Текст и перевод песни A Banca 021 feat. Thiago Anezzi - Eu Botafogo, Ela Flamengo

Eu Botafogo, Ela Flamengo

Eu Botafogo, ela Flamengo
Ela quer viagens e eu só passar
O tempo do seu lado
Não importa o lugar, o dia passa
Esperando você chegar
Nem vi a lua aparecer
Que a estrela mais linda saía do mar

Nunca me ensine a te esquecer
Me dê motivos pra voltar
Vou te levar pra onde a vida
Segue o ritmo do canto de um pássaro

Bem-te-vi nos meus sonhos
Hoje você tá aqui
Há dois passos do nosso paraíso
Paraíso, paraíso
Nunca vou te dizer bye
Nunca vou te dizer bye

Por onde andei
Por que vaguei
Se procurava a mais bonita, eu encontrei

Você é tudo que já não me falta
Ainda bem que eu te procurava
De janeiro a janeiro
Eu vou te namorar

Eu sou calmo mas você me deixa louco
Se eu pudesse, eu ficava mais um pouco
Pra te delirar, beijar teu corpo nu, linda

Agora que você me tem na mão
Nesse colchão, não tem perdão
Mas tem tesão, então, me usa e abusa

Senti tua falta a semana inteira
Você não é droga mas é minha viagem
Meu mundo para quando você chega
Mas no teu abraço eu vi a eternidade

Faz de conta que o mundo é nosso
Se ele é nosso, não falta amor
Teu sorriso sempre me cura
E me leva pra longe da dor

Por onde andei
Por que vaguei
Se procurava a mais bonita, eu encontrei

Você é tudo que já não me falta
Ainda bem que eu te procurava
De janeiro a janeiro
Eu vou te namorar

Eu vim, pois nem tudo que foi
Me diz que já foi o fim
Trouxe um vinho pra te ver feliz
Sorrindo assim
Seu amor não deixa
Eu perder meu latim

Por isso eu encontrei nosso caminho
Ouvi sua voz, nessa avenida
Senti teu flow, na minha batida
Tua calmaria, na minha correria
Fez eu sentir o que eu não conhecia

Longe da maldade
Hoje é felicidade
Por nossa liberdade
E todo amor que cabe

Gata, corro desde os 12
O baque, a pole, ontem e hoje, toda a vida
Nossa eternidade, sem faltar verdade
Muita qualidade, flor de jasmim

Por onde andei
Por que vaguei
Se procurava a mais bonita, eu encontrei

Você é tudo que já não me falta
Ainda bem que eu te procurava
De janeiro a janeiro
Eu vou te namorar

Eu vou, eu vou te namorar
Eu, eu, vou, eu vou te namorar
Eu vou
De janeiro a janeiro

Je suis Botafogo, tu es Flamengo

Je suis Botafogo, tu es Flamengo
Tu veux voyager et moi, je veux juste passer
Le temps de ton côté
Peu importe l'endroit, le jour passe
En attendant que tu arrives
Je n'ai même pas vu la lune apparaître
Que l'étoile la plus belle sortait de la mer

Ne m'apprends jamais à t'oublier
Donne-moi des raisons de revenir
Je t'emmènerai là où la vie
Suit le rythme du chant d'un oiseau

Bien-aimé dans mes rêves
Aujourd'hui tu es ici
À deux pas de notre paradis
Paradis, paradis
Je ne te dirai jamais au revoir
Je ne te dirai jamais au revoir

Où j'ai erré
Pourquoi j'ai erré
Si je cherchais la plus belle, je l'ai trouvée

Tu es tout ce qui ne me manque plus
Heureusement que je te cherchais
De janvier à janvier
Je vais te courtiser

Je suis calme, mais tu me rends fou
Si je pouvais, je resterais encore un peu
Pour te faire délirer, embrasser ton corps nu, belle

Maintenant que tu me tiens dans tes mains
Sur ce matelas, il n'y a pas de pardon
Mais il y a de la passion, alors, utilise-moi et abuse-en

Je t'ai manqué toute la semaine
Tu n'es pas une drogue, mais tu es mon voyage
Mon monde s'arrête quand tu arrives
Mais dans ton étreinte, j'ai vu l'éternité

Fais comme si le monde était à nous
S'il est à nous, l'amour ne manque pas
Ton sourire me guérit toujours
Et me transporte loin de la douleur

Où j'ai erré
Pourquoi j'ai erré
Si je cherchais la plus belle, je l'ai trouvée

Tu es tout ce qui ne me manque plus
Heureusement que je te cherchais
De janvier à janvier
Je vais te courtiser

Je suis venu, car tout ce qui a été
Ne me dis pas que c'est déjà la fin
J'ai apporté du vin pour te voir heureuse
Souriant comme ça
Ton amour ne me laisse pas
Perdre mon latin

C'est pourquoi j'ai trouvé notre chemin
J'ai entendu ta voix, sur cette avenue
J'ai senti ton flow, dans mon rythme
Ton calme, dans ma hâte
M'a fait sentir ce que je ne connaissais pas

Loin de la méchanceté
Aujourd'hui c'est le bonheur
Pour notre liberté
Et tout l'amour qui tient

Chérie, je cours depuis mes 12 ans
Le choc, le poteau, hier et aujourd'hui, toute la vie
Notre éternité, sans manquer de vérité
Beaucoup de qualité, fleur de jasmin

Où j'ai erré
Pourquoi j'ai erré
Si je cherchais la plus belle, je l'ai trouvée

Tu es tout ce qui ne me manque plus
Heureusement que je te cherchais
De janvier à janvier
Je vais te courtiser

Je vais, je vais te courtiser
Je, je, vais, je vais te courtiser
Je vais
De janvier à janvier