Текст и перевод песни A Banca 021 - Lá Vem Ela

Lá Vem Ela

Olha o gingado dela
Vai ver que é carioca
Te ganha na malícia
Essa mina é foda

Pois não tem jeito
Quando bate diferente
Sempre existe alguém
Que mexe com a gente

Desde quando eu acordo
Até quando eu me deito
Vivo pensando nela
Com ela é tão perfeito

Se ela disse que quer
Então dê valor
Essa aí nunca vai
Implorar teu amor

Vi Cazuza jogado aos pés
Vi Cartola falando bem dela
Vi Tim Maia querendo assunto
Mas sou eu que combino com ela

Vi Cazuza jogado aos pés
Vi Cartola falando bem dela
Vi Tim Maia querendo assunto
Mas sou eu que combino com ela

Ih, lá vem ela
Menina de batente
Sorriso de novela
Sem salto, sobe de tênis na favela

Uma atriz pronta pra tela
Pose singela
Desfilando na passarela
Quem é ela? Me espera!

Fiquei olhando da janela
Agora só penso nela
Só penso nela, só penso nela
Só penso nela

Bebe caipirinha ao som de samba
Conversa de bamba
Apaixonada pela vida
Sem tempo para drama

Ela é do bem
Onde quer que for
Mas se precisar
Também resolve caô

Chapa na noite na Lapa, n'um novo verão da lata
Sempre ouro, nunca prata, difícil de esquecer
Não tem medo do perigo, seu mundo é seu abrigo
Separa o joio do trigo, ela veio fortalecer

Pintando a vida
Do jeito dela
Com sua doçura
Cravo e canela

Age sem filtro
Na segurança
Até o Cristo
Chamou pra dança

Ih, lá vem ela
Menina de batente
Sorriso de novela
Sem salto, sobe de tênis na favela

Uma atriz pronta pra tela
Pose singela
Desfilando na passarela
Quem é ela? Me espera

Fiquei olhando da janela
Agora só penso nela
Só penso nela, só penso nela
Só penso nela

Вот идет она

Смотри, как она покачивает бедрами,
Наверняка, она кариока,
Сводит с ума своей лукавинкой,
Эта девчонка просто огонь.

Ведь ничего не поделаешь,
Когда бьется по-другому,
Всегда найдется кто-то,
Кто вскружит нам голову.

С самого пробуждения
До момента, когда ложусь спать,
Я все время думаю о ней,
С ней все так идеально.

Если она сказала, что хочет,
Тогда цени это,
Такая, как она, никогда не станет
Умолять о твоей любви.

Видел Казузу, брошенного к ее ногам,
Видел Картолу, поющего ей дифирамбы,
Видел Тима Майю, ищущего ее внимания,
Но это я подхожу ей идеально.

Видел Казузу, брошенного к ее ногам,
Видел Картолу, поющего ей дифирамбы,
Видел Тима Майю, ищущего ее внимания,
Но это я подхожу ей идеально.

О, вот идет она,
Простая девчонка,
С улыбкой, как в сериале,
Без каблуков, поднимается в кедах на фавелу.

Актриса, готовая к съемкам,
Скромная поза,
Дефилирует по подиуму,
Кто она? Подожди меня!

Я смотрел из окна,
Теперь я думаю только о ней,
Только о ней, только о ней,
Только о ней.

Пьет кайпиринью под звуки самбы,
Болтает, как настоящая самбиста,
Влюблена в жизнь,
Нет времени на драмы.

Она добра,
Где бы ни была,
Но если нужно,
Может и разобраться с проблемами.

Тусуется ночью в Лапе, в новом летнем сезоне,
Всегда золото, никогда серебро, ее трудно забыть,
Не боится опасности, ее мир — ее убежище,
Отделяет зерна от плевел, она пришла, чтобы укрепить.

Раскрашивает жизнь,
По-своему,
Со своей сладостью,
Гвоздики и корицы.

Действует без фильтра,
Уверенно,
Даже Христос
Пригласил ее на танец.

О, вот идет она,
Простая девчонка,
С улыбкой, как в сериале,
Без каблуков, поднимается в кедах на фавелу.

Актриса, готовая к съемкам,
Скромная поза,
Дефилирует по подиуму,
Кто она? Подожди меня!

Я смотрел из окна,
Теперь я думаю только о ней,
Только о ней, только о ней,
Только о ней.