Ela Vestiu-se de Vermelho (Ao Vivo) - A Banda Mais Bonita da Cidade перевод на немецкий

Ela Vestiu-se de Vermelho (Ao Vivo)

Ela vestiu-se de vermelho
Pra São Jorge lhe ajudar
Preparou-se por inteira
Nela caberia o mar
Coração pôs na peneira
E as mãos sobre um tear
Antes que caísse a lágrima
Começou a lhe falar:
Meu amor se quiser ir embora
Já deixei a porta aberta
Estou indo me deitar
Só não faça barulho agora
Finja que não vai me abandonar
Não se sinta culpado
Eu também sei
Tudo parecia um sonho
E eu também sonhei
Mas um dia o estômago pega
Pelas mãos e se a gente escurrega
Meu amor
Pra levantar
Só se eu tivesse
Uma outra vida

Sie kleidete sich in Rot (Live)

Sie kleidete sich in Rot
Damit Sankt Georg ihr helfe
Sie bereitete sich ganz vor
In ihr hätte das Meer Platz gehabt
Ihr Herz legte sie auf ein Sieb
Und die Hände auf einen Webstuhl
Bevor die Träne fiel
Begann sie, zu ihm zu sprechen:
Mein Liebster, wenn du gehen willst
Ich habe die Tür schon offen gelassen
Ich gehe mich jetzt hinlegen
Mach jetzt nur keinen Lärm
Tu so, als würdest du mich nicht verlassen
Fühl dich nicht schuldig
Ich weiß es auch
Alles schien ein Traum zu sein
Und ich habe auch geträumt
Aber eines Tages packt dich der Magen
Bei den Händen, und wenn man dann ausrutscht
Mein Liebster
Um aufzustehen
Nur wenn ich hätte
Ein anderes Leben