A Banca 021 - Sei Que Você Me Entende - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A Banca 021 - Sei Que Você Me Entende




Sei Que Você Me Entende
Я знаю, ты меня понимаешь
A paz pra viver, a cor do mar
Покой для жизни, цвет моря
Vivi pra brindar o abraço dela
Я жил, чтобы насладиться ее объятиями
O abraço dela
Ее объятиями
Maré trouxe um querer, um motivo pra ficar
Прилив принес желание, причину остаться
E mais perto chegar do sorriso dela
И стать ближе к ее улыбке
Do sorriso dela
К ее улыбке
Não é complicado entender
Несложно понять
Que é difícil olhar pro lado e perceber
Что трудно смотреть в сторону и осознавать
Que entre nós sempre houve após
Что между нами всегда было "после"
Nos perdemos em nós
Мы потерялись в себе
Que prenderam sem chance ao prazer
Что лишили нас без шанса удовольствия
Não é complicado entender
Несложно понять
Que é difícil olhar pro lado e perceber
Что трудно смотреть в сторону и осознавать
Que entre nós sempre houve após
Что между нами всегда было "после"
Nos perdemos em nós
Мы потерялись в себе
Que prenderam sem chance ao prazer
Что лишили нас без шанса удовольствия
Não se faça de boba, eu sei que você me entende
Не притворяйся глупой, я знаю, ты меня понимаешь
Tanta guerra pra nada e a gente esquecendo da gente
Столько войны ни за что, и мы забываем о нас
E eu nem sei se você sabe
И я даже не знаю, знаешь ли ты
Eu to morrendo de saudade
Я умираю от тоски
Mas preciso seguir o caminho, eu sou viajante
Но мне нужно идти своим путем, я странник
Coração até pensar em ficar, mas apanhou bastante
Сердце даже думало остаться, но слишком много пережило
E eu nem sei se você sabe
И я даже не знаю, знаешь ли ты
Eu to morrendo de saudade
Я умираю от тоски
O amor aqui sempre fez toda diferença
Любовь здесь всегда имела значение
Alívio pra alma, não alivia no que pensa
Утешение для души, но не облегчает мысли
Chegou sem favor e fez valer toda presença
Пришла без приглашения и сделала свое присутствие ценным
To de bem comigo, sem problema e sem esquema
Я в ладу с собой, без проблем и без схем
Longe do fim, melhor pra nós dois
Вдали от конца, лучше для нас обоих
Te queria antes, te quero depois
Я хотел тебя раньше, хочу и после
não esqueço o céu da tua boca
Я уже не забываю небо твоих губ
E quando eu te vejo a coisa fica loka
И когда я вижу тебя, все становится с ног на голову
Andei meio perdido, as vezes preocupado
Я был немного потерян, иногда обеспокоен
Mas vi no teu sorriso um motivo tão raro
Но увидел в твоей улыбке такую редкую причину
Não é complicado entender
Несложно понять
Que é difícil olhar pro lado e perceber
Что трудно смотреть в сторону и осознавать
Que entre nós sempre houve após
Что между нами всегда было "после"
Nos perdemos em nós
Мы потерялись в себе
Que prenderam sem chance ao prazer
Что лишили нас без шанса удовольствия





Авторы: Gb, Porto, Urso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.