A.B.Y Songo - Sturdy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни A.B.Y Songo - Sturdy




Sturdy
Solide
I Everybody make room, I gotta get sturdy
Fais de la place, je dois devenir solide
They forgot what they saw (Uh Huh)
Ils ont oublié ce qu'ils ont vu (Uh Huh)
Cause, their vision is blurry (Gang)
Parce que, leur vision est floue (Gang)
I'm really building this in a hurry
Je construis ça vraiment à la hâte
(I see you tried, I see you tried)
(Je vois que tu as essayé, je vois que tu as essayé)
Nah I'm for real (Yeah?)
Non, je suis sérieux (Ouais ?)
Yeah N heard me (That's facts)
Ouais, N m'a entendu (C'est vrai)
Some of ya thots wanna find love
Certaines de tes copines veulent trouver l'amour
(Oh my gosh, here he go again)
(Oh mon Dieu, le voilà qui recommence)
But ya should try to fix the relationship with ya dad
Mais tu devrais essayer de réparer ta relation avec ton père
(With ya dad)
(Avec ton père)
Some of ya people say that I could be wrong
Certains te disent que je me trompe
(Gang, gang, gang)
(Gang, gang, gang)
But ya be hiding, and thinking loud that it's sad
Mais tu te caches et tu penses à haute voix que c'est triste
Spoke and saw (Yeah)
J'ai parlé et j'ai vu (Ouais)
At it different cost (Cost)
À un prix différent (Prix)
Said that you just lost, dang that's tough
Tu as dit que tu venais de perdre, mince, c'est dur
Can't go on and on (Yeah)
On ne peut pas continuer comme ça (Ouais)
Like you just got crossed (Crossed)
Comme si tu venais de te faire doubler (Doubler)
Message out to the crosser, well done
Message au doubleur, bien joué
Who said that I'm hiding (Cause I ain't)
Qui a dit que je me cachais (Parce que je ne le suis pas)
Always going hard (Cause I am)
Je donne toujours tout (Parce que je le fais)
If you a hater and talking shit
Si tu es un hater et que tu racontes des bêtises
Guess what gang, I don't give a damn
Devine quoi gang, je m'en fiche
N is lit (Bust a dance)
N est allumé (Fais un pas de danse)
Going drink for drink (Yeah this it)
On boit coup pour coup (Ouais, c'est ça)
Yea bop out and doin this with the fit (Gang)
Ouais, on sort et on fait ça avec le look (Gang)
Pop out no lie (Aiii)
On sort, pas de mensonge (Aiii)
We all feeling right (Aiii)
On se sent tous bien (Aiii)
A n gone talk shit
Un N va dire des bêtises
You already know he gotta fly (Aiiii)
Tu sais déjà qu'il doit s'envoler (Aiiii)
K.L. come outside, quit hide
K.L. sors, arrête de te cacher
(Quit hiding) that's right
(Arrête de te cacher) c'est ça
No bitch n can talk shit and just hide?
Une salope ne peut pas dire des bêtises et se cacher ?
Always hiding behind shit
Toujours se cacher derrière des conneries
Acting like you about it
Faire comme si tu étais dedans
Treating ken like he ain't shit
Traiter Ken comme s'il ne valait rien
Bro that's your only friend
Mec, c'est ton seul ami
Never cared about no one but yourself
Tu ne t'es jamais soucié de personne d'autre que toi-même
(Bro Your self)
(Mec, toi-même)
Man this N really need help
Mec, ce N a vraiment besoin d'aide
If I ever see him, he fast on his feet
Si jamais je le vois, il est rapide sur ses pieds
Keep talking that shit you gone beat
Continue à dire ces conneries, tu vas te faire battre
I'm only putting out my response
Je ne fais que donner ma réponse
Because I already know what you gone speak
Parce que je sais déjà ce que tu vas dire
So what's this diss about (Yeah, huh?)
Alors de quoi il s'agit dans cette insulte (Ouais, hein ?)
Yeah that's what I thought
Ouais, c'est ce que je pensais
What's the talk about? (Yeah, Huh?)
De quoi on parle ? (Ouais, hein ?)
Yea that's what I thought
Ouais, c'est ce que je pensais
Leave it at that (Man your done)
Laisse tomber (Mec, t'es fini)
Yeah we know your gonna run
Ouais, on sait que tu vas courir
Up in his jaw (What a punch?)
Dans sa mâchoire (Quel coup de poing ?)
Yeah and watch him drop
Ouais, et regarde-le tomber
It's not too much (Whys that?)
Ce n'est pas trop (Pourquoi ça ?)
Like i said he tryna act tough, But In the end
Comme je l'ai dit, il essaie de faire le dur, mais au final
I'm having too much fun
Je m'amuse trop
N already know what's going on
N sait déjà ce qui se passe
(Gang, gang, gang, gang)
(Gang, gang, gang, gang)
We too lit, we don't really give a fuck
On est trop allumés, on s'en fout
(Gang, gang, gang, gang)
(Gang, gang, gang, gang)
Bopping in the place well enough
On bouge bien assez dans l'endroit
(Gang, gang, gang, gang)
(Gang, gang, gang, gang)
If you got a problem with that go find god
Si tu as un problème avec ça, va trouver Dieu
(Gang, gang, gang, gang)
(Gang, gang, gang, gang)
(Go find god)
(Va trouver Dieu)
(Go find god)
(Va trouver Dieu)





Авторы: Song Dessources


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.