Текст и перевод песни A Banca 021 - Velhos Tempos, Novos Planos

Velhos Tempos, Novos Planos

Foda é que só a gente sabe onde aperta
Indo com tudo, até quando tinha tudo pra dar merda
De inimigo mesmo só cobrança interna
Deixa que eu pago o preço, mas multiplico a meta

Meu filho, um dia tudo se acerta
Quem sabe entenda minha intenção na terra
Não sou santo, sei, mas nasci na guerra
Ser humano, então me diz quem não erra?

Sinto muito, sei que ainda é pouco
Ando correndo muito, às vezes que nem louco
Mas sou feliz, assumo, o sol nasceu de novo
Nessas voltas do mundo, mudei pra sempre o jogo

Sinto muito, sei que ainda é pouco
Ando correndo muito, às vezes que nem louco
Mas sou feliz, assumo, o sol nasceu de novo
Nessas voltas do mundo, mudei pra sempre o jogo

Se tem amor, estamos certos
Aceito a condição de me jogar no teu afeto
Viajo pra voltar e te mostrar quem tá por perto
Eu, você e nós

Se tem amor, estamos certos
Aceito a condição de me jogar no teu afeto
Viajo pra voltar e te mostrar quem tá por perto
Eu, você e nós

O tempo é curto pra ficar contigo
Vejo o mundo fora do lugar
Nossos sonhos não serão em vão
Disposto eu acordo pra realizar

Mas tem gente que não suporta ver
Meu sorriso e minha forma de amar
Sou sincero, preciso te dizer
Eu sempre tô de bem, eu sempre tô de bem com a minha alma

Me dá um abraço, irmão, eu tô contigo nessa
Vida não tem reset, e o mundo exige pressa
Tem dias que o ânimo é todo sugado
E a esperança nem deixa recado

A dor habita um lugar
Onde nem deveria tocar
Fazem de tudo, te deixam vazio
Depois te querem cheio e não entendem seus defeitos

Por isso sigo com os de verdade
Aqui não falta coragem pra encarar a situação
Muitos confundem em busca de interesses
E tiram a liberdade da sua mão

Mas, atrás de um novo rumo, você luta
Você amadurece e cada vez mais cresce
Mesmo cansado faça sua prece
Pois com fé o mal não cresce, com fé o mal não cresce

Sinto muito, sei que ainda é pouco
Ando correndo muito, às vezes que nem louco
Mas sou feliz, assumo, o sol nasceu de novo
Nessas voltas do mundo, mudei pra sempre o jogo

Sinto muito, sei que ainda é pouco
Ando correndo muito, às vezes que nem louco
Mas sou feliz, assumo, o sol nasceu de novo
Nessas voltas do mundo, mudei pra sempre o jogo

Старые Времена, Новые Планы

Хреново, что только мы знаем, где жмет
Иду напролом, даже когда все могло обернуться дерьмом
Мой единственный враг – это мои внутренние претензии
Я заплачу цену, но умножу цель

Сынок, однажды все наладится
Кто знает, может, поймут мое предназначение на земле
Я не святой, знаю, но я родился на войне
Я человек, так скажи мне, кто не ошибается?

Мне очень жаль, знаю, что этого мало
Я много бегаю, иногда как сумасшедший
Но я счастлив, признаю, солнце снова взошло
В этих круговоротах мира я навсегда изменил игру

Мне очень жаль, знаю, что этого мало
Я много бегаю, иногда как сумасшедший
Но я счастлив, признаю, солнце снова взошло
В этих круговоротах мира я навсегда изменил игру

Если есть любовь, мы правы
Я принимаю условие броситься в твои объятия
Я путешествую, чтобы вернуться и показать тебе, кто рядом
Я, ты и мы

Если есть любовь, мы правы
Я принимаю условие броситься в твои объятия
Я путешествую, чтобы вернуться и показать тебе, кто рядом
Я, ты и мы

Времени мало, чтобы побыть с тобой
Вижу, мир сошел с ума
Наши мечты не будут напрасны
Я просыпаюсь готовым их осуществить

Но есть люди, которые не выносят
Мою улыбку и мою манеру любить
Я искренен, должен тебе сказать
Я всегда в ладу со своей душой

Обними меня, брат, я с тобой в этом
В жизни нет кнопки перезагрузки, а мир требует спешки
Бывают дни, когда вся энергия высосана
И надежда даже не оставляет весточки

Боль обитает там,
Куда ей даже не следовало бы прикасаться
Они делают все, чтобы оставить тебя пустым
А потом хотят видеть тебя полным и не понимают твоих недостатков

Поэтому я остаюсь с теми, кто настоящий
Здесь не хватает смелости, чтобы взглянуть в лицо ситуации
Многие путаются в поисках выгоды
И отнимают твою свободу

Но, в поисках нового пути, ты борешься
Ты взрослеешь и растешь все больше
Даже уставший, молись
Ведь с верой зло не растет, с верой зло не растет

Мне очень жаль, знаю, что этого мало
Я много бегаю, иногда как сумасшедший
Но я счастлив, признаю, солнце снова взошло
В этих круговоротах мира я навсегда изменил игру

Мне очень жаль, знаю, что этого мало
Я много бегаю, иногда как сумасшедший
Но я счастлив, признаю, солнце снова взошло
В этих круговоротах мира я навсегда изменил игру