no way

Mais il n'en est pas question

I only wanna touch M (Get out my face)

Je veux juste toucher M (Dégage de ma vue)

Don't You see me tryna get this cake

Tu ne me vois pas essayer de me faire du fric

(Yea gang that be the case)

(Ouais, le gang, c'est ça)

Heavily calling me with a voice note

Elle m'appelle sans cesse avec un mémo vocal

(Pick up the phone)

(Décroche le téléphone)

She couldn't handle herself around me

Elle ne pouvait pas se contrôler avec moi

(Girl leave me alone)

(Meuf, laisse-moi tranquille)

N tryna be lit later on

On essaie d'être défoncés plus tard

Bro bring the patron

Mec, ramène le patron

Also heavily loaded with them bullets

Aussi lourdement chargé de ces balles

I'm loving this pole

J'adore ce flingue

Starting to think that this is all new jack city

Je commence à penser que c'est la nouvelle New Jack City

(Bro come on)

(Mec, allez)

No for real

Non, pour de vrai

Cause N Nino Brown a criminal

Parce que N Nino Brown est un criminel

N run up on db

On fonce sur db

They gone turned to a pack (What?)

Ils vont se transformer en paquet (Quoi ?)

That's Mad shots at rack (Uh Huh)

C'est beaucoup de tirs sur rack (Uh Huh)

But Imma leave it at that (Facts)

Mais je vais m'arrêter là (Des faits)

(Song, Song, Song)

Send shots at the n

Envoyer des balles sur le mec

Bye you not coming back

Au revoir, tu ne reviens pas

You think it's a lie, no it's a fact

Tu penses que c'est un mensonge, non, c'est un fait

Hear out the knowledge take it like that

Écoute le savoir, prends-le comme ça

Once you see me and eight in the spot

Dès que tu me vois, moi et huit, sur place

Just know that we coming back

Sache qu'on revient

(That's a fact)

(C'est un fait)

That's a fact

C'est un fait

(That's a fact)

(C'est un fait)

That's a fact

C'est un fait

N upping the pole

Je lève le flingue

Feeling controlled

Je me sens en contrôle

You know how it goes

Tu sais comment ça se passe

Thot girls be wildin man

Les pétasses sont folles, mec

You can't love no hoes

Tu ne peux aimer aucune pute

She said she couldn't stand me

Elle a dit qu'elle ne me supportait pas

But she always at the door

Mais elle est toujours à la porte

How many loaded clips

Combien de chargeurs pleins

Could leave you with a damage hole

Pourraient te laisser avec un trou béant

If I go all out in a battle

Si je me donne à fond dans une bataille

I'm gone die with that pole

Je vais mourir avec ce flingue

But I wanna take nine with me

Mais je veux prendre neuf avec moi

Bro that's fine to me

Mec, ça me va

Thats a sign to me

C'est un signe pour moi

Run up on d

Fonce sur d

You get buried 6 deep

Tu seras enterré à 6 pieds sous terre

Just got blessed

Je viens d'être béni

Like you sneezed

Comme si tu avais éternué

Just got stretched

Je viens d'être étiré

Now he sleep

Maintenant, il dort

Is it too much

Est-ce trop ?

Cause you gotta go

Parce que tu dois y aller

Even if dead no one will know

Même mort, personne ne le saura

All n heard was gltttt

Tout ce qu'on a entendu, c'est gltttt

Po, Po, Po, Po

(Suck My Dick)

(Suce ma bite)

A.B.Y Songo - Is You Ready

Текст и перевод песни A.B.Y Songo - Is You Ready

Альбом