Текст и перевод песни A Banda Mais Bonita da Cidade - A Geada

A Geada

A geada chegou
Soprando todo o fogo, vento provocava a sua fala
Improvisando a dor
Parando com o verbo
Vento congelando fragmentos
Do meu olhar um arranhadura
Os dedos do ar
Uma estrela que apagar, num estalo

Observava o teu silêncio
Você me oferecendo um cigarro num desses cafés do centro
Eu te procurava
E você me encontrava
Destilando o seu olhar lentamente
Te solucionava, e você a me entregar todo mal guardado
Num cofre dentro da sua cabeça
Um beijo de tchau

A geada chegou
Soprando todo o fogo, vento provocava a sua fala
Improvisando a dor
Parando com o verbo
Vento congelando fragmentos
Do meu olhar um arranhadura
Os dedos do ar
Uma estrela que apagar, num estalo

Observava o teu silêncio
Você me oferecendo um cigarro num desses cafés do centro
Eu te procurava
E você me encontrava
Destilando o seu olhar lentamente
Te solucionava, e você a me entregar todo mal guardado
Num cofre dentro da sua cabeça
Um beijo de tchau

Le Givre

Le givre est arrivé
Soufflant tout le feu, le vent provoquait ton discours
Improvisant la douleur
S'arrêtant avec le verbe
Le vent congelant des fragments
De mon regard une égratignure
Les doigts de l'air
Une étoile à éteindre, en un éclair

J'observais ton silence
Tu m'offrant une cigarette dans l'un de ces cafés du centre-ville
Je te cherchais
Et tu me trouvais
Distillant ton regard lentement
Je te résolvais, et tu me livrais tout le mal gardé
Dans un coffre au fond de ta tête
Un baiser d'au revoir

Le givre est arrivé
Soufflant tout le feu, le vent provoquait ton discours
Improvisant la douleur
S'arrêtant avec le verbe
Le vent congelant des fragments
De mon regard une égratignure
Les doigts de l'air
Une étoile à éteindre, en un éclair

J'observais ton silence
Tu m'offrant une cigarette dans l'un de ces cafés du centre-ville
Je te cherchais
Et tu me trouvais
Distillant ton regard lentement
Je te résolvais, et tu me livrais tout le mal gardé
Dans un coffre au fond de ta tête
Un baiser d'au revoir