Текст и перевод песни A Banca 021 - Alma Livre

Alma Livre

Buscava o tempo inteiro um jeito de ficar
De bem comigo mesmo pra poder te levar
E tudo que sufoca eu jogo fora
E não, já não importa não
Não, não

Vivendo, sorrindo
Só indo e vindo
Aprendo, ensino
Agindo, subindo

Continuo
Acendo um fino nesse destino
Onde a incerteza é hino desde menino

Barreiras do presente me inspiram mais
Eu já só quis paz, hoje eu quero bem mais
E sempre vou sorrir por tudo que passei
Não vou negar, falhei pra não poder falhar

Escuta esse grave e liberta todo mal que aflige
A caixa, o kick, alastra o timbre da alma livre pra voar

Barcos aqui balançam pois ninguém conhece o mar
Guerreiro não se cansa, espera o mar descansar

Como a lua toda noite sempre alí
Mas por aí, solto na vida
Porque ainda tenho o mundo inteiro pra descobrir
Porque ainda tenho o mundo inteiro

Como a lua toda noite sempre alí
Mas por aí, solto na vida
Porque ainda tenho o mundo inteiro pra descobrir
Porque ainda tenho o mundo inteiro

Pare e pense, olha lá
O tempo que já se passou não pode mais voltar
Se o relógio te esqueceu é por que você se perdeu
Em algum momento que nasceu e tu deixou pra lá

Agora é tarde pra dizer o que não quer
Quando podia você nunca teve fé

Nanan nan nan nan

Me diz pra que esse rancor, precisamos de paz
Se alguém te machucou, dê amor ainda mais
Sempre queira ser amor, solte a sua voz
O tempo não parou, a vida corre veloz

Eu vejo acontecer, tá feio por aqui
E não poder mudar me impede de dormir
Mas entendo que tudo que foi, já foi
Viver não é só respirar
E ainda tá pra nascer aquele que pode julgar: Ninguém

Aquele que pode julgar: Ninguém
Aquele que pode julgar: Ninguém
Aquele que pode julgar: Ninguém
Aquele que pode julgar: Ninguém

Free Soul

My love, I've been searching for a way to stay
At peace with myself so I can take you away
I'm shedding all that weighs me down
And it no longer matters love
No, it doesn't

Living, smiling
Just coming and going
I learn, I teach
Taking action, rising

I'll keep going
Lighting a fine one in this destiny
Where uncertainty has been a mantra since we were kids

Barriers of the present inspire me more
I've always just wanted peace, today I want so much more
And I'll always smile for everything I've been through
I won't deny, I failed so that I wouldn't fail

Listen to this beat and release all the evil that afflicts you
The snare, the kick, spread the beat of the free soul to fly

Ships rock here because no one knows the sea
Warriors don't get tired, they wait for the sea to rest

Like the moon always there every night
But out there, loose in life
Because I still have the whole world to discover
Because I still have the whole world

Like the moon always there every night
But out there, loose in life
Because I still have the whole world to discover
Because I still have the whole world

Stop and think, look there
The time that has passed can never come back
If the clock has forgotten you, it's because you got lost
At some point you were born and you left it behind

Now it's too late to say what you don't want
When you could, you never had faith

Nanan nan nan nan

Tell me why this grudge, we need peace
If someone hurt you, give even more love
Always want to be love, release your voice
Time has not stopped, life runs fast

I see it happening, it's bad here
And not being able to change it keeps me from sleeping
But I understand that what was, was
Living is not just breathing
And he who can judge is yet to be born: No one

He who can judge: No one
He who can judge: No one
He who can judge: No one
He who can judge: No one