A.B.Y Songo - Mask Off - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни A.B.Y Songo - Mask Off




Mask Off
Masqué(e)
These n""s claim that they bad
Ces négros prétendent être les meilleurs
But they always keep that mask on
Mais ils gardent toujours leur masque
These n""s claim that they bad
Ces négros prétendent être les meilleurs
But they always keep that mask on
Mais ils gardent toujours leur masque
These n""s claim that they bad
Ces négros prétendent être les meilleurs
But they always keep that mask on
Mais ils gardent toujours leur masque
These n""s claim that they bad
Ces négros prétendent être les meilleurs
But they always keep that mask on
Mais ils gardent toujours leur masque
These n""s claim that they bad
Ces négros prétendent être les meilleurs
But they always keep that mask on
Mais ils gardent toujours leur masque
These n""s claim that they bad
Ces négros prétendent être les meilleurs
But they always keep that mask on
Mais ils gardent toujours leur masque
These n""s claim that they bad
Ces négros prétendent être les meilleurs
But they always keep that mask on
Mais ils gardent toujours leur masque
These n""s claim that they bad
Ces négros prétendent être les meilleurs
But they always keep that mask on
Mais ils gardent toujours leur masque
Get in the booth
Entre dans la cabine
You know I've been speaking facts
Tu sais que je dis la vérité
You already know it, I'm saying it's true
Tu le sais déjà, je dis que c'est vrai
Been wildin for few years
Ça fait quelques années que je suis sauvage
Knowing there be more (I know that it's true)
Sachant qu'il y en aura d'autres (je sais que c'est vrai)
I'm just tryna go ham, tryna up the score (Just know what I do)
J'essaie juste de tout donner, d'augmenter le score (sache juste ce que je fais)
Picture all that while it's happening (Imagine it)
Imagine tout ça pendant que ça arrive (imagine)
Going dumb hard 4th quarter shit (Clutching it)
Je deviens fou furieux, comme au quatrième quart-temps (je m'accroche)
Yea big dog we owning it (Hold it)
Ouais, grand chien, on possède ça (tiens bon)
Tryna imitate Kobe, man these people know I gotta all in (Facts)
J'essaie d'imiter Kobe, ces gens savent que je dois tout donner (c'est vrai)
Gotta keep on going, cause you gonna know imma gonna be starving
Je dois continuer, parce que tu sais que je vais mourir de faim
Can't back down from nothing, more or less you'll look like a phony
Je ne peux pas reculer devant rien, sinon tu passerais pour un imposteur
Imagine all this while it's really going on
Imagine tout ça pendant que ça se passe vraiment
Gotta be real smart point to the chrome
Il faut être très intelligent, pointer le chrome
Come try to test that, man you on your own
Essaie de tester ça, mec, tu es tout seul
Really feeling very light, like I am at home
Je me sens vraiment très léger, comme si j'étais à la maison
Tryna act tough, he really a bitch
Il essaie de faire le malin, c'est vraiment une lavette
We giving them kicks like hitmonlee
On leur donne des coups de pied comme Hitmonlee
While the beat is going off, it's making ya'll stomping ya feet
Pendant que le rythme bat son plein, ça vous fait taper du pied
Songo got it control bro
Songo a le contrôle, frérot
Don't look at me with my eyes closed
Ne me regarde pas avec les yeux fermés
Don't even wait til my eyes low
N'attends même pas que mes yeux baissent
Cause this place is about to blow up
Parce que cet endroit est sur le point d'exploser
Make it seems like I'm going off
Donne l'impression que je pète les plombs
I'm making stops here and there
Je fais des arrêts ici et
And hoping that mask is on
Et j'espère que ce masque est en place
Props to the man above
Bravo à l'homme d'en haut
Do you not understand?
Tu ne comprends pas ?
Don't see me with the upper hand?
Tu ne me vois pas prendre le dessus ?
We Waiting on that thing, til everybody heard was just bang, dang
On attend ce truc, jusqu'à ce que tout le monde entende juste un bang, bam
Already here tell em bring out the fear
Je suis déjà là, dis-leur de faire sortir la peur
You already know its about to make a really good tear
Tu sais déjà que ça va faire une sacrée larme
I ain't done for ya
Je n'en ai pas fini avec toi
Make it seems I'm gonna dance for ya
On dirait que je vais danser pour toi
But wait that beat is too strong
Mais attends, ce rythme est trop fort
She telling me when I'm gonna hang
Elle me dit quand je vais raccrocher
Because she likes it when we get along
Parce qu'elle aime bien quand on s'entend bien
But she says all I do is that I just keep playing
Mais elle dit que tout ce que je fais, c'est jouer
But I wanna sing girl
Mais je veux chanter, ma belle
But I do too much?
Mais j'en fais trop ?
Always making a fuss?
Je fais toujours des histoires ?
Bring it on to the top?
On va au sommet ?
Talking like I'm Ha pops
Je parle comme si j'étais son père
What? Stop it, stop it
Quoi ? Arrête, arrête
Make it seems like I'm nothing
Fais comme si je n'étais rien
But also claiming you want it
Mais en même temps, tu dis que tu le veux
So the words came out, and it be like
Alors les mots sont sortis, et c'est comme ça
Get away from me, get away me
Éloigne-toi de moi, éloigne-toi de moi
Get away from me, get away from me
Éloigne-toi de moi, éloigne-toi de moi
Got nothing to satisfy their needs (Huh?)
Je n'ai rien pour satisfaire leurs besoins (hein ?)
That's how it's Pose to be
C'est comme ça que ça doit être
Soon run it up, count it up to my sleeve
Bientôt, je vais tout ramasser, le compter jusqu'à ma manche
Pop out the cut, you know that it's me
Je sors du lot, tu sais que c'est moi
And you know it's me
Et tu sais que c'est moi
Come outside and you will see
Sors et tu verras
Shit at the end of the day
Merde, au bout du compte
You'll already know how the fuck it gone be
Tu sauras déjà comment ça va se passer
These n""s claim that they bad
Ces négros prétendent être les meilleurs
But they always keep that mask on
Mais ils gardent toujours leur masque
These n""s claim that they bad
Ces négros prétendent être les meilleurs
But they always keep that mask on
Mais ils gardent toujours leur masque
These n""s claim that they bad
Ces négros prétendent être les meilleurs
But they always keep that mask on
Mais ils gardent toujours leur masque
These n""s claim that they bad
Ces négros prétendent être les meilleurs
But they always keep that mask on
Mais ils gardent toujours leur masque
These n""s claim that they bad
Ces négros prétendent être les meilleurs
But they always keep that mask on
Mais ils gardent toujours leur masque
These n""s claim that they bad
Ces négros prétendent être les meilleurs
But they always keep that mask on
Mais ils gardent toujours leur masque
These n""s claim that they bad
Ces négros prétendent être les meilleurs
But they always keep that mask on
Mais ils gardent toujours leur masque
These n""s claim that they bad
Ces négros prétendent être les meilleurs
But they always keep that mask on
Mais ils gardent toujours leur masque





Авторы: Song Dessources


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.