Текст и перевод песни A Banca 021 - Ofnpan (Live)
Vozes
jogando
a
sua
mente
no
abismo
Голоса
бросают
твой
разум
в
бездну
Olhos
lindos
perdendo
seu
brilho
Прекрасные
глаза
теряют
свой
блеск
Vagões
inteiros
saindo
dos
trilhos
Целые
вагоны
сходят
с
рельсов
Motivos
de
sobra,
milhões
de
rastilhos
Оснований
предостаточно,
миллионы
фитилей
Dor
que
não
cabe
no
peito
Боль,
которая
не
вмещается
в
грудь
Remédios
já
não
fazem
efeito
Лекарства
уже
не
действуют
Atrasados,
tão
tolos
preceitos
Отсталые,
какие
глупые
догматы
Dinheiro
engolindo
direitos
Деньги
поглощают
права
Direitos
já
não
tão
direitos
Права
больше
не
такие
уж
прямые
Comércio
explorando
insatisfeitos
Торговля
эксплуатирует
недовольных
Enfermos
morrendo
em
leitos
Больные
умирают
на
больничных
койках
O
povo
dando
seus
jeitos
Люди
ищут
свои
способы
Falsos
conquistando
fiéis
Лжецы
обретают
верных
последователей
Não
pedem
amor
e
sim
seus
papéis
Они
просят
не
любви,
а
твоих
бумаг
Solos
buscando
seus
pés
Почвы
ищут
своих
корней
Caça
ao
tesouro
de
dedos
a
anéis
Охота
за
сокровищами
из
пальцев
в
кольцах
Sonhos
vendidos,
maldade
no
ar
Проданные
мечты,
злость
в
воздухе
Fantasias
bem
feitas
querendo
matar
Хорошо
сделанные
фантазии
хотят
убить
Rotina
assassina
diária,
falar
Ежедневная
убийственная
рутина,
разговоры
Não
adianta,
ninguém
quer
escutar
Это
бесполезно,
никто
не
хочет
слушать
Os
ventos
não
são
os
mesmos
Ветра
не
те
A
esperança
é
sobrevivente
Надежда
выживает
Conhecimento
é
o
alimento
Знание
- это
пища
Que
te
faz
ser
diferente
Которая
делает
тебя
другим
A
maioria
mente
só
Большинство
просто
лжет
Pra
se
esquecer
da
realidade
Чтобы
забыть
о
реальности
A
verdade
pode
ser
perigosa
Правда
может
быть
опасной
E
alguém
pode
se
machucar
И
кто-то
может
пострадать
Ninguém
sabe
o
que
está
por
vir
Никто
не
знает,
что
будет
E
o
que
se
pode
evitar
И
что
можно
предотвратить
Sabemos
o
que
queremos
Мы
знаем,
чего
хотим
Mas
não
aonde
vamos
chegar
Но
куда
мы
придем
O
futuro
não
pertence
a
ninguém
Будущее
не
принадлежит
никому
Eu
falo
tanto
de
alguém
Я
так
много
говорю
о
ком-то
Tudo
está
acontecendo
Все
происходит
I
feel
so
good
today
Мне
так
хорошо
сегодня
Mas
meus
ídolos
estão
morrendo
Но
мои
кумиры
умирают
Pense
bastante
em
nós
Подумай
о
нас
хорошенько
Observar
o
quanto
a
vida
é
linda
Понаблюдай,
как
прекрасна
жизнь
Ao
acordar,
aos
sonhos
que
se
passam
ao
dormir
Просыпаясь,
во
снах,
которые
проходят
во
сне
Que
as
flores
sejam
bem
vindas
Пусть
цветы
будут
желанными
гостями
Enfim
a
primavera,
o
frio
que
vai
Наконец-то
весна,
холод
уходит
O
calor
que
chega
Приходит
тепло
Tudo
esta
aí
pra
você
Все
это
для
тебя
Não
espere
nada
de
bandeja
Не
жди
ничего
готового
Eu
sei
é
preciso
ter
algo
a
dizer
Я
знаю,
нужно
иметь
что-то,
что
можно
сказать
Antes
mesmo
de
querer
falar
Даже
прежде,
чем
захочешь
заговорить
Não
tive
a
sorte
de
quem
tem
e
não
aproveita
Мне
не
повезло,
как
тем,
у
кого
есть
и
кто
этим
не
пользуется
Mas
também
não
tô
tendo
azar
Но
и
не
могу
сказать,
что
мне
не
везет
E
digo
mais,
em
sã
consciência
И
еще
скажу,
в
здравом
уме
Não
podemos
desistir
da
gente
Мы
не
можем
сдаться
Somos
a
ponta
da
espada
Мы
острие
меча
O
significado
da
corrente
Смысл
цепи
Se
é
que
você
me
entende
Если
ты
меня
понимаешь
A
guerra
é
inevitável
nesse
mar
de
gente
Война
неизбежна
в
этом
море
людей
Cuidado
com
as
suas
escolhas
Будь
осторожен
в
своем
выборе
Pois
tudo
é
entorpecente
Потому
что
все
одурманивает
A
maioria
mente
só
Большинство
просто
лжет
Pra
se
esquecer
da
realidade
Чтобы
забыть
о
реальности
A
verdade
pode
ser
perigosa
Правда
может
быть
опасной
E
alguém
pode
se
machucar
И
кто-то
может
пострадать
Ninguém
sabe
o
que
estar
por
vir
Никто
не
знает,
что
будет
E
o
que
se
pode
evitar
И
что
можно
предотвратить
Sabemos
o
que
queremos
Мы
знаем,
чего
хотим
Mas
não
aonde
vamos
chegar
Но
куда
мы
придем
O
futuro
não
pertence
a
ninguém
Будущее
не
принадлежит
никому
O
futuro
Будущее
O
futuro
não
pertence
a
ninguém
Будущее
не
принадлежит
никому
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.