Текст и перевод песни A Banca 021 - Sei Que Você Me Entende

Sei Que Você Me Entende

A paz pra viver, a cor do mar
Vivi pra brindar o abraço dela
O abraço dela
Maré trouxe um querer, um motivo pra ficar
E mais perto chegar do sorriso dela
Do sorriso dela

Não é complicado entender
Que é difícil olhar pro lado e perceber
Que entre nós sempre houve após
Nos perdemos em nós
Que prenderam sem chance ao prazer
Não é complicado entender
Que é difícil olhar pro lado e perceber
Que entre nós sempre houve após
Nos perdemos em nós
Que prenderam sem chance ao prazer

Não se faça de boba, eu sei que você me entende
Tanta guerra pra nada e a gente esquecendo da gente
E eu nem sei se você sabe
Eu to morrendo de saudade
Mas preciso seguir o caminho, eu sou viajante
Coração até pensar em ficar, mas apanhou bastante
E eu nem sei se você sabe
Eu to morrendo de saudade

O amor aqui sempre fez toda diferença
Alívio pra alma, não alivia no que pensa
Chegou sem favor e fez valer toda presença
To de bem comigo, sem problema e sem esquema

Longe do fim, melhor pra nós dois
Te queria antes, te quero depois

Já não esqueço o céu da tua boca
E quando eu te vejo a coisa fica loka
Andei meio perdido, as vezes preocupado
Mas vi no teu sorriso um motivo tão raro

Não é complicado entender
Que é difícil olhar pro lado e perceber
Que entre nós sempre houve após
Nos perdemos em nós
Que prenderam sem chance ao prazer

Je sais que tu me comprends

La paix pour vivre, la couleur de la mer
J'ai vécu pour célébrer son étreinte
Son étreinte
La marée a apporté un désir, une raison de rester
Et de me rapprocher de son sourire
De son sourire

Ce n'est pas compliqué à comprendre
Que c'est difficile de regarder de côté et de s'apercevoir
Que entre nous il y a toujours eu un après
Nous nous sommes perdus en nous-mêmes
Que nous ont enfermés sans chance dans le plaisir
Ce n'est pas compliqué à comprendre
Que c'est difficile de regarder de côté et de s'apercevoir
Que entre nous il y a toujours eu un après
Nous nous sommes perdus en nous-mêmes
Que nous ont enfermés sans chance dans le plaisir

Ne fais pas l'innocente, je sais que tu me comprends
Tant de guerres pour rien et on oublie qui on est
Et je ne sais même pas si tu sais
Je meurs de chagrin
Mais je dois suivre mon chemin, je suis un voyageur
Mon cœur a même pensé à rester, mais il a beaucoup souffert
Et je ne sais même pas si tu sais
Je meurs de chagrin

L'amour ici a toujours fait toute la différence
Un soulagement pour l'âme, mais ça ne soulage pas les pensées
Il est arrivé sans faveurs et a fait valoir toute sa présence
Je suis bien dans ma peau, sans problème et sans stratagème

Loin de la fin, mieux pour nous deux
Je te voulais avant, je te veux après

Je n'oublie pas le ciel de ta bouche
Et quand je te vois, les choses deviennent folles
J'ai été un peu perdu, parfois inquiet
Mais j'ai vu dans ton sourire une raison si rare

Ce n'est pas compliqué à comprendre
Que c'est difficile de regarder de côté et de s'apercevoir
Que entre nous il y a toujours eu un après
Nous nous sommes perdus en nous-mêmes
Que nous ont enfermés sans chance dans le plaisir