Текст и перевод песни A Banda Mais Bonita da Cidade - Anti-Herói (Ao Vivo)

Anti-Herói (Ao Vivo)

Quase nunca tive a chance
De contar com meu herói
Velha capa sem lembrança
Onde a poeira ficou

Eu sempre me vi sozinho
Na alegria ou na dor
Nas reclamações em casa,
Sem ter voz para dizer
Que eu também vou ser herói
Saberei me defender
Para me livrar do medo
Para projetar meu sonho em alguém...

Sem querer a minha infância
Desapareceu veloz,
Quando eu me vi no espelho
Parecia com meus pais

Eu dei o tom para matheus dançar
Só mais uma canção para alguém
Cantarolar lalalalalalalala lalalalalalalala lalalá

Eu dei o tom para matheus dançar
Só mais uma canção para alguém Cantarolar lalalalalalalala lalalalalalalala lalalá

Anti-Héros (En direct)

J'ai rarement eu la chance
De compter sur mon héros
Vieille cape sans souvenir
Où la poussière est restée

Je me suis toujours sentie seule
Dans la joie ou la douleur
Dans les plaintes à la maison,
Sans avoir la voix pour dire
Que je serai aussi une héroïne
Je saurai me défendre
Pour me débarrasser de la peur
Pour projeter mon rêve sur quelqu'un...

Sans le vouloir, mon enfance
A disparu rapidement,
Quand je me suis regardée dans le miroir
Je ressemblais à mes parents

J'ai donné le rythme à Matheus pour danser
Juste une autre chanson pour quelqu'un
Chanter lalalalalalalalala lalalalalalalala lalalá

J'ai donné le rythme à Matheus pour danser
Juste une autre chanson pour quelqu'un Chanter lalalalalalalalala lalalalalalalala lalalá