Текст и перевод песни A Banca 021 - Depois Daquela Noite

Depois Daquela Noite

Inspiração vem da vida e a vida vem dizer que não
Não posso esperar você, meu coração é teu, mas eu
Preciso andar e ver, preciso andar, e cantar, e viver
Andar e cantar...

Mas se der saudade vem
Eu tô aqui e você sabe que vai
Que vai me encontrar
Mentiras não vão te tirar de mim, o tempo dirá

Adoro quando chega perto
Nós dois é muito mais que sexo
Tô louco pra te ver de novo

Presente, futuro e pretérito
Eu volto pra te ver
Você sabe que eu sempre quero
Por isso eu volto pra te ver

Presente, futuro e pretérito
Eu volto pra te ver
Você sabe que eu sempre quero
Por isso eu volto pra te ver

Depois de sonhos perdidos, achou sua maneira de viver
Cicatriz onde foi ferida na alma, força pra vencer
No tempo que tiver que ser, e se for pra ser
Sempre haverá tempo, mesmo que mudem a direção do vento

Fica à vontade então
Seu querer, sem pressão
No tempo que tiver que ser, esse for pra ser
Sempre haverá tempo, mesmo que mudem a direção do vento

Cê sabe que eu não sei disfarçar
Sinceramente já nem quero evitar
Amo quando vem, sofro quando não volta
Não vivo sem, um dia a gente não se solta

Se tu fica, fica bom
Acendo um, tu ri e aumenta o som
Pra me deixar louco, só teu dom
Brilhando mais que a noite de neon

Se ela deixa, chamo de minha
Se ela deixa, vira minha vida
Faz minha cabeça
Minha melhor brisa

Se ela deixa, chamo de minha
Se ela deixa vira minha vida
Faz minha cabeça
Minha melhor brisa

Après cette nuit

L'inspiration vient de la vie, et la vie vient me dire non
Je ne peux pas t'attendre, mon cœur est à toi, mais moi
J'ai besoin de marcher et de voir, j'ai besoin de marcher, de chanter, de vivre
Marcher et chanter...

Mais si tu ressens de la nostalgie, viens
Je suis là et tu sais que tu vas
Que tu vas me retrouver
Les mensonges ne te sépareront pas de moi, le temps le dira

J'adore quand tu es près de moi
Nous deux, c'est bien plus que du sexe
Je suis impatient de te revoir

Présent, futur et passé
Je reviens pour te voir
Tu sais que je le veux toujours
C'est pourquoi je reviens pour te voir

Présent, futur et passé
Je reviens pour te voir
Tu sais que je le veux toujours
C'est pourquoi je reviens pour te voir

Après des rêves perdus, tu as trouvé ta façon de vivre
Une cicatrice là où ton âme a été blessée, la force de vaincre
Dans le temps qu'il faudra, et si c'est pour être
Il y aura toujours du temps, même si la direction du vent change

Alors, sois à l'aise
Ton désir, sans pression
Dans le temps qu'il faudra, si c'est pour être
Il y aura toujours du temps, même si la direction du vent change

Tu sais que je ne sais pas me dissimuler
Sincèrement, je ne veux plus l'éviter
J'aime quand tu viens, je souffre quand tu ne reviens pas
Je ne vis pas sans toi, un jour on ne se séparera plus

Si tu restes, c'est bon
J'allume une cigarette, tu ris et augmentes le son
Pour me rendre fou, c'est ton seul talent
Brillant plus que la nuit au néon

Si elle laisse, je l'appelle mienne
Si elle laisse, elle devient ma vie
Elle me fait perdre la tête
Ma meilleure brise

Si elle laisse, je l'appelle mienne
Si elle laisse, elle devient ma vie
Elle me fait perdre la tête
Ma meilleure brise