Текст и перевод песни A Banda Mais Bonita da Cidade feat. China - Terminei Indo

Terminei Indo

Eu já sei caminhar em tantas nuvens
E posso visitar de vez em quando o chão
No alto do parque
Por cima das árvores eu vejo você

Antes de bater o vento eu já pensava em voar
Antes do sol clarear eu desapareci
Por cima dos prédios
Estrelas vermelhas não brilham no céu

Eu sou das ruas, de qualquer lugar
Existo sempre que você pensar em nós
Não tenho tempo pra guardar recordações

Mas o tanto que eu levar de você
Eu deixo um pouco pra me misturar
E não descanso pra você dormir

Eu já sei caminhar em tantas nuvens
E posso visitar de vez em quando o chão
No alto do parque
Por cima das árvores eu vejo você

Enquanto os pássaros sorriem para mim
Você procura o céu que não existe mais
Em São Paulo, cinza
No Rio, vermelho
Em Recife, azul

Mas o tanto que eu levar de você
Eu deixo um pouco pra me misturar
E não descanso pra você dormir

Eu troco a roupa, eu tomo um café
Me sento sempre na janela
E a minha casa é pra onde vão meus pés
Pra onde vão meus...

J'ai fini par partir

Je sais déjà marcher sur tant de nuages
Et je peux visiter le sol de temps en temps
Au sommet du parc
Au-dessus des arbres, je te vois

Avant que le vent ne souffle, je pensais déjà à voler
Avant que le soleil ne se lève, j'ai disparu
Au-dessus des immeubles
Les étoiles rouges ne brillent pas dans le ciel

Je suis des rues, de n'importe où
J'existe chaque fois que tu penses à nous
Je n'ai pas le temps de garder des souvenirs

Mais tout ce que j'emporte de toi
Je laisse un peu pour me mélanger
Et je ne me repose pas pour que tu puisses dormir

Je sais déjà marcher sur tant de nuages
Et je peux visiter le sol de temps en temps
Au sommet du parc
Au-dessus des arbres, je te vois

Alors que les oiseaux me sourient
Tu cherches le ciel qui n'existe plus
À São Paulo, gris
À Rio, rouge
À Recife, bleu

Mais tout ce que j'emporte de toi
Je laisse un peu pour me mélanger
Et je ne me repose pas pour que tu puisses dormir

Je change de vêtements, je prends un café
Je m'assois toujours près de la fenêtre
Et ma maison est là où mes pieds vont
Là où mes...