A.B.Y Songo - Power Up: Chapter 3 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни A.B.Y Songo - Power Up: Chapter 3




Power Up: Chapter 3
Puissance maximale : Chapitre 3
I just hop outside
Je sors juste
Pistol on the side
Pistolet sur le côté
Hunting, lurking
Chasse, en embuscade
Where the guys at
sont les mecs ?
I'm just tryna really murk em
J'essaie juste de les tuer vraiment
Hurt em
Les blesser
Do them freakin dirty
Les salir
The one that killed power ups brother
Celui qui a tué le frère de Power Up
Damn g (Damn g)
Putain (Putain)
Try to catch me
Essaie de m'attraper
Won't get me, unhand me
Tu ne m'auras pas, relâche-moi
Run up on our guys
Attaque nos mecs
And you know you'll meet god
Et tu sais que tu rencontreras Dieu
No lie, Just a fact
Pas de mensonge, juste un fait
Face the facts (Aight)
Affronte les faits (D'accord)
Tryna find clues
J'essaie de trouver des indices
Got nothing though
Rien trouvé pour le moment
That don't mean we quit though
Cela ne veut pas dire que nous abandonnons
Just to let you know
Juste pour te le faire savoir
Cause we got closer
Parce que nous nous sommes rapprochés
Their on our trail though
Ils sont sur notre piste
The cops?
La police ?
Nah it can't be
Non, ce n'est pas possible
Possibly?
Peut-être ?
I ain't snitching tho
Je ne balance pas
Even if they catch me or not (No way)
Même s'ils m'attrapent ou non (Pas question)
Power up been missing too
Power Up est aussi porté disparu
Where the boss at?
est le boss ?
Where Hj at?
est Hj ?
What's the commotion
Quelle est cette agitation ?
Everyone notice
Tout le monde remarque
That something is off
Que quelque chose ne va pas
This mess of thought
Ce chaos de pensées
Probably weight a whole ton
Pèse probablement une tonne
No slowing down though
Pas de ralentissement cependant
Cause we can't
Parce que nous ne pouvons pas
(Yeah, Yeah, Yeah)
(Ouais, Ouais, Ouais)
Not wishing a chance (Not wishing a chance?)
Pas vouloir une chance (Pas vouloir une chance ?)
Bro like I give a damn
Mon frère, comme si je m'en fichais
Upping with the tech
S'améliorer avec la technologie
(Power up) Where that n"" at?
(Power Up) est ce type ?
(Power up) He can't be gone for too long
(Power Up) Il ne peut pas être parti trop longtemps
(Power up) This is his first time hiding
(Power Up) C'est sa première fois qu'il se cache
(Power up) Is he scared or something?
(Power Up) A-t-il peur ou quoi ?
Yelling out power up (Power up)
Criant Power Up (Power Up)
Yelling out power up (Power up)
Criant Power Up (Power Up)
Yelling out power up (Power up)
Criant Power Up (Power Up)
Yelling out power up (Power up)
Criant Power Up (Power Up)
That's already four times
C'est déjà quatre fois
Cannot cross the line
Ne peut pas franchir la ligne
Walking, But start seeing shots heading in our sight
Marchant, mais nous commençons à voir des tirs se diriger vers nous
Many went to dive
Beaucoup sont allés plonger
Five had died
Cinq sont morts
We make sure
Nous nous assurons
That the others were feeling alright
Que les autres se sentent bien
We gotta get back
On doit y retourner
Wait, How did people know
Attends, comment les gens ont-ils su
We was here in this place
Que nous étions ici à cet endroit
Something not right
Quelque chose ne va pas
Either way
De toute façon
We know we low on time
Nous savons que nous manquons de temps
Cannot think straight just pushing ahead
Impossible de penser droit, nous avançons
Heard more shots there ahead (What?)
J'ai entendu plus de tirs devant (Quoi ?)
Cam got shot in the leg (What?)
Cam a reçu une balle dans la jambe (Quoi ?)
Bullet grazed my head (Oh, dang)
Une balle m'a effleuré la tête (Oh, non)
All I could do just say was damn
Tout ce que j'ai pu faire, c'est dire putain
As we look up
Alors que nous levons les yeux
We couldn't be more shock
Nous ne pouvions pas être plus choqués
Hj with a glock
Hj avec un Glock
Others at his side
D'autres à ses côtés
Pulling up slide
Tirant sur le chargeur
N""s didn't give a fuck though
Les types n'ont pas donné un foutu coup cependant
We gotta aim
On doit viser
But why he think we the opps (How strange)
Mais pourquoi il pense que nous sommes les ennemis (C'est bizarre)
But why he think we the opps
Mais pourquoi il pense que nous sommes les ennemis
(Power up) Where that n"" at?
(Power Up) est ce type ?
(Power up) He can't be gone for too long
(Power Up) Il ne peut pas être parti trop longtemps
(Power up) This is his first time hiding
(Power Up) C'est sa première fois qu'il se cache
(Power up) Is he scared or something?
(Power Up) A-t-il peur ou quoi ?





Авторы: Song Dessources


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.