Текст и перевод песни A Banca 021 feat. Luthuli - Esse Som Não É Pra Ela

Esse Som Não É Pra Ela

É, eu sei
Tudo tem seu tempo
Mas o relógio gira mais rápido
Se for por você
Aquela noite eu ficaria mais um pouco
Quantas horas fosse
Só pra te dar prazer
Eu fico pensando
O mundo girando
E eu fazendo planos
Não sei se te incluo
E deixo você perceber, aaah
De alma pura e mente confusa
Nega fumaça, ela não usa
Tem disposição, já tirou a blusa
Ela sabe como faz
Fiquei viajando, observando
Bagunçou os meus planos
Já nem sei o que faço mais
Eu quero hoje e amanhã em dobro
A vida cobra e não devolve troco
A cama bate e o coração sente
Amo viver e vivo pensando na gente
Essa noite eu viajei pra lua
Pude caminhar pelo seu céu
E por lá eu encontrei a cura
Desse nosso mundo que anda tão cruel
Eu procurava alguém como você
Mesmo sem saber que estava a procurar
Mais milhões de motivos para ter prazer
Fazer valer a vida, ir pra qualquer lugar
Ir pra qualquer lugar, oooh
Vida, sei que existem espinhos no jardim
Sim mas, nunca vi uma flor tão linda assim
E a paz que encontrei em você perto de mim
Já não tem fim
Foram duas noites, duas vidas
E você? E Você longe
Me negou a alma ressentida
Sem seu corpo o meu
Se esconde
Deixa eu te mostrar o que eu quero falar
Estar com você, nada melhor há
Eu vou melhorar meu modo agressivo
Às vezes falo merdas pelos seus ouvidos
Sua boca sente que eu não sou o mesmo
Me desculpe agora vou te dar um beijo
Se tu não quiser aceito
Vou embora
Não sou meio termo
Vivo toda hora
Meio egoista
Já sofri lá fora
Não sou vítima
Mas vítima do mundo
Se tu não quiser
O meu amor profundo
Abandono a poesia e morro surdo
Vida, sei que existem espinhos no jardim
Sim mas, nunca vi uma flor tão linda assim
E a paz que encontrei em você perto de mim
Já não tem fim
Felicidade tem endereço
E o abraço que eu nunca esqueço
Tô contando as horas pra poder
Voltar e contar que eu fico do avesso
Quando me olha o mundo para
Contigo aprendo que a vida é rara
Se o tempo é curto, eu aproveito
Eu faço o teu e tu faz do meu jeito
E tudo que ela precisa é de muito carinho, respeito e paz
Afeto, amor e atitude
Pra ela não serve o tanto faz
Então me ajude a mudar o mundo
Proteja ela, não negue amor
Então me ajude
Então me ajude!
Vida, sei que existem espinhos no jardim
Sim mas, nunca vi uma flor tão linda assim
E a paz que encontrei em você perto de mim
Já não tem fim
Vida, sei que existem espinhos no jardim
Sim mas, nunca vi uma flor tão linda assim
E a paz que encontrei em você perto de mim
Já não tem fim

This Song Is Not for Her

Yes, I know
Everything has its time
But the clock moves faster
If it's for you
That night I would stay a little longer
As many hours as it took
Just to please you
I keep thinking
The world is spinning
And I'm making plans
I don't know if I should include you
And let you realize, aaah
With a pure soul and a confused mind
Denies smoke, she doesn't use it
She's got stamina, she's already taken off her blouse
She knows how to do it
I was tripping, observing
It messed up my plans
I don't even know what to do anymore
I want today and tomorrow double
Life charges and doesn't give change
The bed beats and the heart feels
I love to live and I live thinking about us
Last night I traveled to the moon
I was able to walk in your sky
And over there I found the cure
Of this world of ours that's so cruel
I was looking for someone like you
Even without knowing I was looking
More millions of reasons to have pleasure
Make life worth living, go anywhere
Go anywhere, oooh
Life, I know there are thorns in the garden
Yes but, I've never seen a flower so beautiful
And the peace I found in you close to me
Is endless
There were two nights, two lives
And you? And you far away
You denied me your resentful soul
Without your body mine
Hides
Let me show you what I want to say
To be with you, there's nothing better than that
I'll improve my aggressive way
Sometimes I talk shit through your ears
Your mouth feels that I'm not the same
I'm sorry now I'm going to give you a kiss
If you don't want to, I'll accept it
I'll leave
I'm not a half measure
I live every hour
A bit selfish
I've already suffered out there
I'm not a victim
But a victim of the world
If you don't want
My deep love
I'll abandon poetry and die deaf
Life, I know there are thorns in the garden
Yes but, I've never seen a flower so beautiful
And the peace I found in you close to me
Is endless
Happiness has an address
And the hug I never forget
I'm counting the hours so I can
Go back and tell you that I get upset
When you look at me the world stops
With you I learn that life is rare
If time is short, I'll take advantage of it
I do yours and you do mine
And all she needs is a lot of affection, respect and peace
Affection, love and attitude
The whatever doesn't work for her
So help me change the world
Protect her, don't deny love
So help me
So help me!
Life, I know there are thorns in the garden
Yes but, I've never seen a flower so beautiful
And the peace I found in you close to me
Is endless
Life, I know there are thorns in the garden
Yes but, I've never seen a flower so beautiful
And the peace I found in you close to me
Is endless